aridmoors: (Default)
[personal profile] aridmoors
Такое у меня тут произошло! Очень тяжелый день. Один момент расскажу.

Мне надо было ехать на ежегодное научное сборище всего учреждения (все 15 подразделений). Для меня это первый раз, а по мылу нам когда писали рассылку на наше подразделение массовую, нам написали так: "чо-то вот из вашего подразделения МАЛО НАРОДУ было в последнее время. Вы давайте-ка это прекратите." Ну и я ничего не подозревая поехала. Во-первых я же честный человек, сказано надо - значит надо, а во-вторых на халяву-то почему не скататься, оплачивают же. Вам бы в какой-нибудь город в Золотом Кольце на бюджетной основе предложили съездить, с ресторанным ужином, бесплатным бухлом, вы бы не обрадовались?

А в пятницу я нашу постдокшу спрашиваю:
- Окамото-сан, а вы не едете разве?
Она так странно засмеялась и сказала:
- Не, я по характеру не подхожу))

Я пропустила мимо ушей.



Короче оно началось даже в групповом автобусе вот. Я пришла почти последняя, зашла в автобус, и тут меня оглушили фанфарные потоки иностранной речи, преимущественно французской и арабской. Особенно французской. Огляделась я - батюшки, да тут же ни одного русского японского лица нет!(с) Короче как выяснилось, на сие мероприятие ездят преимущественно иностранцы. И они вытеснили японцев с мероприятия. Я щас расскажу как так получилось. Но не всё, а частично, одним примером.

Короче вечером все эти иностранцы собрались в комнате для бухания и стали там группами разговаривать. Меня затянуло в женскую мультикультурную группу, где была половина французов. Я не знаю, что за любовные отношения у нашего учреждения с французами, но в общем их как-то непропорционально много. Ну и вот. Группа была женская и громко и возмущенно разговаривала про Трампа. Что они говорили, я услышать не успела, потому что только я прицелилась пройти мимо, как меня поймали за бейдж, втащили в круг, прочитали фамилию и сказали так:
- Ооооо, ты же из России, да же? Да же?

А у меня в связи с семейными обстоятельствами и поступками одного му$$ка как раз сейчас неприятное отношение к своей фамилии. Своя (материнская) у меня такая, что по ней не скажешь гражданство, а эта вот... короче мне наступили на больную мозоль, и я с такой ненавистью сказала "да, русская!", что от меня даже отшатнулись и с испугом спросили:
- А что, у вас там так ужасно?

Я сказала, что не, не ужасно, это я так. И тогда у меня немедленно поинтересовались:
- Ну вот ты, как представитель российского молодого поколения, КАК ТЫ ОТНОСИШЬСЯ К ПУТИНУ?!

Боже мой, политика. Ну почему западным людям надо собраться и обязательно говорить о политике? Я, как человек, переживший перестройку, исковеркавшую всю мою жизнь - я никак не отношусь к Путину. Я к Путину не отношу. Сь. Не отношу себя к Путину, в общем. Можно про науку, а? Кое-как я от них отбилась. Задала одной девушке с беленьким молоденьким лицом и красивыми кудрями встречный вопрос: как ты, мол, попала в Японию?

В общем, остаток вечера я провела с этой девушкой. Она меня полностью поймала, и я не смогла от нее убежать. Она рассказывала мне печальную историю, полную г. и слез(с) про то, как тяжело в Японии западному человеку. Я пыталась что-то робко возразить, но куда мне, потерявшей всякий западный спорческий запал, тягаться с либеральным полиглотом (девушка говорит на 4 языках, причем на всех крайне бегло).

Но то, что она мне рассказала, показательно, печально, и ввергло меня в такое тягостное состояние, что мне всю ночь снилось, что я вишу на карнизе и все время с него срываюсь, только для того чтобы обнаружить, что это сон и не по-настоящему.

Короче, она пхд-студент. В одной очень крутой лабе. Профессор там - один из кандидатов на Нобелевку. Лаба крупная. Но об этом я узнала потом, сначала я узнала, как ужасно живется в Японии, и какой кошмарный у нее японский начальник. Когда я это услышала, я попросила рассказать, в чем дело, в чем проблема - у меня было несколько японских начальников, и все они по сравнению с западными просто ангелы.

Все истории, которые она мне поведала, рассказывать не буду, расскажу самую показательную.
Короче, в Японии есть традиция - еженедельная регулярная уборка лаборатории силами самих сотрудников. То есть, там, допустим все приходят в 9 часов в понедельник и убираются в лабе минут 30 - выносят мешки с мусором, вытирают столы и т.п. И девушка мне поведала со слезами (в буквальном смысле):

