понедельник начинается в субботу
Feb. 3rd, 2017 06:28 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
aridmoorsТакое у меня тут произошло! Очень тяжелый день. Один момент расскажу.
Мне надо было ехать на ежегодное научное сборище всего учреждения (все 15 подразделений). Для меня это первый раз, а по мылу нам когда писали рассылку на наше подразделение массовую, нам написали так: "чо-то вот из вашего подразделения МАЛО НАРОДУ было в последнее время. Вы давайте-ка это прекратите." Ну и я ничего не подозревая поехала. Во-первых я же честный человек, сказано надо - значит надо, а во-вторых на халяву-то почему не скататься, оплачивают же. Вам бы в какой-нибудь город в Золотом Кольце на бюджетной основе предложили съездить, с ресторанным ужином, бесплатным бухлом, вы бы не обрадовались?
А в пятницу я нашу постдокшу спрашиваю:
- Окамото-сан, а вы не едете разве?
Она так странно засмеялась и сказала:
- Не, я по характеру не подхожу))
Я пропустила мимо ушей.
Короче оно началось даже в групповом автобусе вот. Я пришла почти последняя, зашла в автобус, и тут меня оглушили фанфарные потоки иностранной речи, преимущественно французской и арабской. Особенно французской. Огляделась я - батюшки, да тут же ни одногорусского японского лица нет!(с) Короче как выяснилось, на сие мероприятие ездят преимущественно иностранцы. И они вытеснили японцев с мероприятия. Я щас расскажу как так получилось. Но не всё, а частично, одним примером.
Короче вечером все эти иностранцы собрались в комнате для бухания и стали там группами разговаривать. Меня затянуло в женскую мультикультурную группу, где была половина французов. Я не знаю, что за любовные отношения у нашего учреждения с французами, но в общем их как-то непропорционально много. Ну и вот. Группа была женская и громко и возмущенно разговаривала про Трампа. Что они говорили, я услышать не успела, потому что только я прицелилась пройти мимо, как меня поймали за бейдж, втащили в круг, прочитали фамилию и сказали так:
- Ооооо, ты же из России, да же? Да же?
А у меня в связи с семейными обстоятельствами и поступками одного му$$ка как раз сейчас неприятное отношение к своей фамилии. Своя (материнская) у меня такая, что по ней не скажешь гражданство, а эта вот... короче мне наступили на больную мозоль, и я с такой ненавистью сказала "да, русская!", что от меня даже отшатнулись и с испугом спросили:
- А что, у вас там так ужасно?
Я сказала, что не, не ужасно, это я так. И тогда у меня немедленно поинтересовались:
- Ну вот ты, как представитель российского молодого поколения, КАК ТЫ ОТНОСИШЬСЯ К ПУТИНУ?!
Боже мой, политика. Ну почему западным людям надо собраться и обязательно говорить о политике? Я, как человек, переживший перестройку, исковеркавшую всю мою жизнь - я никак не отношусь к Путину. Я к Путину не отношу. Сь. Не отношу себя к Путину, в общем. Можно про науку, а? Кое-как я от них отбилась. Задала одной девушке с беленьким молоденьким лицом и красивыми кудрями встречный вопрос: как ты, мол, попала в Японию?
В общем, остаток вечера я провела с этой девушкой. Она меня полностью поймала, и я не смогла от нее убежать. Она рассказывала мне печальную историю, полную г. и слез(с) про то, как тяжело в Японии западному человеку. Я пыталась что-то робко возразить, но куда мне, потерявшей всякий западный спорческий запал, тягаться с либеральным полиглотом (девушка говорит на 4 языках, причем на всех крайне бегло).
Но то, что она мне рассказала, показательно, печально, и ввергло меня в такое тягостное состояние, что мне всю ночь снилось, что я вишу на карнизе и все время с него срываюсь, только для того чтобы обнаружить, что это сон и не по-настоящему.
Короче, она пхд-студент. В одной очень крутой лабе. Профессор там - один из кандидатов на Нобелевку. Лаба крупная. Но об этом я узнала потом, сначала я узнала, как ужасно живется в Японии, и какой кошмарный у нее японский начальник. Когда я это услышала, я попросила рассказать, в чем дело, в чем проблема - у меня было несколько японских начальников, и все они по сравнению с западными просто ангелы.
Все истории, которые она мне поведала, рассказывать не буду, расскажу самую показательную.
