чужим постом навеяло
Feb. 20th, 2014 01:23 pmЯ не знаю, когда так стало, но я стала Японией. Я все здесь знаю. Я в своей стране. Я дома. Я знаю, что нужно делать. Я знаю, как себя вести. Я знаю, как сделать, чтобы было хорошо. Я дома.
Никогда не видела, чтобы кто-то это писал - ни в книгах, ни в блогах. О том, что в Японии самое прекрасное - не с точки зрения инностранца, а с точки зрения японца, с точки зрения того, для кого эта страна дом, по-настоящему дом.
Ты можешь на них положиться. На японцев можно положиться. Они всегда следуют неписаным, никем не озвученным внутренним правилам народной честности, и ты можешь быть абсолютно уверенным, что любой японец - любой! - знает о них, и будет их соблюдать, и он твой брат и друг, и никогда их не нарушит. Ты можешь здесь положиться на любого человека. Что он будет следовать этим правилам.
Это огромное чувство безопасности. Чувство подставленного плеча. Чувство, что кто-то всегда за твоей спиной. Что ты вместе со всеми, ты знаешь, чего ожидать, и ты знаешь, что делать.
Впрочем, это я так. Навряд ли у меня когда-нибудь получится вообще хотя бы кому-нибудь об этом по-настоящему рассказать.
Никогда не видела, чтобы кто-то это писал - ни в книгах, ни в блогах. О том, что в Японии самое прекрасное - не с точки зрения инностранца, а с точки зрения японца, с точки зрения того, для кого эта страна дом, по-настоящему дом.
Ты можешь на них положиться. На японцев можно положиться. Они всегда следуют неписаным, никем не озвученным внутренним правилам народной честности, и ты можешь быть абсолютно уверенным, что любой японец - любой! - знает о них, и будет их соблюдать, и он твой брат и друг, и никогда их не нарушит. Ты можешь здесь положиться на любого человека. Что он будет следовать этим правилам.
Это огромное чувство безопасности. Чувство подставленного плеча. Чувство, что кто-то всегда за твоей спиной. Что ты вместе со всеми, ты знаешь, чего ожидать, и ты знаешь, что делать.
Впрочем, это я так. Навряд ли у меня когда-нибудь получится вообще хотя бы кому-нибудь об этом по-настоящему рассказать.