(no subject)
Jun. 27th, 2017 09:47 amМой путь был совсем-совсем не стандартный, я его никому не советую. У меня не было денег, поэтому я сначала работала (полгода в Китае, потом в Японии преподавателем английского), копила деньги, и только потом поступила в японский университет. Обучение в Японии платное, сильно платное. Причем надо выложить деньги в самом начале за обучение - огромную сумму разово. Во-первых, экзамен сам по себе стоит 300 долларов (которые не возвращаются, если экзамен провален). Затем нужно заплатить так называемую "сумму за поступление", 3000 долларов. Вместе с этим, в это же самое время, нужно оплатить первые полгода обучения. Полгода обучения в японском университете стоят 3000 долларов. Вот это всё я заплатила из своего кармана. Мне едва хватило (ведь еще надо было на что-то жить эти самые первые полгода, да и вообще весь год).
Выжить в таком режиме дальше совершенно нереально, столько денег у меня просто не было никогда, чтобы и дальше все это платить. Чтобы удержаться в университете, мне надо было быть ОЧЕНЬ активной и знать японский язык. Вот меры, которые я приняла сразу же:
1) Во-первых, я подала на гос. помощь малоимущим, чтобы мне скостили плату за обучение. Мне позволили не платить за обучение за вторые полгода, а дальше я должна была платить только половину суммы.
2) Я сразу же подала на несколько стипендий. В Японии очень много (действительно много) стипендий для помощи студентам. Предлагают как коммерческие компании, так и государство. Я подала сразу везде, вообще все, какие нашла. Кажется, все вместе штук 10.
На стипендии довольно мощный отбор. Там надо выполнять разные задания, например писать эссе на японском на заданную тему. Я провалила примерно 5 стипендий по документам, на остальные я дошла до стадии интервью. Я прошла примерно в одно время два интервью, и меня взяли на одну стипендию. От остальных интервью я отказалась (можно иметь только одну стипендию, две одновременно нельзя, поэтому если одну получил, от остальных надо отказываться).
Тогда стало полегче. И все равно первый год мне надо было днем учиться, а вечером работать. Я заработала себе нервное истощение от всех этих стрессов, работы и учебы, и перестала мочь спать. Потом лечилась успокоительными таблетками, это совсем не здорово.
Впрочем, возможно, именно потому, что у меня было такое трудное начало (как говорит моя мама "вот когда сопли на кулак намотаешь, тогда поймешь" - вот я этих соплей на кулак намотала так, что мало не показалось) - я и ценю то, что у меня есть, и рада, что сейчас в Японии, в лабе, которая меня и снабжает, и уважает, и ценит. Я просто понимаю, чтО главное в жизни. Главное - это что у тебя есть медицинская страховка, по которой тебя вылечат в любой момент, случись что; главное - это что ты к своему начальнику можешь прийти и выложить все как есть - "у меня проблемы, помогите" - и тебе помогут; главное - это что профессор вбивает в тебя знания, чтобы ты потом мог найти работу.
А многие дети, которые приехали без этих соплей, жалуются сильно на Японию. И то им не так, и это не эдак. Недостаточно внимания японцы уделяют, недостаточно много фана в жизни. Японцы с ними не разговаривают по-английски, они чувствуют себя изолированными, им неинтересно, они не видят эффективной личной жизни и так далее. И люди реально впадают в депрессию тут из-за этого. В настоящую депрессию.
А у меня просто взгляд совершенно другой на эти вещи. Тут люди жалуются, например, что профессор на лабмитинге злобно критикует их презентации. У нас тоже профессор злобно критиковал презентации. И ругался страшно. "Что за фигню ты тут мне показываешь?! Ты где находишься, ты понимаешь?! Ты в Киотском университете! Это что за уровень?! Что ты мне тут выдаешь?! Ты почему позволяешь себе приходить неподготовленным?!!"