Короче, в Японии есть традиция - еженедельная регулярная уборка лаборатории силами самих сотрудников. То есть, там, допустим все приходят в 9 часов в понедельник и убираются в лабе минут 30 - выносят мешки с мусором, вытирают столы и т.п. И девушка мне поведала со слезами (в буквальном смысле):
- Я стою, делаю эксперимент! А тут эта уборка. И как раз в середине уборки пришел профессор. Он увидел, что я не прибираюсь, а делаю эксперимент, и представляешь, стал наезжать на меня, "ты почему не прибираешься"! Он что, не видит - я же эксперимент делаю! Что я ему, должна все бросить и делать эту дурацкую уборку? Что за идиотизм? И они непонятно, что делают. Я сказала ему, что я все равно не знаю, что делать! Он представляешь, сказал, что я должна подойти к кому-нибудь и спросить, что мне делать! А я не говорю по-японски, и они все равно ничего не говорят, если их спрашивать! Я ушла к своему компьютеру, взяла свои вещи пошла из лабы! А он прикинь, он побежал за мной! Я думала, он мне хоть даст какое-то время, оставит меня в покое, а он кричит мне в спину: "ты куда пошла! ну-ка вернись!" Никакого уважения ко мне! Я повернулась и сказала прямо: "мне нужно немного свежего воздуха, я пойду". Он, представляешь, сказал: "тогда скажи, на сколько времени ты уходишь". Прикинь. Я говорю - я не знаю, на сколько времени! На сколько нужно! А он мне говорит, "даю тебе два часа". Короче я ушла. Это капец, в Японии к тебе никакого уважения.
И вот все истории, которые она мне поведала за этот вечер - все они были примерно такими. То есть девушка реально чуть не плакала, не понимала, почему ее обижают, не понимала, почему она должна прибираться (это унизительно!), почему ее ругают на лабмитингах за ее презентации ("что, спокойно нельзя сказать? почему им надо унижать кого-то все время?"), почему ее профессор не дает ей публиковаться, а говорит, что надо еще доработать статью, почему японцы как роботы столько времени находятся на работе ("это нездорово! это неэффективно! это никакой личной жизни!") и т.д. и т.п. Причем с реальными слезами. В смысле она реально разрыдалась.
Я не знала, что ей сказать.
Что-то я пыталась сказать. Например, на фразу "это неэффективно" я сказала так:
- Ну понимаешь, не все гонятся за эффективностью. Для кого-то эффективность не самое главное в жизни, понимаешь?
Она с возмущение спросила:
- Да что же еще может быть главным на работе?!
- Ну понимаешь, для кого-то человеческие отношения, коллектив, люди могут быть важнее любой эффективности.
- Я не понимаю, зачем проводить на работе столько времени! А личная жизнь?! А друзья?!
- Это и есть их личная жизнь и их друзья.
- [со злостью] Ну теперь я понимаю, почему у них такое падение рождаемости!
Или:
- Я не понимаю, почему он не может сказать нормально! Почему он не может мне объяснить!
- Потому что ты никогда не согласишься с его точкой зрения. Неважно, как тебе объяснять, ты никогда не согласишься приходить и работать в субботу. Между вами непереходимая пропасть, конфликт, который не может быть разрешен, потому что в его основе - фундаментальная разница точек зрения на то, что главное в жизни. У него нет выхода. Он делает все, что может.
- Нет, я все равно не понимаю, как можно так относиться к людям! Как можно проявлять такое бессердечие!
- Бессердечие? Кто тебя финансирует?
- Как понять - кто финансирует?
- Ну, кто платит тебе зарплату? Ты получаешь государственную стипендию?
- Нет, он платит из лабных денег...
- Гм. Бессердечие. Ты знаешь, каждый ребенок, когда его ругают родители, в этот момент думает - "какое бессердечие!". Нужно вырасти, чтобы понять, что такое сердце.
В процессе разговора выяснилось, что оказывается, профессор не только хочет, чтобы она довела свой проект до ума, но еще и предлагает ей после получения диплома остаться в лабе постдоком НА ЗАРПЛАТЕ!!!!!!!!!! На зарплате! Ой, шоб мне такой бессердечный профессор попался, а? Где б мне такого бессердечного найти.
Но язвительность язвительностью, а девушка реально рыдала, и было видно, что ей не до шуток. Я для себя как-то так это описала внутри: человек не видел реального мира. Ни разу не пробовал... как это сказать... во! Работать в одной из московских фирм, в которых надо просить разрешение, чтобы выйти в туалет до обеденного перерыва. Пороху не нюхал, короче.
От всего разговора у меня осталось очень тягостное впечатление. Как будто существует некое большое поколение молодых западных людей, выросших где-то в интернете и на протестах против Трампа, и вот это поколение рвется сделать мир таким, как ему представляется мир должен быть. И хрен бы с ним с миром, но это поколение рвется в Японию. И японцы (которые, к сожалению, слишком гостеприимны) пытаются сделать этим иностранцам хорошо. И считают, что они, японцы, на своей земле должны менять свои обычаи ради того, чтоб чужакам было хорошо.
Я знаю, что я буду звучать как еретик, но мне почему-то очень хочется, чтоб Трамп попринял там всех этих злобных законов побольше. Потому что когда я давеча ехала в машине с одним японцем, он мне так про это сказал:
- Да, Трамп открыто заявил, что будет заботиться об Америке, и это его главный приоритет. Надо и нам, японцам, вспомнить наконец, что это то, что мы должны делать - заботиться о Японии.
Мне надо было ехать на ежегодное научное сборище всего учреждения (все 15 подразделений). Для меня это первый раз, а по мылу нам когда писали рассылку на наше подразделение массовую, нам написали так: "чо-то вот из вашего подразделения МАЛО НАРОДУ было в последнее время. Вы давайте-ка это прекратите." Ну и я ничего не подозревая поехала. Во-первых я же честный человек, сказано надо - значит надо, а во-вторых на халяву-то почему не скататься, оплачивают же. Вам бы в какой-нибудь город в Золотом Кольце на бюджетной основе предложили съездить, с ресторанным ужином, бесплатным бухлом, вы бы не обрадовались?
А в пятницу я нашу постдокшу спрашиваю:
- Окамото-сан, а вы не едете разве?
Она так странно засмеялась и сказала:
- Не, я по характеру не подхожу))
Я пропустила мимо ушей.
Короче оно началось даже в групповом автобусе вот. Я пришла почти последняя, зашла в автобус, и тут меня оглушили фанфарные потоки иностранной речи, преимущественно французской и арабской. Особенно французской. Огляделась я - батюшки, да тут же ни одного
Короче вечером все эти иностранцы собрались в комнате для бухания и стали там группами разговаривать. Меня затянуло в женскую мультикультурную группу, где была половина французов. Я не знаю, что за любовные отношения у нашего учреждения с французами, но в общем их как-то непропорционально много. Ну и вот. Группа была женская и громко и возмущенно разговаривала про Трампа. Что они говорили, я услышать не успела, потому что только я прицелилась пройти мимо, как меня поймали за бейдж, втащили в круг, прочитали фамилию и сказали так:
- Ооооо, ты же из России, да же? Да же?
А у меня в связи с семейными обстоятельствами и поступками одного му$$ка как раз сейчас неприятное отношение к своей фамилии. Своя (материнская) у меня такая, что по ней не скажешь гражданство, а эта вот... короче мне наступили на больную мозоль, и я с такой ненавистью сказала "да, русская!", что от меня даже отшатнулись и с испугом спросили:
- А что, у вас там так ужасно?
Я сказала, что не, не ужасно, это я так. И тогда у меня немедленно поинтересовались:
- Ну вот ты, как представитель российского молодого поколения, КАК ТЫ ОТНОСИШЬСЯ К ПУТИНУ?!
Боже мой, политика. Ну почему западным людям надо собраться и обязательно говорить о политике? Я, как человек, переживший перестройку, исковеркавшую всю мою жизнь - я никак не отношусь к Путину. Я к Путину не отношу. Сь. Не отношу себя к Путину, в общем. Можно про науку, а? Кое-как я от них отбилась. Задала одной девушке с беленьким молоденьким лицом и красивыми кудрями встречный вопрос: как ты, мол, попала в Японию?
В общем, остаток вечера я провела с этой девушкой. Она меня полностью поймала, и я не смогла от нее убежать. Она рассказывала мне печальную историю, полную г. и слез(с) про то, как тяжело в Японии западному человеку. Я пыталась что-то робко возразить, но куда мне, потерявшей всякий западный спорческий запал, тягаться с либеральным полиглотом (девушка говорит на 4 языках, причем на всех крайне бегло).
Но то, что она мне рассказала, показательно, печально, и ввергло меня в такое тягостное состояние, что мне всю ночь снилось, что я вишу на карнизе и все время с него срываюсь, только для того чтобы обнаружить, что это сон и не по-настоящему.
Короче, она пхд-студент. В одной очень крутой лабе. Профессор там - один из кандидатов на Нобелевку. Лаба крупная. Но об этом я узнала потом, сначала я узнала, как ужасно живется в Японии, и какой кошмарный у нее японский начальник. Когда я это услышала, я попросила рассказать, в чем дело, в чем проблема - у меня было несколько японских начальников, и все они по сравнению с западными просто ангелы.
Все истории, которые она мне поведала, рассказывать не буду, расскажу самую показательную.
Короче, в Японии есть традиция - еженедельная регулярная уборка лаборатории силами самих сотрудников. То есть, там, допустим все приходят в 9 часов в понедельник и убираются в лабе минут 30 - выносят мешки с мусором, вытирают столы и т.п. И девушка мне поведала со слезами (в буквальном смысле):
- Я стою, делаю эксперимент! А тут эта уборка. И как раз в середине уборки пришел профессор. Он увидел, что я не прибираюсь, а делаю эксперимент, и представляешь, стал наезжать на меня, "ты почему не прибираешься"! Он что, не видит - я же эксперимент делаю! Что я ему, должна все бросить и делать эту дурацкую уборку? Что за идиотизм? И они непонятно, что делают. Я сказала ему, что я все равно не знаю, что делать! Он представляешь, сказал, что я должна подойти к кому-нибудь и спросить, что мне делать! А я не говорю по-японски, и они все равно ничего не говорят, если их спрашивать! Я ушла к своему компьютеру, взяла свои вещи пошла из лабы! А он прикинь, он побежал за мной! Я думала, он мне хоть даст какое-то время, оставит меня в покое, а он кричит мне в спину: "ты куда пошла! ну-ка вернись!" Никакого уважения ко мне! Я повернулась и сказала прямо: "мне нужно немного свежего воздуха, я пойду". Он, представляешь, сказал: "тогда скажи, на сколько времени ты уходишь". Прикинь. Я говорю - я не знаю, на сколько времени! На сколько нужно! А он мне говорит, "даю тебе два часа". Короче я ушла. Это капец, в Японии к тебе никакого уважения.
И вот все истории, которые она мне поведала за этот вечер - все они были примерно такими. То есть девушка реально чуть не плакала, не понимала, почему ее обижают, не понимала, почему она должна прибираться (это унизительно!), почему ее ругают на лабмитингах за ее презентации ("что, спокойно нельзя сказать? почему им надо унижать кого-то все время?"), почему ее профессор не дает ей публиковаться, а говорит, что надо еще доработать статью, почему японцы как роботы столько времени находятся на работе ("это нездорово! это неэффективно! это никакой личной жизни!") и т.д. и т.п. Причем с реальными слезами. В смысле она реально разрыдалась.
Я не знала, что ей сказать.
Что-то я пыталась сказать. Например, на фразу "это неэффективно" я сказала так:
- Ну понимаешь, не все гонятся за эффективностью. Для кого-то эффективность не самое главное в жизни, понимаешь?
Она с возмущение спросила:
- Да что же еще может быть главным на работе?!
- Ну понимаешь, для кого-то человеческие отношения, коллектив, люди могут быть важнее любой эффективности.
- Я не понимаю, зачем проводить на работе столько времени! А личная жизнь?! А друзья?!
- Это и есть их личная жизнь и их друзья.
- [со злостью] Ну теперь я понимаю, почему у них такое падение рождаемости!
Или:
- Я не понимаю, почему он не может сказать нормально! Почему он не может мне объяснить!
- Потому что ты никогда не согласишься с его точкой зрения. Неважно, как тебе объяснять, ты никогда не согласишься приходить и работать в субботу. Между вами непереходимая пропасть, конфликт, который не может быть разрешен, потому что в его основе - фундаментальная разница точек зрения на то, что главное в жизни. У него нет выхода. Он делает все, что может.
- Нет, я все равно не понимаю, как можно так относиться к людям! Как можно проявлять такое бессердечие!
- Бессердечие? Кто тебя финансирует?
- Как понять - кто финансирует?
