(no subject)
Aug. 3rd, 2019 12:11 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
aridmoorsПлохая вещь случилась и я не хочу идти на айкидо.
Я должна идти с конвертом публично извиняться, и это ужасно, и... все считают меня неправой.
И да, я все еще не нашла телефон и я самый несчастный человек на свете.
Дорогой Джеймс Сэнсэй,
У меня был очень плохой конец недели.
В среду у нас было занятие с другим учителем, сэнсэем Ямасита. Он оказался ... ну, не таким, как мой Сенсей. А более похожим на обычного человека, в плохом смысле.
Во время занятий мне было очень весело. Однако произошел один неловкий момент. Я практиковала прием с моим Сенсеем в паре. Когда я нахожусь с ним, я позволяю себе делать все, что угодно, потому что я знаю, что Сенсей достаточно сильный, чтобы я могла полностью ему доверять. Он бросает и ловит меня, когда я падаю. Мы практиковали достаточно опасный прием, который может сломать руку человека, совершенно непреднамеренно, если что-то пойдет не так. Я сказала Сенсею, что мы практикуем очень опасный прием. Он сказал: "не бойся, твоя страховка - вот здесь", и прижал руку к сердцу.
И вдруг со спины ко мне подошел Ямасита-сенсей. Я не смогла переориентироваться. Не успела. Я все еще была в «режиме Сенсея», в котором я позволяю себе что угодно, и к тому же я думала, что другой сенсей должен быть таким же сильным и тоже сможет что угодно. Но всё закончилось неловко и несчастно.
Сначала, когда Ямасита-сенсей попробовал меня бросить, я держала очень крепко, и он не смог провести прием - я осталась стоять. Я думаю, что это разозлило его, хотя в то время я ничего не могла заметить. Я уже была очень уставшей, и мы занимались в комнате в 45 градусов жары. У меня уже не было ясной головы. Я думаю, Ямасита сенсей разозлился. Он предложил мне схватить его за другую руку. И в этот раз он провел на мне прием в полную силу, со всей скоростью. Не надо было этого делать. Очевидно, что я новичок. Я полетела со всей силы и ударилась головой, и не было никого, кто мог бы меня поймать. К счастью, я серьезно не пострадала. Однако Ямасита сенсей, осознав, что для него это своего рода дополнительный провал (как для учителя) КРАЙНЕ разозлился. На этот раз, я думаю, он стал действительно зол, насколько только могут быть злы японцы. Конечно, он не показал этого.
Однако на следующий день он позвонил моему Сенсею по телефону и сказал ему что-то невероятно злое. Моего Сенсея сложно разозлить, но Ямасита-сенсею удалось это сделать. Мой Сенсей позвал меня в кабинет, сообщил мне что все на меня очень злы и протянул мне письмо, написанное на японском. Это было письмо извинения, которое он сам составил от моего имени. Он сказал: «Иди, изучи это, и напиши своими словами».
И я пошла и изучила. В письме говорилось, что я прошу прощения за мое плохое Айкидо, что я была эгоистична, не понимала смысла практики, причинила вред свои партнерам и выказала неуважение учителю. Что (с моей точки зрения) не соответствует действительности. Я никогда не хотела никому причинить вред, Я всегда думаю о своих партнерах, и единственный человек, с кем я позволяю себе расслабиться - это Сенсей. И я уважала Ямасита-сенсея; если бы это было не так, я бы не доверилась ему, находясь в "режиме Сенсея", поверив, что он бросит меня правильно, так, как я сделала.
Мне было очень грустно и стыдно, что моему Сенсею пришлось за меня извиняться и выслушивать злобные высказывания в свой адрес по телефону; я ощущала себя как ученик, не оправдавший надежд учителя; поэтому я написала это письмо и должна была передать его сегодня Ямасита-сенсею которое он "может даже не принять".
