somebody turn off the rain
Aug. 2nd, 2009 08:33 amМне приходит на ум только только Форрест Гамп:
One day it started raining, and it didn't quit for four months.
Ибо ЭТО продолжается с конца мая.

Скриншот выглядит внушительнее, конечно, необрезанным, со всеми 10-ю днями дождя, но тогда он совсем рвет ленту.
Кто-нибудь может сказать, когда это кончится? Зимой?
One day it started raining, and it didn't quit for four months.
Ибо ЭТО продолжается с конца мая.

Скриншот выглядит внушительнее, конечно, необрезанным, со всеми 10-ю днями дождя, но тогда он совсем рвет ленту.
Кто-нибудь может сказать, когда это кончится? Зимой?
YuP
Date: 2009-08-02 07:00 am (UTC)Поняли это гораздо позже, когда стаяли февральские заносы и схлынул
пронизывающий холод. Зима ушла, отступила за Стылые Горы, но ее место
никто не занял. Земля размокла, превратившись в полужидкое отвратительное
месиво. А сверху сыпал и сыпал мелкий прохладный дождичек, иногда
пополам с мокрым снегом. Не то чтобы беспрерывно: примерно через день или
через два на третий. Изредка показывалось солнце ненадолго, на час-другой,
если в плотной облачной пелене случалась прореха. Сначала ждали, что это
быстро прекратится, установится ясная погода, потеплеет, подсохнет
осточертевшая всем грязища, а там, глядишь, поля зазеленеют, свалится из
поднебесья ажурная трель жаворонка...
Не дождались. Ни тепла, ни погоды, ни жаворонков. Тучи ползли низко
над Шандаларом, сыпал через день назойливый дождь, а весны все не было и
не было.
Ночью по-прежнему замерзали мелкие ручьи. В тени старых елей
грязно-серыми пластами лежал пропитанный водой снег. Грачи, скворцы и
ласточки запаздывали.
Пришел май и ничего не изменилось. Дождь, слякоть, тучи, холод. Над
Шандаларом вставал призрак большого голода.
Весна забыла о нашем крае. Без нее не пришло и лето. Пора смены
сезонов канула в небытие. А нам предстояло научиться жить без времен года,
в час, когда зима уже ушла, а весна еще не явилась, и, скорее всего, так и
не явится. Предстояло привыкнуть к вечной грязи и влажности и отвыкнуть от
солнца.
Re: YuP
Date: 2009-08-02 09:12 am (UTC)