Работать - это такая национальная культура японцев. Это их средство коммуникации. Если кто-то в японском коллективе не работает так, как все - т.е. уходит домой в 5, не приходит на работу в выходные и праздники, не сидит до 11 и 12 ночи - то у него будет нарушена коммуникация с японским коллективом.
Это как не пить в русском коллективе. Представьте себе человека, который ходит со всеми на застолья, на хорошие такие, качественные застолья, где все как следует выпивают, ведут разговоры за жизнь, выгоравиваются, открывают душу, - и там не пьет. Сидит как турист, абсолютно трезвый, взирая на всех с непониманием.
Не то чтобы к такому человеку будут относиться плохо. Нет. Просто... ну не будет у него полноценной коммуникации с этим коллективом.
У нас тут девочка из Германии, студентка по обмену. Жалуется, что японцы холодны и недружелюбны. Я ей сказала: ты в лабу не пробовала приходить? А она говорит: я что, псих что ли, после 5 вечера на работе сидеть и в субботу приходить?
Для японца это звучит примерно так, как "я что, псих что ли, пить на Новый Год?" для русского. То есть в теории понятно. Там, с точки зрения здоровья и прочего. Но на практике...
Это как не пить в русском коллективе. Представьте себе человека, который ходит со всеми на застолья, на хорошие такие, качественные застолья, где все как следует выпивают, ведут разговоры за жизнь, выгоравиваются, открывают душу, - и там не пьет. Сидит как турист, абсолютно трезвый, взирая на всех с непониманием.
Не то чтобы к такому человеку будут относиться плохо. Нет. Просто... ну не будет у него полноценной коммуникации с этим коллективом.
У нас тут девочка из Германии, студентка по обмену. Жалуется, что японцы холодны и недружелюбны. Я ей сказала: ты в лабу не пробовала приходить? А она говорит: я что, псих что ли, после 5 вечера на работе сидеть и в субботу приходить?
Для японца это звучит примерно так, как "я что, псих что ли, пить на Новый Год?" для русского. То есть в теории понятно. Там, с точки зрения здоровья и прочего. Но на практике...
no subject
Date: 2014-04-22 06:39 am (UTC)no subject
Date: 2014-04-22 06:53 am (UTC)no subject
Date: 2014-04-22 07:18 am (UTC)no subject
Date: 2014-04-22 07:19 am (UTC)no subject
Date: 2014-04-22 07:32 am (UTC)И почему стереотипы? В России выпивка действительно является важной частью социализации, в языке есть устойчивые выражения, связанные с ней, как например "я с ним за один стол выпить не сяду", которых нет в других языках, и которые отражают важность этой части жизни для русских.
no subject
Date: 2014-04-22 07:33 am (UTC)no subject
Date: 2014-04-22 07:35 am (UTC)no subject
Date: 2014-04-22 07:38 am (UTC)no subject
Date: 2014-04-22 07:40 am (UTC)no subject
Date: 2014-04-22 08:02 am (UTC)no subject
Date: 2014-04-22 08:06 am (UTC)no subject
Date: 2014-04-22 08:23 am (UTC)поэтому уходить не хотелось.
Неужто у японцев на работе ежедневно что-то интересное?
no subject
Date: 2014-04-22 08:30 am (UTC)no subject
Date: 2014-04-22 08:32 am (UTC)no subject
Date: 2014-04-22 08:34 am (UTC)Про французов, кстати, есть стереотип, что они умеют пить и открывать бутылки.
плюс, если Вам очень обидно, что про русских есть такой стереотип, то вспомните, что есть же еще и стереотип, что русские умельцы на все руки, гениальные хакеры и вообще чуваки с мозгами:)
no subject
Date: 2014-04-22 08:34 am (UTC)no subject
Date: 2014-04-22 08:41 am (UTC)Ты знаешь, что я люблю факты, и мой оптимизм, когда он есть, проистекает от искреннего пофигизма - в смысле, если кто-то там в России пьет, меня не обуревают немедленно эмоции по поводу "как жеж так можна, куды мы катимся, канец рассеи", мне просто пофигу, кто чем в России занят в нерабочее время. Выпивкой, майданами, whatever. Поэтому мне хорошо. Все заняты чем хотят, каждый получает по результатам своих действий ---- оптимизм.
Но что делать с людьми, которым для оптимизма требуется исказить факты в своей голове (т.е. поверить, что в России "больше не пьют", например), я не знаю. Это загадко.
no subject
Date: 2014-04-22 09:02 am (UTC)no subject
Date: 2014-04-22 09:05 am (UTC)В отчете ВОЗ указывается, что треть россиян совсем перестала употреблять алкоголь.
Русские пьют только дорогой алкоголь или стараются совсем не пить.
Всемирной организацией здравоохранения были проведены исследования, результаты которых показали, что россияне являются далеко не самыми большими в мире любителями спиртных напитков, вопреки сложившихся о них стереотипах.
no subject
Date: 2014-04-22 09:06 am (UTC)no subject
Date: 2014-04-22 09:24 am (UTC)У нас большая компания, 1000+ человек, почти все непьющие, половина корпоративов безалкогольные, когда алкоголь есть- его особо не пьют, а если и пьют, то в основном вина.
no subject
Date: 2014-04-22 09:26 am (UTC)Реально, как рубильник включили.
Картинка в тему http://anticache.img0.joyreactor.cc/pics/post/%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-1133679.jpeg
no subject
Date: 2014-04-22 09:32 am (UTC)no subject
Date: 2014-04-22 09:37 am (UTC)Ну если мы тут за anecdotal evidence говорим, то у меня в окружении в общество трезвости
и ранней импотенцииникто не вступал. Я начинаю смутно подозревать, Вы из москвы?no subject
Date: 2014-04-22 09:39 am (UTC)Мне хочется логики в рассуждениях, а вы как-то с темы о росте/снижении потребления алкоголя в России прыгаете на сравнение между странами (неизвестного года), пытаетесь спорить с тем, что россияне "самые большие любители спиртных напитков в мире" (это кто-то здесь говорил? я что-то пропустила?)... а потом говорите про дорогой алкоголь (это на графике отображено? откуда это вообще?)
Короче, я не знаю, о чем Вы.