Мне настолько печально от всей авантюры, и более всего от того, что мой Сенсей, кажется, согласен с Ямасита-сенсеем, что мое айкидо было "слишком бесконтрольным". Оно не было. Это неправда. Единственный человек, с которым я так делаю - это Сенсей. Со всеми остальными я всегда аккуратна. Я знаю, что моему Сенсею должно было быть очень неприятно от конфронтации, которую он должен был пережить по телефону, но я просто не могу не думать, что все это из-за Ямасита-сенсея.
Что все это потому, что Ямасита-сенсей... ну, не Сенсей, а обычный человек с обычными слабостями, который повел себя по-обычному. Когда я думаю обо всем этом, я думаю что мой Сенсей никогда бы не придал значения тому, что он не смогу провести прием на ученике один раз - все-таки он же не делал его "чтобы убить" (это его собственные слова, характеризующие выполнение приема в полную силу); и если бы он бросил ученика так, что тот упал и ударился головой, мне кажется, он тоже бы не придал этому значения, потому что в боевых искусствах просто... травмы случаются, они просто случаются.
[... сокращено]
---------
Я должна была идти на айкидо, но я не пошла. Я не смогла. Потому что там надо было бы протянуть конверт публично перед всеми и извиняться перед Ямасита-сенсеем. Я не смогла это сделать, потому что я не верю, что я сделала что-то криминальное.
Я должна идти с конвертом публично извиняться, и это ужасно, и... все считают меня неправой.
И да, я все еще не нашла телефон и я самый несчастный человек на свете.
Дорогой Джеймс Сэнсэй,
У меня был очень плохой конец недели.
В среду у нас было занятие с другим учителем, сэнсэем Ямасита. Он оказался ... ну, не таким, как мой Сенсей. А более похожим на обычного человека, в плохом смысле.
Во время занятий мне было очень весело. Однако произошел один неловкий момент. Я практиковала прием с моим Сенсеем в паре. Когда я нахожусь с ним, я позволяю себе делать все, что угодно, потому что я знаю, что Сенсей достаточно сильный, чтобы я могла полностью ему доверять. Он бросает и ловит меня, когда я падаю. Мы практиковали достаточно опасный прием, который может сломать руку человека, совершенно непреднамеренно, если что-то пойдет не так. Я сказала Сенсею, что мы практикуем очень опасный прием. Он сказал: "не бойся, твоя страховка - вот здесь", и прижал руку к сердцу.
И вдруг со спины ко мне подошел Ямасита-сенсей. Я не смогла переориентироваться. Не успела. Я все еще была в «режиме Сенсея», в котором я позволяю себе что угодно, и к тому же я думала, что другой сенсей должен быть таким же сильным и тоже сможет что угодно. Но всё закончилось неловко и несчастно.
Сначала, когда Ямасита-сенсей попробовал меня бросить, я держала очень крепко, и он не смог провести прием - я осталась стоять. Я думаю, что это разозлило его, хотя в то время я ничего не могла заметить. Я уже была очень уставшей, и мы занимались в комнате в 45 градусов жары. У меня уже не было ясной головы. Я думаю, Ямасита сенсей разозлился. Он предложил мне схватить его за другую руку. И в этот раз он провел на мне прием в полную силу, со всей скоростью. Не надо было этого делать. Очевидно, что я новичок. Я полетела со всей силы и ударилась головой, и не было никого, кто мог бы меня поймать. К счастью, я серьезно не пострадала. Однако Ямасита сенсей, осознав, что для него это своего рода дополнительный провал (как для учителя) КРАЙНЕ разозлился. На этот раз, я думаю, он стал действительно зол, насколько только могут быть злы японцы. Конечно, он не показал этого.
Однако на следующий день он позвонил моему Сенсею по телефону и сказал ему что-то невероятно злое. Моего Сенсея сложно разозлить, но Ямасита-сенсею удалось это сделать. Мой Сенсей позвал меня в кабинет, сообщил мне что все на меня очень злы и протянул мне письмо, написанное на японском. Это было письмо извинения, которое он сам составил от моего имени. Он сказал: «Иди, изучи это, и напиши своими словами».