Или, например, он требовал от нас знать все детали химических реакций экспериментов. То есть в деталях знать, что происходит при всех манипуляциях. Это только звучит для посторонних как само собой разумеющееся, а в действительности очень многие сейчас пользуются готовыми коммерческими наборами и не знают, что там происходит. А от нас это требовали. Например, проф смотрит презентацию, потом вдруг как скажет: "так, ну-ка останови мне вот этот слайд. Давай расскажи, как ты делал этот эксперимент. Давай-давай, рассказывай, что куда наливал, в какую пробирку и зачем. Не можешь?!" - и тут он наливался кровью и начинал орать "какого хрена ты мне тогда тут заливаешь, если ты базового процесса не понимаешь?! Ты вообще понимаешь, что ты делаешь?!" или "А ну иди к доске и рисуй антитело! Рисуй-рисуй, как оно выглядит рисуй! Ах не можешь?! Еще раз не сможешь нарисовать антитело, можешь на лабмитинг больше не приходить! Еще я тут учить вас школьной биологии должен!"
Ну и вот японцы все это покорно терпят. Обсуждают, конечно, за глаза, профессора. Но терпят. И зубрят. Тут так принято. А розовые иностранные европейские девочки сразу в слезы и хотят уехать домой
Я, когда на меня профессор орал, пугалась и на следующие презентации вызубривала буквально наизусть все, что у меня было выставлено на слайдах. Если я показывала что-то с антителом, я знала, что профессор может вдруг спросить "чем отличается моноклонное антитело от поликлонного?". Я помню, что когда я это первый раз читала, мне было реально сложно понять эти различия, я их так и не поняла тогда. Так я наизусть выучила!
Так вот результат такого отношения профессора - это что моей подруге, которая в той же лабе училась, и которая в прошлом году искала работу постдоком, гурьбой приходили профессора и звали каждый в свою лабу. "Приди к нам пожалуйста". Вот для меня это главное. Пусть орет. И даже пусть как можно больше орет - главное, что потом вот такое к тебе отношение. Главное, что ты потом специалист, который никогда без работы не останется. Вот это главное.
Просто розовые девочки этого не знают, потому что они никогда не пытались заплатить бешеные деньги за обучение и не сваливались с нервным истощением от этого. Что я могу сказать?
В Японии далеко не розовое существование. Тут надо работать. Много и как следует работать. Если приезжать сюда с намерением весело провести время, ничего хорошего из этого не выйдет. Сюда надо ехать работать. Развлекаться едьте лучше в Европу, там это принято. Только там работу (и квартиру, кстати) найти потом будет очень трудно. И всем будет наплевать, нашли вы себе что-то или нет. Там это "ваше личное дело". Там профессор вас уважает. Т.е. считает, что ваш личный непрофессионализм - это ваша личная проблема. Там профессора как раз так думают - пусть студенты не учатся, у меня конкурентов меньше будет.
Я пыталась тут это обсуждать с розовыми девочками. Они мне на это так говорили: пусть лучше меня профессор уважает (=не орет), потому что для меня это главное. А работу я уж сама себе как-нибудь найду. Я спрашивала:
- А ты когда-нибудь себе пробовала работу найти?
- Нет, но если я ее не могу найти, то я считаю, это _действительно_ моя личная проблема.
- Эм... ну удачи.
Так что если вам главное - это чтобы вас оставили в покое и дали развлекаться - это вам в Европу. Если вы считаете, что вы такой гениальный, что легко найдете себе и работу, и все, что угодно, самостоятельно. То в Европе там как раз всё "ваше личное дело".
*Справедливости ради, могу сказать, что кому-то, наверное, все это действительно побоку. У кого-то наверняка достаточно денег/богатых родственников/недвижимости и т.д. для того, чтобы вообще всю свою жизнь воспринимать совершенно по-другому. Для таких людей уважение действительно будет главным. Им действительно главное, чтобы их оставили в покое и дали развлекаться. А работу они сами себе найдут. А если не найдут - хоспади, какие проблемы, будут жить с доходов от недвижимости.
Они тогда на меня будут смотреть как на идиотку и думать, что я мазохистка, что мне нравится, когда профессор на меня орет. Что мне типа нравится упахиваться. Что я из всего делаю, мол, проблему.
