бабушки - это наше все
Feb. 13th, 2009 11:16 amЗавидую японскому самоосознанию. Чувствовать себя неотделимой частью группы - вот оно, высшее наслаждение.
У нас ночью на этаже горит свет, а окна квартиры выходят на этот этаж, и свет бьет прямо в окно - спать невозможно. В Японии вообще всегда во всех зданиях (даже незаселенных) ночью на всех этажах горит весь свет. Это первое отличие Японии от Китая - в Китае давно во всех многоэтажках стоят лампочки с датчиками на звук или движение (чаще все-таки на звук).
А у японцев свет горит, и они от этого света спасаются специальными толстыми шторами, жалюзями и прочей радостью. А нам влом покупать. Да и сама концепция повсеместно горящего света наводит на мысль о глубокой лицемерности японских программ по "экономии электроэнергии во имя антиглобального потепления". И мы его стали выключать. Ну а че. Мы спать ложимся позже всех. Нахрена кому-то свет, когда он спит?
А оказывается, он нужен. То есть вот до такой степени нужен, что однажды включенный рубильник даже оказался замотан скотчем! Видимо, в знак протеста. Ну мы вышли, свет выключили. Открывается дверь, выходит японка. Бабуська какая-то.
Вопрос: нахрена вам бабушка свет на этаже в два часа ночи? Вы ж не собираетесь из квартиры выходить, и вообще вы спите уже давно по вашему расписанию. Нахрена вы сидите и караулите - хотите поговорить об этом?
Бабушка открывает рот и сообщает стопроцентно предсказуемую информацию. Логика такая.
Смотри: свет горит у всех. Значит, вывод какой? Такой порядок. Все так делают. Значит надо, чтобы и у нас свет горел. На вопрос "зачем" ответ следующий - когда люди приходят вечером домой, им страшно без света, поэтому это "минна ни мейваку" - "всем беспокойство". Поэтому свет должен гореть. На вопрос, зачем свет, когда все уже вернулись домой - реализация цикла с начального постулата.
Я фигею. Вот она. Мощь коллективного самосознания.
Мы выкрутили лампочку возле своей квартиры, все предположительно счастливы.
P.S. Читаю главу из "золотого теленка", где бабушка принципиально вместо включения лампочки жгла масляный светильник.
У нас ночью на этаже горит свет, а окна квартиры выходят на этот этаж, и свет бьет прямо в окно - спать невозможно. В Японии вообще всегда во всех зданиях (даже незаселенных) ночью на всех этажах горит весь свет. Это первое отличие Японии от Китая - в Китае давно во всех многоэтажках стоят лампочки с датчиками на звук или движение (чаще все-таки на звук).
А у японцев свет горит, и они от этого света спасаются специальными толстыми шторами, жалюзями и прочей радостью. А нам влом покупать. Да и сама концепция повсеместно горящего света наводит на мысль о глубокой лицемерности японских программ по "экономии электроэнергии во имя антиглобального потепления". И мы его стали выключать. Ну а че. Мы спать ложимся позже всех. Нахрена кому-то свет, когда он спит?
А оказывается, он нужен. То есть вот до такой степени нужен, что однажды включенный рубильник даже оказался замотан скотчем! Видимо, в знак протеста. Ну мы вышли, свет выключили. Открывается дверь, выходит японка. Бабуська какая-то.
Вопрос: нахрена вам бабушка свет на этаже в два часа ночи? Вы ж не собираетесь из квартиры выходить, и вообще вы спите уже давно по вашему расписанию. Нахрена вы сидите и караулите - хотите поговорить об этом?
Бабушка открывает рот и сообщает стопроцентно предсказуемую информацию. Логика такая.
Смотри: свет горит у всех. Значит, вывод какой? Такой порядок. Все так делают. Значит надо, чтобы и у нас свет горел. На вопрос "зачем" ответ следующий - когда люди приходят вечером домой, им страшно без света, поэтому это "минна ни мейваку" - "всем беспокойство". Поэтому свет должен гореть. На вопрос, зачем свет, когда все уже вернулись домой - реализация цикла с начального постулата.
Я фигею. Вот она. Мощь коллективного самосознания.
Мы выкрутили лампочку возле своей квартиры, все предположительно счастливы.
P.S. Читаю главу из "золотого теленка", где бабушка принципиально вместо включения лампочки жгла масляный светильник.
no subject
Date: 2009-02-13 04:41 am (UTC)И вообще, в этой стране государство уже обо всех подумало. Куда ходить, где спать, что думать, куда смотреть и во сколько включать свет. Мозги не надо тута. Так что хватит терроризировать добрых эльфов :)
no subject
Date: 2009-02-13 04:56 am (UTC)Потом, чтобы полицию вызвать, надо аргумент иметь. Громко - это аргумент, а насчет "выключил свет на этаже" - навряд ли у них есть такая запись.
А так - я сама удивляюсь. Мы не только телевизор громко смотрим, мы в два часа ночи чуть ли не дискотеку устраиваем... стены вроде тонкие... странный дом.
no subject
Date: 2009-02-13 05:05 am (UTC)Ну с теткой попытались поговорить, она отвечала "ну совсем немножко же, вам-то что". Тогда решили позвонить в полицию. Позвонили. Ага, щас.
"Подождите, мож она сама перестанет". "Ну поговорите с ней, объясните". "Ну если через час она не уйдет, мы приедем".
В итоге так никто ничего и не стал делать.
no subject
Date: 2009-02-13 02:18 pm (UTC)А внизу - группы, в которые они уже сознательно вступают - ферайны, товарищества и прочие кружки по интересам. Вплоть до того, что те, кто носит куртки от Джека Вольфскина тусуются только с такими же, а те, кто носит North Face, те свои компании формируют.
Вообще это очень-очень важно здесь. И из какой земли (это что-то вроде штатов или кантонов), это тоже важно. Одна знакомая при знакомстве спросила другую мою подругу "А ты из Баварии?" (по акценту узнала, у них тут везде разные акценты) и тут же добавила "ich habe das nicht boese gemeind" - "извини, не хотела тебя обидеть" или "изивини, не имела ввиду ничего плохого". И при этом она ведь чистосердечно и простодушно ничего плохого ввиду не имела. А я, дурак, думал, они подружатся ))) И так все время )))
no subject
Date: 2009-02-13 02:22 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-13 10:41 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-14 08:37 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-14 09:03 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-14 11:25 am (UTC)да и вообще их сплаченности можно позавидовать.. но естественно везде есть свои минусы...