И я пошла и изучила. В письме говорилось, что я прошу прощения за мое плохое Айкидо, что я была эгоистична, не понимала смысла практики, причинила вред свои партнерам и выказала неуважение учителю. Что (с моей точки зрения) не соответствует действительности. Я никогда не хотела никому причинить вред, Я всегда думаю о своих партнерах, и единственный человек, с кем я позволяю себе расслабиться - это Сенсей. И я уважала Ямасита-сенсея; если бы это было не так, я бы не доверилась ему, находясь в "режиме Сенсея", поверив, что он бросит меня правильно, так, как я сделала.
Мне было очень грустно и стыдно, что моему Сенсею пришлось за меня извиняться и выслушивать злобные высказывания в свой адрес по телефону; я ощущала себя как ученик, не оправдавший надежд учителя; поэтому я написала это письмо и должна была передать его сегодня Ямасита-сенсею которое он "может даже не принять".
Мне настолько печально от всей авантюры, и более всего от того, что мой Сенсей, кажется, согласен с Ямасита-сенсеем, что мое айкидо было "слишком бесконтрольным". Оно не было. Это неправда. Единственный человек, с которым я так делаю - это Сенсей. Со всеми остальными я всегда аккуратна. Я знаю, что моему Сенсею должно было быть очень неприятно от конфронтации, которую он должен был пережить по телефону, но я просто не могу не думать, что все это из-за Ямасита-сенсея.
Что все это потому, что Ямасита-сенсей... ну, не Сенсей, а обычный человек с обычными слабостями, который повел себя по-обычному. Когда я думаю обо всем этом, я думаю что мой Сенсей никогда бы не придал значения тому, что он не смогу провести прием на ученике один раз - все-таки он же не делал его "чтобы убить" (это его собственные слова, характеризующие выполнение приема в полную силу); и если бы он бросил ученика так, что тот упал и ударился головой, мне кажется, он тоже бы не придал этому значения, потому что в боевых искусствах просто... травмы случаются, они просто случаются.
[... сокращено]
---------
Я должна была идти на айкидо, но я не пошла. Я не смогла. Потому что там надо было бы протянуть конверт публично перед всеми и извиняться перед Ямасита-сенсеем. Я не смогла это сделать, потому что я не верю, что я сделала что-то криминальное.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2019-08-03 03:21 am (UTC)no subject
Date: 2019-08-03 03:31 am (UTC)no subject
Date: 2019-08-03 03:37 am (UTC)no subject
Date: 2019-08-03 03:42 am (UTC)Pardie, Assaulter-Тянъ is on the warpath! Spook, ye sundry slit-eyed!..
Date: 2019-08-03 03:48 am (UTC)А Фудзибуки-сенсею просто можно в любом, хоть письменном, хоть устном виде просто пояснить, что у меня литий, от него всё кривошипно-шатунное, а в зале температура, неприемлемая для млекопитающих, а Ямашата-сан не соблюл технику безопасности - и снова здравствуйте еще один легкий сотряс на старые дрожжи!
[как оно, кстати, всё на самом деле и было, если рассматривать всё объективно]
И там уже дальше сложно было взаимодействовать с окружающей действительностью - могла и случайно Ямашите-саме на хвостик и наступить невзначай...
Можете предложить в знак покаяния - ну, не женский аналог сэппуку (как оно там перерезанием горла называеццо?), это низя, у Вас ответственность перед лабораторией вообще и японским биотехнологическим прогрессом в частности, а вот по обычаю якудза (а чо, Вы русская - а там они все в сибири немного
это каждый японец должен знать!
