эксцентрические контракции
Sep. 7th, 2009 10:05 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
aridmoorsОчень хочу запостить пост. Про Японию. Я давно обещала рассказать про вулканы, но времени все нет и нет, а тут я пришла домой и чувствую - до полночи еще целых два часа!
Одно плохо - про поездку я уже забыла. Она упала в какие-то мутные глубины моей памяти, и наружу вытаскиваются только обрывки. Например, я помню, что я хотела остановиться в отеле-капсуле, но выяснила, что на самом деле это очень хреновый отель - хотя в России я помню, что все восхищенно кивали головами и говорили с придыханием "О, Япония!". А на самом деле отель-капсула очень хреновый - он не запирается, и если хочешь принять душ, надо идти в общую ванную, а спать придется, карауля во сне кошелек, и... и лучше тогда вообще спать в машине, никакой разницы.
Помню невообразимо смешную вывеску на лав-хотеле, такую: "1 time 2000 yen, 2 time 3000 yen, all night 5000 yen" - сразу представила, как они стоят там и разы считают... хотя конечно они имели в виду "час", в японском это тот же иероглиф, что и "время".
И еще помню, что на первом вулкане было очень туманно. Абсолютно ничего видно не было. Молоко просто.
Поэтому в этом посте будет не про вулкан, а про лестницу.
Лестница была огромна.
Еще бы - ведь это самая длинная каменная лестница в Японии. В ней 3333 ступеньки. И про нее почти никто не знает. Там никого не было, кроме какой-то группы студентов, сопровождавших несколько детей из special needs class - детей из класса с психическими отклонениями. Видимо, это была такая экскурсия, специально для этих детей организованная.
Конечно, они не пошли до самого верха.
Вы прикиньте реально - 3 тыщи ступенек... они дошли только до тысячи, потом повернули обратно.
Начало лестницы.
Столбы-памятки с датой строительства.
Девушка-студентка с табличкой "400" - она стояла там и подбаривала поднимающихся и спускающихся детей с сопроводителями. Когда дети ушли, то люди с табличками тоже все ушли, так что думаю, они там были все вместе.
Столбик с надписью "пятисотая ступенька".
Восьмисотая ступенька.
Вид вниз с тысячной ступеньки. Отсюда большинство идущих поворачивает вниз. А я пошла наверх, и где-то на две тысячи пятьсот четвертой ступеньке вспомнила анекдот о вороне, которая птица "сильная, смелая, но на голову долбанутая".
Это только кажется, что 3333 ступеньки - это мало. Потому что на самом деле их 6666. И вторая половина из них ужасна. Ибо она есть причина эксцентрических контракций! Они, то есть он - уступающий режим мышечных напряжений - так называемые "негативные" повторения, ходьба вниз по лестнице, бег вниз по склону, альпинистский спуск - заставляет болеть мышцы на следующий день.
А еще там был туман. Который надо рисовать, он прекрасен.
В тумане водятся гигантские радужные червяки. Прямо фантастика какая-то. Чувствуете, почему очень важно, что один из Стругацких был переводчиком с японского?
Мы шли. И шли. И шли. И где-то на двухтысячной ступеньке встретили - что бы вы думали? - правильно, рекламу государственной лотереи! Представьте себе туман, огромная каменная лестница в глухой японской деревне, лес, двухтысячная ступенька, и на ней - реклама лотереи!
На ней был написан слоган: "лотерея - это сила, приносящая благосостояние!". И не поспоришь ведь. Ведь тут не сказано - кому.
Две тысячи триста.
На самом деле, эта реклама лотереи - это указание на спонсорство. Эту лестницу строили всем миром. На ее строительство деньги выделяли разные страны и организации, и на лестнице время от времени встречаются столбики, гласящие "двадцать ступенек, считая от этой, построены японской государственной почтой", "японской государственной лотереей" и т.д. Из-за этого ступеньки все построены из разных материалов, и лестница разноцветная. Вот ступеньки, построенные "СССР - Запорожье", как тут написано.
Бразильские ступеньки - 7 штук. Из спонсоров еще помню Корею - 30 ступенек, Австралию - что-то около 20, были и еще разные страны, но их не помню и не сфотала.
Америка - всего 6 ступенек.
Последняя сотня, свет в конце тоннеля.
Последняя, три тысячи триста тридцать третья ступенька. Кому не хватило, может пойти дальше - там и дальше дорога есть, до храма-то на вершине, собственно, еще целых 2 километра. Без ступенек.
Потом была очень, очень длинная дорога вниз.
Одно плохо - про поездку я уже забыла. Она упала в какие-то мутные глубины моей памяти, и наружу вытаскиваются только обрывки. Например, я помню, что я хотела остановиться в отеле-капсуле, но выяснила, что на самом деле это очень хреновый отель - хотя в России я помню, что все восхищенно кивали головами и говорили с придыханием "О, Япония!". А на самом деле отель-капсула очень хреновый - он не запирается, и если хочешь принять душ, надо идти в общую ванную, а спать придется, карауля во сне кошелек, и... и лучше тогда вообще спать в машине, никакой разницы.
