бабушки - это наше все
Feb. 13th, 2009 11:16 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
aridmoorsЗавидую японскому самоосознанию. Чувствовать себя неотделимой частью группы - вот оно, высшее наслаждение.
У нас ночью на этаже горит свет, а окна квартиры выходят на этот этаж, и свет бьет прямо в окно - спать невозможно. В Японии вообще всегда во всех зданиях (даже незаселенных) ночью на всех этажах горит весь свет. Это первое отличие Японии от Китая - в Китае давно во всех многоэтажках стоят лампочки с датчиками на звук или движение (чаще все-таки на звук).
А у японцев свет горит, и они от этого света спасаются специальными толстыми шторами, жалюзями и прочей радостью. А нам влом покупать. Да и сама концепция повсеместно горящего света наводит на мысль о глубокой лицемерности японских программ по "экономии электроэнергии во имя антиглобального потепления". И мы его стали выключать. Ну а че. Мы спать ложимся позже всех. Нахрена кому-то свет, когда он спит?
А оказывается, он нужен. То есть вот до такой степени нужен, что однажды включенный рубильник даже оказался замотан скотчем! Видимо, в знак протеста. Ну мы вышли, свет выключили. Открывается дверь, выходит японка. Бабуська какая-то.
Вопрос: нахрена вам бабушка свет на этаже в два часа ночи? Вы ж не собираетесь из квартиры выходить, и вообще вы спите уже давно по вашему расписанию. Нахрена вы сидите и караулите - хотите поговорить об этом?
Бабушка открывает рот и сообщает стопроцентно предсказуемую информацию. Логика такая.
Смотри: свет горит у всех. Значит, вывод какой? Такой порядок. Все так делают. Значит надо, чтобы и у нас свет горел. На вопрос "зачем" ответ следующий - когда люди приходят вечером домой, им страшно без света, поэтому это "минна ни мейваку" - "всем беспокойство". Поэтому свет должен гореть. На вопрос, зачем свет, когда все уже вернулись домой - реализация цикла с начального постулата.
Я фигею. Вот она. Мощь коллективного самосознания.
Мы выкрутили лампочку возле своей квартиры, все предположительно счастливы.
P.S. Читаю главу из "золотого теленка", где бабушка принципиально вместо включения лампочки жгла масляный светильник.
У нас ночью на этаже горит свет, а окна квартиры выходят на этот этаж, и свет бьет прямо в окно - спать невозможно. В Японии вообще всегда во всех зданиях (даже незаселенных) ночью на всех этажах горит весь свет. Это первое отличие Японии от Китая - в Китае давно во всех многоэтажках стоят лампочки с датчиками на звук или движение (чаще все-таки на звук).
А у японцев свет горит, и они от этого света спасаются специальными толстыми шторами, жалюзями и прочей радостью. А нам влом покупать. Да и сама концепция повсеместно горящего света наводит на мысль о глубокой лицемерности японских программ по "экономии электроэнергии во имя антиглобального потепления". И мы его стали выключать. Ну а че. Мы спать ложимся позже всех. Нахрена кому-то свет, когда он спит?
А оказывается, он нужен. То есть вот до такой степени нужен, что однажды включенный рубильник даже оказался замотан скотчем! Видимо, в знак протеста. Ну мы вышли, свет выключили. Открывается дверь, выходит японка. Бабуська какая-то.
Вопрос: нахрена вам бабушка свет на этаже в два часа ночи? Вы ж не собираетесь из квартиры выходить, и вообще вы спите уже давно по вашему расписанию. Нахрена вы сидите и караулите - хотите поговорить об этом?
Бабушка открывает рот и сообщает стопроцентно предсказуемую информацию. Логика такая.
Смотри: свет горит у всех. Значит, вывод какой? Такой порядок. Все так делают. Значит надо, чтобы и у нас свет горел. На вопрос "зачем" ответ следующий - когда люди приходят вечером домой, им страшно без света, поэтому это "минна ни мейваку" - "всем беспокойство". Поэтому свет должен гореть. На вопрос, зачем свет, когда все уже вернулись домой - реализация цикла с начального постулата.
Я фигею. Вот она. Мощь коллективного самосознания.
Мы выкрутили лампочку возле своей квартиры, все предположительно счастливы.
P.S. Читаю главу из "золотого теленка", где бабушка принципиально вместо включения лампочки жгла масляный светильник.