А кто не знает - то тем хуже:
и, карочи, палец себе отсечь предложите (НО ПОНАРОШКУ!!!! а то я Вас знаю, с Вас станется!), во искупление inconveniences... Так и скажите, что, я, мол, суровая сибирская отаку - аниме смотрела, обычаи знаю, там зря рисовать не будут! Тем более што и Уральским Ками давно подношений кровавых не было, "реки крови" нерегулярно льются, вот это всё...
> and still is unbearable because I still have to give that letter to Yamashita and publicly
> apologize.
Вы что, вот ЭТО прямо в качестве извиняльного письма давать собираетесь?..
Да герру Ямашите после такого только сэппуку
поганканцелярским ножом совершить придёццо, с позору!..Re: Pardie, Assaulter-Тянъ is on the warpath! Spook, ye sundry slit-eyed!..
Date: 2019-08-03 03:50 am (UTC)Re: Pardie, Assaulter-Тянъ is on the warpath! Spook, ye sundry slit-eyed!..
Date: 2019-08-03 04:02 am (UTC)Вам только еще повторных сотрясений мозга не хватало!
Вы ж тот "мацацыкл" на ногах же перенесли?.. и вот получаеся, что нифига не перенесли! Теперь каждая даже мелочь буде отдаваться так, что эшельбе бешельме шайтанама, как я говорил уже. А то потом еще, может, и дважды в год придется прокапываться, нейрососудистую терапию проходить, так сказать...
А вот как оно на память, мышление и интеллект непредсказуемо влиять может, уууу!... Вот "Цветы для Элджернона" читали?..
А для таких интеллектуально избалованных оно знаете каково будет, когдла почнёт начинаться?.. Ууууу!..
Вот помяните слово человека, который оказался на месте Гордона в середине последней четверти рассказа (только без предшествующих победных интеллектуальных взрастаний, ога).
А Вам, по-моему, и без того хватит уже!
no subject
Date: 2019-08-03 04:04 am (UTC)no subject
Date: 2019-08-03 04:35 am (UTC)no subject
Date: 2019-08-03 04:35 am (UTC)no subject
Date: 2019-08-03 04:40 am (UTC)no subject
Date: 2019-08-03 05:08 am (UTC)no subject
Date: 2019-08-03 05:12 am (UTC)Это сразу вызвало бы много уважения со стороны сенсеев.
Мало у кого есть мужество признавать ошибки, особенно если их не замечаешь даже.
Но раз занятие пропущено, то можно сослаться на болезнь как причину пропуска, и на следующем занятии вручить концерт и поблагодарить за урок и возможность извиниться таким красивым образом.
no subject
Date: 2019-08-03 05:15 am (UTC)Может быть, стоит сначала ещё раз поговорить с сенсеем, чтобы он разъяснил ситуацию и высказать своё видение. Они же должны понимать, что не во всех культурах принято по каждому пустяку публично извиняться и писать покаянные письма. Вот это письмо - это что? Может быть, просто так принято поступать в такой ситуации, злой сенсей возьмёт письмо и на этом история закончится и всё забудется. А бывает, что попытки извинения только распаляют злых сенсеев, и тогда есть ли вообще смысл извиняться, если это всё равно никак не оправдает тебя в его глазах? В любом случае лучше, наверное, отнестись к ситуации максимально формально - извиниться, и тогда всё дальнейшее уже будет в зоне ответственности злого сенсея. Останется недоволен - это уже его проблема.
no subject
Date: 2019-08-03 05:45 am (UTC)вся суть вообщем-то.
no subject
Date: 2019-08-03 05:46 am (UTC)no subject
Date: 2019-08-03 06:35 am (UTC)По вашим неподзамочным постам у меня складывается ощущение, что он любит вас. Не как мужчина женщину, а как человек человека. Как душа может любить душу. Это очень чистая, очень базовая любовь. И он чувствует вашу боль, и он ценит вашу незаурядность и чуть ли не на руках вас несет, изо всех сил при этом стараясь не ранить вашу гордость, не дать вам этого понять.
