видно в понедельник их мама родила
Oct. 23rd, 2008 07:48 pmДень сегодня какой-то... неправильный. Даже две какие-то старухи ко мне пристали. Я вообще не люблю с японцами разговаривать - все равно я два раза знаю, что они сейчас скажут, а тут еще в спортклубе. Не лежи, говорит, в сауне, нельзя. Опасно. Я прямо так и говорю - это тебе, старая ведьма, может и оспасно, а мне пофиг. А она говорит - тут тебе Япония, тут все выполняют всё, что написано на стенах (а там правила были написаны, нельзя, мол, в сауне лежать). Тоже мне, довод нашла. Если б тут все всегда выполняли все, что написано на стенах, жизнь бы давно остановилась. Ладно там, не кури, не сори, по телефону в общественных местах не разговаривай, но ведь иногда такое напишут! Вот например:

"Когда нет правил, неинтересно". В школе такая радость висит, чтоб с детства привыкали. А то и вовсе - инструкцию по мытью рук или по поеданию жареных крылышек вывесят.

И светофоры в режиме красной волны.

"Когда нет правил, неинтересно". В школе такая радость висит, чтоб с детства привыкали. А то и вовсе - инструкцию по мытью рук или по поеданию жареных крылышек вывесят.

И светофоры в режиме красной волны.
no subject
Date: 2008-10-23 12:10 pm (UTC)А инструкции - это вообще любимое немецкое развлечение. Я как приехал, первым делом наткнулся на подобную инструкцию в туалете. Как унитазом пользоватся. Сначала думал, что это такая шутка или тонкое издевательство над эмигрантами, а потом понял, что все серьезно.
А перед каждым мостом (и вообще, везде где только можно. Например, возле эскалатора или на пляже) висит табличка "Betreten auf eigenen Gefahr" - типа "вход на свой страх и риск". Я тож думал, что это какой-то странный немецкий юмор. Однако все серьзено. Чтобы человек, поскользнувшийся на твоих ступеньках зимой, не заставил тебя платить ему всю жизнь компенсацию. А еще перед одним кинотеатром висит табличка "Liebespaare bitte hier küssen" - "влюбленным целоваться здесь". вот раньше думал, что это такая милая шутка, но с каких-то пор начал сомневатся. А может и вправду, только на этом месте в кино разрешается целоваться. С немцев станется...
З.Ы. http://i20.photobucket.com/albums/b204/chursin/050921_195732.jpg вот оно
no subject
Date: 2008-10-27 12:48 am (UTC)no subject
Date: 2008-10-23 09:26 pm (UTC)