Так вот это из серии "надо же дура какая, как ей непонятно, что когда нет хлеба - надо есть пирожные".
Я из тех людей, которые пирожных в этом смысле никогда не видел. Мне в Европе на одном интервью прямо сказали: мы не нанимаем простолюдинов, а ты из сибирской глубинки, извини. (!!!) Мне реально это вот таким текстом сказали. Каким-то людям никогда это не придется услышать. Мне с такими людьми нечего обсуждать.
no subject
Date: 2017-06-27 01:22 am (UTC)no subject
Date: 2017-06-27 01:32 am (UTC)Не далее как вчера на лабмитинге в конце наш сенсей сказал так:
- Так, это, не уходите, мне надо сделать объявление для всех. Помните Какидзуку-куна? Он приходит обратно в наше лабу. Отнеситесь к нему хорошо! У человека в жизни случились проблемы.
Все заудивлялись.
- А что случилось?
- Это у Какидзуки-то проблемы?!
- А когда он придет? На сколько?
Сенсей сказал:
- Он придет с сентября, не знаю на сколько. У него обстоятельства, он только мне рассказал, я не могу вам рассказывать. В общем, у человека не сложилось в Нагое, не подходит Нагоя кансайским людям. Он разочаровался в науке и будет тут искать работу в индустрии, а пока посидит у нас в лабе. Мы посоветовались и решили, что ему надо защититься, но кажется по местным нормативам нельзя для этого использовать ту работу, которую он делал в Нагое, так что он здесь будет делать проект с нуля, но мы решили ему дать уже почти готовый. Не знаю, получится так или нет.
Вот так. Т.е. человеку реально помогают. Вот это для меня важнее всего. Что тут тебя не бросят в беде.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2017-06-27 01:40 am (UTC)post
Date: 2017-06-27 02:18 am (UTC)no subject
Date: 2017-06-27 03:02 am (UTC)no subject
Date: 2017-06-27 04:53 am (UTC)no subject
Date: 2017-06-27 05:17 am (UTC)Ну вот есть у нас в учреждении французы. Два французских студента. Регулярно (=каждый день) я прохожу в полдень по третьему этажу и через стекло вижу их, сидящих на втором этаже в креслах для отдыха мирно беседующими. Потом прохожу там же часа в два дня и вижу их, продолжающих мирно беседовать. Наверное у них все хорошо с личной жизнью. Один из них на третьем году пхд, нет ни одной статьи, второй уже на четвертом году пхд, тоже нет ни одной статьи, и ни у одного даже ни намека на статью.
Ну как бы да. Жизнь в кайф. Лет до 40 наверно. Хотя уже к 35 где-то им должно начать быть сложновато найти работу. Сейчас правда им пофигу, они очень радостно беседуют, несмотря на то, что один на третьем, второй на четвертом году обучения.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2017-06-27 04:56 am (UTC)Короче - кесарю кесарево, нам простым смертным вкалывать надо, что бы получить свои плюшки. Подруга училась в Токийском универе, платил за неё папа и даже общежитие было, за него папа тоже платил. Но она говорит, ощущение, как в резервации. Жила в общаге в интернационале, амеров больше, сплошные вечеринки, на занятия в пижамах приходили и с бутылкой кока-колы с виски, с будунища. :) Она решила работать, выйти в люди и снимать квартиру в центре Токио. Тоже покрутили у виска все остальные. Единственная русская в группе, приходила на занятия в платье!, училась, жила в городе и работала даже. Ну и главное у них там было принято...гм...поддерживать дружеские отношения в группе, все со всеми спали и считалось нормальным это.
no subject
Date: 2017-10-07 06:27 am (UTC)no subject
Date: 2017-06-27 06:36 am (UTC)Я могу на людей орать, только если они прямо сейчас нарушают правила техники безопасности и подвергают себя или других людей опасности. В учебном процессе крик не работает. Ну, с 10% студентов сработает, а у 90% вызовет отвращение к профессору и науке. Хороший профессор для меня тот, кто умеет научить не самых заинтересованных 10% (они и без профов не пропадут), а хотя бы половину класса.
Поэтому одним из аргументов, почему я не захотел идти в профессора, для меня была моя импульсивность по отношению к глупости и тупости. Стало жалко студентов, из-за которых я бы не сдержался (а у меня за время преподавания в аспирантуре бывали подобные случаи).
Но меня в этом посте в первую очередь восхитило ваше желание учиться в Японии несмотря ни на что. Может быть, вы когда-то уже писали, почему именно Япония и когда вы успели так хорошо выучить японский.
no subject
Date: 2017-06-27 07:47 am (UTC)Да я и представляю. Наверняка же это "совок", как выражаются, который уехал в самый этот период, ну в который типа все уезжали, потому что в Америке маслом намазано. Ну и там я могу себе представить, человек дорвался до власти... она рассказывала, что он в лабе просто жить не давал, зарплата у него была самая маленькая в университете, защищаться не давал вообще никому, она под ним защитилась только потому, что до нее уже трое студентов подавали на него жалобу. Ну и он орал страшно на всех, обзывался и т.д. Эксперименты не давал нормально делать, например указывал до каждого реагента, что скалдывать, а когда эксперимент не получался, говорил "я сказал должен получаться, ничего не меняй, повторяй, мне пофигу, должен получиться я сказал и все!"
Мне аж стыдно было за русских. Сказала ей, что да, есть такие люди у нас в стране, вот, бывает.
Насчет Японии... не знаю почему Япония. В детстве я смотрела сейлор-мун, мультик такой японский. Мне там понравился звук японского языка. Я стала его учить. Почему-то мне очень понравилось его учить. Мне он дала ну ОЧЕНЬ легко, вообще никаких проблем ни с грамматикой, ни с иероглифами, ни с чем я не испытывала. У меня было ощущение, что я с этим языком... вошла в резонанс, что ли. Никогда я не видела ни одного белого иностранца (не-азиата) здесь в Японии, который бы знал язык лучше чем я или хотя бы так же как я. Я не знаю почему у меня так. Никакого объяснения, кроме "я в прошлой жизни была японкой" или что-то подобное у меня нету.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:я думаю вы просто очень умны
From:no subject
Date: 2017-06-27 07:04 am (UTC)Вы можете иметь иллюзии про то, что такая ситуация не возникнет, но я бы все-таки посоветовала продумать план "Б".
Да, и не надо пытаться себя и народ убеждать, что лаба - это и есть семья, потому что все равно ведь не она.
no subject
Date: 2017-06-27 07:33 am (UTC)Скажу кратко: у меня исчезли иллюзии насчет того, что семья - это что-то более крепкое (стабильное, постоянное), чем работа, и поэтому семья важнее/нужнее и т.п. Знаете, из серии "работа может пропасть, а семья останется". Если у вас эти иллюзии есть - поздравляю. Не думаю, что тогда мы поймем друг друга. Для меня сейчас ясно: все как раз наоборот. Это семья может в любой момент исчезнуть, а вот свое мастерство, свой профессионализм, свои знакомства по работе ты просто так не потеряешь, и они всегда останутся с тобой.
(no subject)
From:no subject
Date: 2017-06-27 07:41 am (UTC)я только сейчас поняла, что за 20 лет стажа на меня ни кто не орал, хотя было пару раз, что персонал рангом пониже типа кассиров или секретарш вопили. Зачем орать, если можно всё спокойно сказать?
и никто не лезет в мою работу, всем в общем плевать как именно это будет сделано, главное, чтобы работало, это меня сильно радует, мы не в начальной школе, я взрослый и ответственный человек, за мной не надо присматривать как за детсадовцем.
Работы и правда очень много, а вот специалистов не хватает.
no subject
Date: 2017-06-27 07:49 am (UTC)Наверное да. Я верю. Но климат же страшный! И государство...
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2017-06-27 07:43 am (UTC)> И все равно первый год мне надо было днем учиться, а вечером работать.