То, что случилось на айкидо - это очень больно и очень несправедливо. В том числе по отношению к нему. В ситуации нет вашей вины. Серьезно: 45 градусов, духота, вы - новичок, вы на лекарствах, Ямасита-сенсей имеет такое преимущество в технике, что обязан(!!!) быть бережным по отношению к тем, кто слабее его.
И вот смотрите: Джеймс-сенсей зовет вас на айкидо, чтобы помочь вам, он берет на себя ответственность за вас, с вами происходит неприятная ситуация. Он звал вас, чтобы помочь, а вы постарадали. Для тонко чувствующего человека это будет означать собственное чувство вины.
Ямасита-сенсей, видимо, не знающий всех тонкостей, ведет себя недостаточно благородно, однако он видит ситуацию так, что вы виноваты, и формально(!), видимо, ваш сенсей не может ему возразить. Не знаю, почему, возможно из-за культурных особенностей. К его душевному состоянию (желание во что бы то ни стало сделать вам хорошо плюс вина перед вами) прибавляется чувство неловкости перед Ямасита-сенсеем. Если вы его ученик, он несет за вас ответственность. Учитель отвечает за ученика.
Джеймс-сенсей берет на себя неприятную часть по выяснению отношений с Ямасита-сенсеем и просит вас о благородстве. Потому что да - извиняться, когда вы ни в чем не виноваты очень тяжело. И это требует сверхусилий по преодолению гордости. Но это и благородно. Это значит, что вы настолько сильны духом, что готовы отдать что-то тому, кто слабее. А слабее духовно Ямасита-сенсей. Он требует того, что не полагается ему по праву. А даже если бы и полагалось - все равно, требование извинений выглядит мелочным. Как отбирать сладость у ребенка, как провести боевой прием на беззащитном существе.
И я вас уверяю, Джеймс-сенсей это все понимает. Но он просит вас извиниться, он просит вас сыграть на его стороне. Вы можете отказаться. И он вас поймет. И ему будет грустно. Он будет извиняться сам, а вы, скорее всего, об этом не узнаете. Вы можете согласиться. Вы можете, полностью осознавая свою правоту, победить свою обиду и передать письмо Ямасита-сенсею. И, возможно, он его не примет. И это будет его полный провал. В противостоянии такого рода победитель тот, кто способен на великодушие.
Решать вам. Вы не виноваты в ситуации, правда на вашей стороне. Извиняться стоит только ради Джеймса-сенсея. Ямасита-сенсей этого не стоит.
no subject
Date: 2019-08-03 06:42 am (UTC)no subject
Date: 2019-08-03 06:56 am (UTC)а также можно преисполняться радостью, когда тебя барин плетью по лицу лупит, но кому, кроме барина, нужно за такое счастье агитировать- непонятно.
Re: Pardie, Assaulter-Тянъ is on the warpath! Spook, ye sundry slit-eyed!..
Date: 2019-08-03 07:08 am (UTC)ну что вы тут со своими мещанскими сотрясениями мозга!
еще посоветуете здравый смысл и свое личное здоровье эгоистично в приоритет перед Иерархией поставить?!!11
тут уже мудрые (но попахивающие) рабы все разъяснили: уйми гордыню, утрись, раздвинь булки, подставь правую.
no subject
Date: 2019-08-03 07:21 am (UTC)no subject
Date: 2019-08-03 07:38 am (UTC)В данном случае ученик вообще учителю не нужен, и занимается с ним из милосердия. Зато этот учитель ученику необходим.
Но ученик решил, что он тоже не лыком шит и учитель должен с ним обходиться деликатнее.
no subject
Date: 2019-08-03 07:51 am (UTC)ахаха
no subject
Date: 2019-08-03 07:53 am (UTC)no subject
Date: 2019-08-03 07:56 am (UTC)типа ямасито мне перед тобой не за что извиняться, но мой сенсей попросил, потому извиняй )