- Я стою, делаю эксперимент! А тут эта уборка. И как раз в середине уборки пришел профессор. Он увидел, что я не прибираюсь, а делаю эксперимент, и представляешь, стал наезжать на меня, "ты почему не прибираешься"! Он что, не видит - я же эксперимент делаю! Что я ему, должна все бросить и делать эту дурацкую уборку? Что за идиотизм? И они непонятно, что делают. Я сказала ему, что я все равно не знаю, что делать! Он представляешь, сказал, что я должна подойти к кому-нибудь и спросить, что мне делать! А я не говорю по-японски, и они все равно ничего не говорят, если их спрашивать! Я ушла к своему компьютеру, взяла свои вещи пошла из лабы! А он прикинь, он побежал за мной! Я думала, он мне хоть даст какое-то время, оставит меня в покое, а он кричит мне в спину: "ты куда пошла! ну-ка вернись!" Никакого уважения ко мне! Я повернулась и сказала прямо: "мне нужно немного свежего воздуха, я пойду". Он, представляешь, сказал: "тогда скажи, на сколько времени ты уходишь". Прикинь. Я говорю - я не знаю, на сколько времени! На сколько нужно! А он мне говорит, "даю тебе два часа". Короче я ушла. Это капец, в Японии к тебе никакого уважения.

И вот все истории, которые она мне поведала за этот вечер - все они были примерно такими. То есть девушка реально чуть не плакала, не понимала, почему ее обижают, не понимала, почему она должна прибираться (это унизительно!), почему ее ругают на лабмитингах за ее презентации ("что, спокойно нельзя сказать? почему им надо унижать кого-то все время?"), почему ее профессор не дает ей публиковаться, а говорит, что надо еще доработать статью, почему японцы как роботы столько времени находятся на работе ("это нездорово! это неэффективно! это никакой личной жизни!") и т.д. и т.п. Причем с реальными слезами. В смысле она реально разрыдалась.

Я не знала, что ей сказать.

Что-то я пыталась сказать. Например, на фразу "это неэффективно" я сказала так:
- Ну понимаешь, не все гонятся за эффективностью. Для кого-то эффективность не самое главное в жизни, понимаешь?
Она с возмущение спросила:
- Да что же еще может быть главным на работе?!
- Ну понимаешь, для кого-то человеческие отношения, коллектив, люди могут быть важнее любой эффективности.
- Я не понимаю, зачем проводить на работе столько времени! А личная жизнь?! А друзья?!
- Это и есть их личная жизнь и их друзья.
- [со злостью] Ну теперь я понимаю, почему у них такое падение рождаемости!

Или:
- Я не понимаю, почему он не может сказать нормально! Почему он не может мне объяснить!
- Потому что ты никогда не согласишься с его точкой зрения. Неважно, как тебе объяснять, ты никогда не согласишься приходить и работать в субботу. Между вами непереходимая пропасть, конфликт, который не может быть разрешен, потому что в его основе - фундаментальная разница точек зрения на то, что главное в жизни. У него нет выхода. Он делает все, что может.
- Нет, я все равно не понимаю, как можно так относиться к людям! Как можно проявлять такое бессердечие!
- Бессердечие? Кто тебя финансирует?
- Как понять - кто финансирует?
- Ну, кто платит тебе зарплату? Ты получаешь государственную стипендию?
- Нет, он платит из лабных денег...
- Гм. Бессердечие. Ты знаешь, каждый ребенок, когда его ругают родители, в этот момент думает - "какое бессердечие!". Нужно вырасти, чтобы понять, что такое сердце.

В процессе разговора выяснилось, что оказывается, профессор не только хочет, чтобы она довела свой проект до ума, но еще и предлагает ей после получения диплома остаться в лабе постдоком НА ЗАРПЛАТЕ!!!!!!!!!! На зарплате! Ой, шоб мне такой бессердечный профессор попался, а? Где б мне такого бессердечного найти.

Но язвительность язвительностью, а девушка реально рыдала, и было видно, что ей не до шуток. Я для себя как-то так это описала внутри: человек не видел реального мира. Ни разу не пробовал... как это сказать... во! Работать в одной из московских фирм, в которых надо просить разрешение, чтобы выйти в туалет до обеденного перерыва. Пороху не нюхал, короче.

От всего разговора у меня осталось очень тягостное впечатление. Как будто существует некое большое поколение молодых западных людей, выросших где-то в интернете и на протестах против Трампа, и вот это поколение рвется сделать мир таким, как ему представляется мир должен быть. И хрен бы с ним с миром, но это поколение рвется в Японию. И японцы (которые, к сожалению, слишком гостеприимны) пытаются сделать этим иностранцам хорошо. И считают, что они, японцы, на своей земле должны менять свои обычаи ради того, чтоб чужакам было хорошо.

Я знаю, что я буду звучать как еретик, но мне почему-то очень хочется, чтоб Трамп попринял там всех этих злобных законов побольше. Потому что когда я давеча ехала в машине с одним японцем, он мне так про это сказал:
- Да, Трамп открыто заявил, что будет заботиться об Америке, и это его главный приоритет. Надо и нам, японцам, вспомнить наконец, что это то, что мы должны делать - заботиться о Японии.

Date: 2017-02-04 12:01 am (UTC)
From: [identity profile] aridmoors.livejournal.com
Вот кстати есть такое тоже, да.

Profile

aridmoors: (Default)
aridmoors

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 20th, 2026 01:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios