или все то же самое но коротко и ёмко

[aridmoors]

Hard times create strong men, strong men create good times, good times create weak men, weak men create hard times.

Тяжелые времена создают сильных людей, сильные люди создают хорошие времена, хорошие времена создают слабых людей, слабые люди создают тяжелые времена.

П.С. В оригинале я впервые я слышала эту цитату в ее более цветовом объеме:
Hard times create strong men, strong men create tobacco and whiskey, tobacco and whiskey create create weak men, weak men create hard times.

Тяжелые времена создают сильных людей, сильные люди создают алкоголь и табак, алкоголь и табак создают слабых людей, слабые люди создают тяжелые времена.


****
П.П.С. Почему-то обе цитаты кажутся одинаково интересными и одинаково правдивыми. Если за "алкоголь и табак" считать генерализированный эвфемизм словам "потакать своим слабостям, наслаждаться без работы, не иметь цели кроме удовольствия".

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Общество (https://www.livejournal.com/category/obschestvo?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[kotsaraksh.livejournal.com]

[tari-bird.livejournal.com]

О, со вторым вариантом я не встречалась, а тоже хорошо, да

[aridmoors.livejournal.com]

Лайк

[historian30h.livejournal.com]

[marinta.livejournal.com]

[aridmoors.livejournal.com]

О. Бот детектед. Видимо я просочилась в какую-то строку поиска. Прикольно.

[menetekelfares.livejournal.com]

Ну, оригинал-то то ли у Платона, то ли у Аристотеля. Англосаксы сосут со своими «виски» и «табаком».

[aridmoors.livejournal.com]

Я подозреваю, что в народном пересказе эта цитата существует в более обширных вариантах, но к сожалению даже если я использую абсолютно анонимный поисковик "ДакДакГоу", все равно больше чем эти два варианта не вылазит.

Кстати весьма советую ДакДакГоу. У меня результаты гугления РЕААААААААААААААААААААльно изменяются когда я ищу гуглом под именем, и когда я ищу независимым поисковиком ДакДакГоу.

Не, реально поражает насколько результаты поиска отличаются. Просто глаз выпал. Вот ваще.

[mariyashakira.livejournal.com]

[dorothykansas.livejournal.com]