- Ну, кто платит тебе зарплату? Ты получаешь государственную стипендию?
- Нет, он платит из лабных денег...
- Гм. Бессердечие. Ты знаешь, каждый ребенок, когда его ругают родители, в этот момент думает - "какое бессердечие!". Нужно вырасти, чтобы понять, что такое сердце.
В процессе разговора выяснилось, что оказывается, профессор не только хочет, чтобы она довела свой проект до ума, но еще и предлагает ей после получения диплома остаться в лабе постдоком НА ЗАРПЛАТЕ!!!!!!!!!! На зарплате! Ой, шоб мне такой бессердечный профессор попался, а? Где б мне такого бессердечного найти.
Но язвительность язвительностью, а девушка реально рыдала, и было видно, что ей не до шуток. Я для себя как-то так это описала внутри: человек не видел реального мира. Ни разу не пробовал... как это сказать... во! Работать в одной из московских фирм, в которых надо просить разрешение, чтобы выйти в туалет до обеденного перерыва. Пороху не нюхал, короче.
От всего разговора у меня осталось очень тягостное впечатление. Как будто существует некое большое поколение молодых западных людей, выросших где-то в интернете и на протестах против Трампа, и вот это поколение рвется сделать мир таким, как ему представляется мир должен быть. И хрен бы с ним с миром, но это поколение рвется в Японию. И японцы (которые, к сожалению, слишком гостеприимны) пытаются сделать этим иностранцам хорошо. И считают, что они, японцы, на своей земле должны менять свои обычаи ради того, чтоб чужакам было хорошо.
Я знаю, что я буду звучать как еретик, но мне почему-то очень хочется, чтоб Трамп попринял там всех этих злобных законов побольше. Потому что когда я давеча ехала в машине с одним японцем, он мне так про это сказал:
- Да, Трамп открыто заявил, что будет заботиться об Америке, и это его главный приоритет. Надо и нам, японцам, вспомнить наконец, что это то, что мы должны делать - заботиться о Японии.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-02-03 09:38 am (UTC)no subject
Date: 2017-02-03 09:39 am (UTC)2. а девушка не пробовала уехать во францию или куда-то на запад?
no subject
Date: 2017-02-03 09:53 am (UTC)no subject
Date: 2017-02-03 09:58 am (UTC)Она типа хочет уехать на запад во францию, но для этого надо получить пхд, т.е. закончить проект. А у нас с ней такой диалог состоялся по вопросу ее плаката. Я раньше занималась ее темой, у нее интересный проект, я подошла и сказала:
- Так а это? Чего же ты ждешь? Почему ты не проверяешь, какого вида эти везиклы?
А она сказала:
- Ну да, я сейчас читаю статьи, каких видов они бывают, и как можно попробовать их разграничить...
- Блин, чо тут читать!!
трясти надо!!Загугли "маркеры везиклов, набор, купить" - неделя на эксперимент и всё!- А что, есть такие наборы?
Facepalm.
В общем, ей знаний не хватает. У нее проект очень интересный, очень. И его действительно надо дорабатывать, ее профессор прав. Но у нее не хватает знаний и она слишком... ну, в стрессовом состоянии, что ли. Не понимает, что важно, что неважно. Не понимает, что ей надо сейчас сосредоточиться на учебе. Ей это проф говорит (как она сказала: "он мне все время твердит, что я не должна думать про деньги, что деньги это не проблема, он издевается!!!") - и он имеет в виду, что он обеспечит ей зарплату, если только она будет работать как следует, чтоб она не парилась про финансы. Сколько реально ученых в мире, которым проф такое говорит, сколько сотен мечтали бы оказаться на ее месте? А она глупая, думает, что когда он это говорит, он имеет в виду "твои деньги - это твои проблемы". Потому что западе такая фраза это бы означала.
Короче культурное непонимание.
Надо японцам ввести должность какого-нибудь "консультанта по Евро-Азиатским проблемам", что ли. А то тут сплошь и рядом подобное происходит.
no subject
Date: 2017-02-03 10:01 am (UTC)no subject
Date: 2017-02-03 10:11 am (UTC)«Какие-то дикари убирают, а я Личность™, у меня эксперимент».
no subject
Date: 2017-02-03 10:20 am (UTC)no subject
Date: 2017-02-03 10:44 am (UTC)Мне кажется, это все же разные ментальности. У нас в университете даже специальные занятия для преподавателей проводят. А девушка кто по национальности?
no subject
Date: 2017-02-03 10:53 am (UTC)Почему проф ей так прямо и не скажет, дословно? Miscommunication налицо. Она права: пока тебе прямо не сказали: "я дам денег", рассчитывать на чужие деньги, как минимум, неразумно.