Но ведь это значит, что следующие три года можно было не работать))) Не так страшен черт)
no subject
Date: 2017-06-27 07:58 am (UTC)Я как-то вот как завелась тогда, так и продолжаю пахать. Я думаю, я смогу не пахать, когда у меня будет своя лаба. В смысле, наверное я все равно буду пахать, но у меня уже не будет такого чувства, что столько упахивалась, а цель как будто не ближе.
Вообще-то в Японию (да и в науку) я не советую идти, если (как говорил один профессор) "нет жгучего вопроса, на который во что бы то ни стало надо найти ответ".
Это не мой профессор говорил, но я думаю, оно как-то так и есть. В науку надо идти, только если точно знаешь, что это твое, несмотря на все заскоки. В науке много неприятного. И денег тут не так много. И если не знать, зачем это тебе, будет трудно.
(no subject)
From:no subject
Date: 2017-06-27 09:31 am (UTC)no subject
Date: 2017-06-27 08:28 am (UTC)no subject
Date: 2017-06-27 09:36 am (UTC)Можно спорить о том, нужен ли такой уровень или нет. Ведь можно без него. Можно жить, пользоваться коммерческими наборами, не знать, что в них происходит и не париться. Так вон вся Европа живет - и ничего. Да и в Японии в слабых университетах, я думаю, тоже не сильно напрягают.
Но вот если насчет вопроса, можно ли достичь Уровня без напряжения, то я думаю, что нет. В армии все-таки орут и словечками высказываются не зря. Это работает.
no subject
Date: 2017-06-27 08:47 am (UTC)Кто угодно может найти работу, например установщика кондиционеров или медсестры/лаборантки. Поэтому и нет смысла упахиваться и терпеть хамство
no subject
Date: 2017-06-27 09:45 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:я не раззбираюсь в профессиях
From:Re: я не раззбираюсь в профессиях
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2017-06-27 10:09 am (UTC)Вообще, пыхтеть и потеть, это единственный путь. Кричать, конечно, необязательно, можно тихим голосом ТАК сказать, что и покруче будет. Но даже если и кричать, это в тысячу раз лучше, чем махнуть рукой. В этом есть здоровая наивность, когда, пусть и пинками, но учат стать профи. Снимаю шляпу перед японцами.
Особенно круто, что они так учат вас -- иностранку. При всей изолированности японской культуры и при всём национализме. Умницы.
Надеюсь всё же, что европейские профессора тоже нормально учат -- просто не всех.
no subject
Date: 2017-06-27 10:30 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2017-06-27 11:24 am (UTC)> Мой путь был совсем-совсем не стандартный, я его никому не советую.
А что советуете? Учиться в России и искать стипендии за рубежом? Или идти в науку, имея богатого папу? Все вопросы не зла))
no subject
Date: 2017-06-27 11:37 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2017-06-27 11:30 am (UTC)2. Раз уж тут об этом зашла речь, задам практический вопрос. Как долго вы учили японский, прежде чем смогли на нем ЧИТАТЬ (пусть даже со словарем)? Как много времени вообще на это уходит? Я не замахиваюсь на то, чтобы прям выучить язык, но мне бы хотелось научиться хоть как-то читать по-японски, потому что научная фантастика у них очень интересная, а переводят ее мало (даже на английский - мало). Порывы на эту тему, которые были последние годы, у меня в итоге ограничились изучением некоторого количества кандзи - да, я понимаю, что это не равнозначно изучению языка и что в японском ничего не поймешь без грамматики, но изучать кандзи просто само по себе очень интересно, даже если вообще никак и ни к чему это не применяешь, и интеллектуальный кругозор это расширяет здорово, как бы переключает на время сознание в непривычный, но вполне рабочий и активный режим, ну и просто это красиво, увлекательно и внутренне логично, как органическая химия. Вот буквально вчера я решил, что надо вспомнить кандзи, которые я за последние месяцы успел забыть, и двинуться дальше, а тут как раз вижу этот пост. Сейчас я их вспомню пару сотен, если буду заниматься без пропусков, за несколько месяцев доведу до тысячи... и тогда буду думать, какой следующий шаг сделать, вот.
no subject
Date: 2017-06-27 11:46 am (UTC)Японский я до чтения учила года три. Отдельно иероглифы не учила, всегда в тексте, т.е. я стала тексты читать довольно скоро - простенькие сначала. Сложные стала читать через 3 года. Но прямо вот бегло читать я стала вообще наверное после 5 лет проживания в стране. Я когда тут жила, читала все подряд. Все вывески, рекламки, листовки, все что складывают в почтовый ящик, и т.д. Теперь у меня даже привычка - я все всегда читаю.