Помню невообразимо смешную вывеску на лав-хотеле, такую: "1 time 2000 yen, 2 time 3000 yen, all night 5000 yen" - сразу представила, как они стоят там и разы считают... хотя конечно они имели в виду "час", в японском это тот же иероглиф, что и "время".
И еще помню, что на первом вулкане было очень туманно. Абсолютно ничего видно не было. Молоко просто.
Поэтому в этом посте будет не про вулкан, а про лестницу.
Лестница была огромна.
Еще бы - ведь это самая длинная каменная лестница в Японии. В ней 3333 ступеньки. И про нее почти никто не знает. Там никого не было, кроме какой-то группы студентов, сопровождавших несколько детей из special needs class - детей из класса с психическими отклонениями. Видимо, это была такая экскурсия, специально для этих детей организованная.
Конечно, они не пошли до самого верха.
Вы прикиньте реально - 3 тыщи ступенек... они дошли только до тысячи, потом повернули обратно.
Начало лестницы.
Столбы-памятки с датой строительства.
Девушка-студентка с табличкой "400" - она стояла там и подбаривала поднимающихся и спускающихся детей с сопроводителями. Когда дети ушли, то люди с табличками тоже все ушли, так что думаю, они там были все вместе.
Столбик с надписью "пятисотая ступенька".
Восьмисотая ступенька.
Вид вниз с тысячной ступеньки. Отсюда большинство идущих поворачивает вниз. А я пошла наверх, и где-то на две тысячи пятьсот четвертой ступеньке вспомнила анекдот о вороне, которая птица "сильная, смелая, но на голову долбанутая".
Это только кажется, что 3333 ступеньки - это мало. Потому что на самом деле их 6666. И вторая половина из них ужасна. Ибо она есть причина эксцентрических контракций! Они, то есть он - уступающий режим мышечных напряжений - так называемые "негативные" повторения, ходьба вниз по лестнице, бег вниз по склону, альпинистский спуск - заставляет болеть мышцы на следующий день.
А еще там был туман. Который надо рисовать, он прекрасен.
В тумане водятся гигантские радужные червяки. Прямо фантастика какая-то. Чувствуете, почему очень важно, что один из Стругацких был переводчиком с японского?
Мы шли. И шли. И шли. И где-то на двухтысячной ступеньке встретили - что бы вы думали? - правильно, рекламу государственной лотереи! Представьте себе туман, огромная каменная лестница в глухой японской деревне, лес, двухтысячная ступенька, и на ней - реклама лотереи!
На ней был написан слоган: "лотерея - это сила, приносящая благосостояние!". И не поспоришь ведь. Ведь тут не сказано - кому.
Две тысячи триста.
На самом деле, эта реклама лотереи - это указание на спонсорство. Эту лестницу строили всем миром. На ее строительство деньги выделяли разные страны и организации, и на лестнице время от времени встречаются столбики, гласящие "двадцать ступенек, считая от этой, построены японской государственной почтой", "японской государственной лотереей" и т.д. Из-за этого ступеньки все построены из разных материалов, и лестница разноцветная. Вот ступеньки, построенные "СССР - Запорожье", как тут написано.
Бразильские ступеньки - 7 штук. Из спонсоров еще помню Корею - 30 ступенек, Австралию - что-то около 20, были и еще разные страны, но их не помню и не сфотала.
Америка - всего 6 ступенек.
Последняя сотня, свет в конце тоннеля.
Последняя, три тысячи триста тридцать третья ступенька. Кому не хватило, может пойти дальше - там и дальше дорога есть, до храма-то на вершине, собственно, еще целых 2 километра. Без ступенек.
Потом была очень, очень длинная дорога вниз.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-09-07 09:15 am (UTC)уххх.. вот бы залезть! это ж никакого фитнеса не надо - ходи прау раз в неделю в гору )
no subject
Date: 2009-09-07 10:52 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-07 11:58 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-07 10:12 pm (UTC)Не, они сами придумали, по-моему. У них ОООЧЕНЬ много японского в текстах. Например, даже "румата" - это название иероглифического ключа. Одного из.
no subject
Date: 2009-09-08 08:24 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-08 08:42 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-08 08:50 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-07 01:18 pm (UTC)Читать журнал очень интересно и познавательно.
no subject
Date: 2009-09-07 03:15 pm (UTC)Теперь можно всем говорить "Ха, всего-лишь 28й этаж! Да я в твои годы 3333 ступеньки туда-обратно.)".
no subject
Date: 2009-09-07 09:47 pm (UTC)