Притом более этично, что ли, ситуацию разъяснить именно профессору: ему проще прямо сказать, что он "даст денег", чем ей лезть, выпытывать: "А не дадите ли мне денег?", "А стоит ли мне понимать ваши слова, как обещание финансирования?"
no subject
Date: 2017-02-03 11:01 am (UTC)Оно ведь как, лауреат нобелевки "миротворец" Обама только в 2016-м бомбил 7 стран, 26000 ударов. Всем насрать.
Тут фашист Трамп вводит временный запрет на иммиграцию для определённых стран региона (который как раз побамбливал Обамкин) - и по всей Америке вой, стон, многотысячные протесты, слезливые истории "мать так и не повидалась с сыночком перед смертью".
Восприятие реальности 80 левел.
no subject
Date: 2017-02-03 11:27 am (UTC)Могу понять и западных и японцев. Да и вы сами по первости не очень прониклись Японией, оно ведь тоже не сразу.
понедельник начинается в субботу
Date: 2017-02-03 11:29 am (UTC)no subject
Date: 2017-02-03 11:31 am (UTC)Потому как в японской культуре совсем другая система умолчаний. И расстроенная барышня имеет все резоны рыдать.
В нашем любезном отечестве за слова "не думай про деньги" и вовсе могут того-с, по физиономии. У нас это вообще маркер кидалы.
no subject
Date: 2017-02-03 12:45 pm (UTC)Про долгое нахождение на работе - это известная тема про Японию. В целом, усредненный человек более 40ч в неделю _эффективно_ работать все равно не может, а коли так какой смысл в 10-12ч рабочих днях плюс еще на выходных приходить?
Насчет "финансирует": полагаю это вполне себе толковая аспирантка (как минимум смогла попасть в крутую лабу и, хоть и только по ее словам, но несмотря на все эти ситуации ее не прочь оставить и после защиты). Коли так, не будь этого профессора работала бы она у другого с таким же или похожим финансированием. Т.е. мой пойнт финансирует не значит владеет - он финансирует, она взамен дает свое время (в размере который она считает приемлемым) на его проект - кто здесь кому по факту больше должен совсем неочевидно
no subject
Date: 2017-02-03 12:53 pm (UTC)И вообще. Он ей платит зарплату, а она заявляет "мне надо пойти воздухом подышать, не знаю насколько, насколько надо!" Как вы думаете, в Москве вас уволили бы на второй секунде или на третьей?
no subject
Date: 2017-02-03 12:55 pm (UTC)no subject
Date: 2017-02-03 12:56 pm (UTC)Девушка родилась в Алжире, выросла во Франции.
no subject
Date: 2017-02-03 12:56 pm (UTC)no subject
Date: 2017-02-03 01:00 pm (UTC)Ну а у японцев - работа это и есть жизнь. То, что ты на работе делаешь - это и составляет твои стремления, твои помыслы, часть твоей личности. Поэтому они и сидят по 40 часов. Не для эффективности. Вы же не стараетесь дома эффективно пить чай? Или эффективно дышать.
no subject
Date: 2017-02-03 01:12 pm (UTC)Или прокомментирую.
Про секретаршу. Которая приходила в пол-девятого утра (да, не рано), но уходила часто последней (в 11 или позднее), закрывая лабу, выходила только в туалет и покурить, и обенто у нее состоял из одной плошки. Все остальное время - за компом, строча.
Про эффективность... - куча мусора в качестве результата деятельности. Невозможность проверить делал ли до тебя кто-кто сходный эксперимент. Никакого распараллеливания задач (ты делай эту часть - ты пока другую). И все, пожалуй, следует мне закруглиться.
Я же не говорю, что нас во всём права!
Date: 2017-02-03 01:14 pm (UTC)" знаю, это они нарочно не разговаривают чтобы меня позлить!" - конечно. весь мир вращается вокруг нее, и все, что происходит, имеет целью или причиной её персону. Как же иначе?