У нас кстати такой смешной разговор был на эту тему. Сидим мы на лабмитинге. Кто-то презентует презентацию. Ему японцы говорят:
- Ты картинки сделай нормальные, не понятно же ничего!
И тут поворачиваются ко мне:
- Вот ты, ты когда видишь слайд презентации, ты ведь на что в первую очередь смотришь?
Я такая:
- Э... ну... я читаю текст в заголовке...
И они так расстроились. Оказывается, они хотели, чтобы я сказала, что я в первую очередь смотрю на картинки. Потому что, как выясняется, они в первую очередь смотрят на картинки. А я, как выясняется, в первую очередь читаю текст! :) Потому что я всегда в первую очередь текст замечаю. Оказывается, у меня совсем другое восприятие, чем у них, или даже чем у большинства. Привычка!
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2017-06-27 11:51 am (UTC)no subject
Date: 2017-06-27 12:20 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2017-06-27 12:18 pm (UTC)no subject
Date: 2017-06-27 01:24 pm (UTC)no subject
Date: 2017-06-27 03:13 pm (UTC)Мне кажется, когда тебя во всём заставляют разбираться - это правильный подход. Меня именно из этих соображений когда-то приняли на нынешнюю работу. И доктор, для которого я крашу стёкла - весьма дотошный. Да, и голос повышал, и ругался, и заставлял разбираться, почему что-то не сработало и окраска не удалась, и разбирались вместе, зачем нужен тот или иной компонент, чем можно его заменить, как заставить работать эффективнее или экономичнее (актуально в наших условиях вечной нехватки реактивов). Зато я теперь ответственный, преданный своему делу работник, а была девочка-амёба и квашня, которой ничо не надо :D
no subject
Date: 2017-06-27 05:43 pm (UTC)Тут проблема в том, что оное антитело - оно НИКАК не выглядит... Там на микроуровне - оно и измерений-то уже, наверное, не три... Не, хотя все еще мока три. Но все равно - рисовать... Схематически можно, конечно, изобразить буковкой Y с двумя короткими палочками на нижнем хвостике.
Позор японской профессуре, карочи!
> мы не нанимаем простолюдинов, а ты из сибирской глубинки, извини.
А вот надо было тогда по линии поллитр-корректности засудить, вплоть до харрасмента... И можно было бы потом год-полгода на отсуженные деньги отдыхать. А то и мотом еще полгода с туром лекций навроде "национальное самосознание сибирского феминизма" по Европе разъезжать... Если же достаточно умопомрачительного маразма в те лекции напихать, то следующие несколько лет можно немножко жить с доходов от КНИГИ, написанной по лекционному материалу и сопутствующим фантазиям, особенно на тему сибирско-афроамериканских лгбт-инвалидок suppressed by the authorities за отстаивание права носить хиджаб...
no subject
Date: 2017-06-27 10:19 pm (UTC)Да прям. Выглядит оно, что вы придумываете?
Не сейте тут антинаучное безобразие. (https://postimg.org/image/glwh640m3/)
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2017-06-27 11:41 pm (UTC)> Обучение в Японии платное, сильно платное.
Ужас какой. Это только магистратура или аспиранту тоже надо обивать пороги в поисках стипендий?
no subject
Date: 2017-06-27 11:48 pm (UTC)no subject
Date: 2017-07-07 06:13 pm (UTC)А вот можно поподробнее вот про "простолюдинов"?....
Date: 2017-07-11 01:15 pm (UTC)