aridmoors | (no subject)

Плохая вещь случилась и я не хочу идти на айкидо.
Я должна идти с конвертом публично извиняться, и это ужасно, и... все считают меня неправой.
И да, я все еще не нашла телефон и я самый несчастный человек на свете.

Дорогой Джеймс Сэнсэй,

У меня был очень плохой конец недели.
В среду у нас было занятие с другим учителем, сэнсэем Ямасита. Он оказался ... ну, не таким, как мой Сенсей. А более похожим на обычного человека, в плохом смысле.

Во время занятий мне было очень весело. Однако произошел один неловкий момент. Я практиковала прием с моим Сенсеем в паре. Когда я нахожусь с ним, я позволяю себе делать все, что угодно, потому что я знаю, что Сенсей достаточно сильный, чтобы я могла полностью ему доверять. Он бросает и ловит меня, когда я падаю. Мы практиковали достаточно опасный прием, который может сломать руку человека, совершенно непреднамеренно, если что-то пойдет не так. Я сказала Сенсею, что мы практикуем очень опасный прием. Он сказал: "не бойся, твоя страховка - вот здесь", и прижал руку к сердцу.

И вдруг со спины ко мне подошел Ямасита-сенсей. Я не смогла переориентироваться. Не успела. Я все еще была в «режиме Сенсея», в котором я позволяю себе что угодно, и к тому же я думала, что другой сенсей должен быть таким же сильным и тоже сможет что угодно. Но всё закончилось неловко и несчастно.

Сначала, когда Ямасита-сенсей попробовал меня бросить, я держала очень крепко, и он не смог провести прием - я осталась стоять. Я думаю, что это разозлило его, хотя в то время я ничего не могла заметить. Я уже была очень уставшей, и мы занимались в комнате в 45 градусов жары. У меня уже не было ясной головы. Я думаю, Ямасита сенсей разозлился. Он предложил мне схватить его за другую руку. И в этот раз он провел на мне прием в полную силу, со всей скоростью. Не надо было этого делать. Очевидно, что я новичок. Я полетела со всей силы и ударилась головой, и не было никого, кто мог бы меня поймать. К счастью, я серьезно не пострадала. Однако Ямасита сенсей, осознав, что для него это своего рода дополнительный провал (как для учителя) КРАЙНЕ разозлился. На этот раз, я думаю, он стал действительно зол, насколько только могут быть злы японцы. Конечно, он не показал этого.

Однако на следующий день он позвонил моему Сенсею по телефону и сказал ему что-то невероятно злое. Моего Сенсея сложно разозлить, но Ямасита-сенсею удалось это сделать. Мой Сенсей позвал меня в кабинет, сообщил мне что все на меня очень злы и протянул мне письмо, написанное на японском. Это было письмо извинения, которое он сам составил от моего имени. Он сказал: «Иди, изучи это, и напиши своими словами».

И я пошла и изучила. В письме говорилось, что я прошу прощения за мое плохое Айкидо, что я была эгоистична, не понимала смысла практики, причинила вред свои партнерам и выказала неуважение учителю. Что (с моей точки зрения) не соответствует действительности. Я никогда не хотела никому причинить вред, Я всегда думаю о своих партнерах, и единственный человек, с кем я позволяю себе расслабиться - это Сенсей. И я уважала Ямасита-сенсея; если бы это было не так, я бы не доверилась ему, находясь в "режиме Сенсея", поверив, что он бросит меня правильно, так, как я сделала.

Мне было очень грустно и стыдно, что моему Сенсею пришлось за меня извиняться и выслушивать злобные высказывания в свой адрес по телефону; я ощущала себя как ученик, не оправдавший надежд учителя; поэтому я написала это письмо и должна была передать его сегодня Ямасита-сенсею которое он "может даже не принять".

Мне настолько печально от всей авантюры, и более всего от того, что мой Сенсей, кажется, согласен с Ямасита-сенсеем, что мое айкидо было "слишком бесконтрольным". Оно не было. Это неправда. Единственный человек, с которым я так делаю - это Сенсей. Со всеми остальными я всегда аккуратна. Я знаю, что моему Сенсею должно было быть очень неприятно от конфронтации, которую он должен был пережить по телефону, но я просто не могу не думать, что все это из-за Ямасита-сенсея.

Что все это потому, что Ямасита-сенсей... ну, не Сенсей, а обычный человек с обычными слабостями, который повел себя по-обычному. Когда я думаю обо всем этом, я думаю что мой Сенсей никогда бы не придал значения тому, что он не смогу провести прием на ученике один раз - все-таки он же не делал его "чтобы убить" (это его собственные слова, характеризующие выполнение приема в полную силу); и если бы он бросил ученика так, что тот упал и ударился головой, мне кажется, он тоже бы не придал этому значения, потому что в боевых искусствах просто... травмы случаются, они просто случаются.

[... сокращено]

---------

Я должна была идти на айкидо, но я не пошла. Я не смогла. Потому что там надо было бы протянуть конверт публично перед всеми и извиняться перед Ямасита-сенсеем. Я не смогла это сделать, потому что я не верю, что я сделала что-то криминальное.