А вот все, что вы здесь мне написали, кто-то (не вы, вы ведь не ее руководитель) пытался до нее донести в явной форме? Может она тупо не знает, что с работы "просто так, подышать" уходить нельзя? И что распоряжения начальства она обязана выполнять?
Там у вас никакого HR нет? Так разве бывает?
no subject
Date: 2017-02-03 01:15 pm (UTC)В Европе философия такая: каждый сам за себя, но внешне мы типа все друзья-друзья-друзья. То внешне тебя все уважают (на словах). А в реальных делах - как хочешь, так сам и бултыхайся.
Ну и вот европейцы с этой философией настолько сжились, что они не могут представить себе общество, где всем на всех не насрать. Для них это само собой разумеется, что человек человеку волк. Ну и представьте. Вот они с этой философией приезжают в Японию. И тут на них профессор грубо кричит. "У тебя мозгов нет! Что ты мне тут показываешь на графике!! Чтоб завтра в субботу пришла в 8 утра лабу и все переделала!!"
У европейцев сносит крышу. Потому что в голове-то у них этот проф им враг. В смысле, он им волк. И еще дополнительно к этому он на орет и внешне не уважает. Проф же не будет их встречать с цыетами и разъяснять "ты понимаешь, я не урод и не сволочь и позабочусь о тебе так как ты теперь на всю жизнь мой студент" - он что, дебил, что ли? Это тут само собой риазумеется, что тут именно так.
А у европейцев это не так. Там ты сам по себе. Получил пхд - гуляй Вася.
Ну и европейцам от этого начинает казаться, что японцы просто страшные слэйв-драйверы. То есть они мало того что думают только о себе (как все остальные люди), так они еще и внешне никакого уважения не показывают.
Ну и если японский не знать, то понять, что на самом деле отношение профа - это отношение родителя к ребенку, невозможно. То есть проф орет и пытается заставить работать, потому что ОН ПОТОМ БУДЕТ ТЕБЯ РЕКОМЕНДОВАТЬ НА РАБОТУ. Он же не может рекомендовать лентяя и урода! Он обязан вырастить из тебя правильного, усердного, качественного человека. А как иначе? Это ответственность.
Но европейцы этого не знают, и вообще - понимае того, что на тебя кому-то не насрать - оно так просто не приходит. Это даже не культурный шок, это концептуальный, моральный шок. Это не так просто. Многие предпочтут всю жизнь верить, что в Японии на самом деле так же, как и везде. Просто чтоб потом не разочароваться. Или чтобы не захотеть остаться в Японии на всю жизнь.
Потому что это очень серьезные вещи. Про то, человек человеку волк или нет.
no subject
Date: 2017-02-03 01:22 pm (UTC)Есть вот параллельный феномен, у Даррелла описан. Кажется, "поместье-зверинец", что ли. Он там наловил диких зверей и хотел их вывезти в свой зоопарк за пределы страны, но в стране произошла революция. И он не мог увезти зверей. И ему пришлось повыпускать всех их из клеток, и он потом описыал сцену, как эти звери ходили у него по двору и пытались залезть в свои старые клетки. И писал так: я ненавижу всех этих слащавых авторов, которые пишут о том, как зоопарки "заточают бедных диких зверей в неволю", и я бы очень хотел, чтобы все эти писатели пришли бы сейчас на мой двор и посмотрели на эту душераздирающую сцену, как эти "несчастные дикие заточенные звери" отчаянно пытаются забраться назад в свои клетки, и как нам приходиться палками прогонять их со двора, и как у нас разрывается сердце, когда они просят у нас еду, а нам приходится выгонять их назад в джунгли.
Ну вот как-то так. "Бедные несчастные японцы, которых силой заставляют сидеть на работе", ага. Европейцы вообще любят клише. И особенно если это клише про свободу.
Re: Я же не говорю, что нас во всём права!
Date: 2017-02-03 01:30 pm (UTC)Это очень, очень мягко - и да, это ее ничему не научило. Если честно, я не знаю как правильно. Западный человек бы сказал "правильно ее разок уволить или зарплату урезать, что поняла чо почем!" Но тогда Япония перестанет быть Японией. А я ее люблю именно за то, что она Япония. И за то, что тут тебе никогда не урежут зарплату и не уволят, даже если ты малолетний глупец. Ну или уже печальный старик. Никогда тебя на улицу не выкинут.
no subject
Date: 2017-02-03 01:34 pm (UTC)* по результатам исследований западной прессы.