aridmoors: (Default)
[personal profile] aridmoors
Мне кинули ссылку, я не удержалась и сделала свою подборку.

Главное:
"разэтосамывайте окна
министр культуры нам сказал"

Меня в этом полу-пирожке поразило то, что слово "разэтосамывайте" интуитивно абсолютно понятно любому русскому человеку, но при этом его невозможно вообще никак перевести на другие языки. Надо собраться и сделать список слов японского, которые непереводимы на русский. Ну а сейчас - пирожки!




**
шопена или мендельсона

спросил волнуясь дирижёр

увидев как оксана глеба

уныло тащит по земле


**
ты видишь я варю пельмени

зачем мне под руку кричать

войди ещё раз и спокойно

скажи мол умер николай


**
не оставляй окно открытым

а то удача улетит

к тем у кого закрыты окна

и разобьётся о стекло


**
на восемь лет мне подарили

собаку и велосипед

и больше я не вижу смысла

взрослеть на следующий год


**
мне эти дети незнакомы

что в супермаркете кричат

они случайно увязались

за мной на запах колбасы


**
нет я права сказала ольга

и гордо выпятила грудь

и все уставились на сиськи

как будто это аргумент


**
я современное искусство

не понимаю потому

что там все сложно и такое

я сам могу нарисовать


**
не тот маньяк кто тёмной ночью

бежит за вами с топором

а тот кто сушит лук в подвале

в чужих капроновых чулках


**
петра спросили кем он видит

себя через пятнадцать лет

пётр хорошенечко подумал

лёг на пол и закрыл глаза


**
енот с неправильным окрасом

не может выжить дольше дня

его застирывает насмерть

родня


**
блюди мораль молил аркадий

я отложила все дела

и битый час ему как дура

блюла


**
всё время тянет в холодильник

я догадался почему

вот щас пойду и все магниты

сниму

*************************************
Всем хорошего дня!
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

aridmoors: (Default)
aridmoors

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 20th, 2026 11:20 am
Powered by Dreamwidth Studios