стенограммы переговоров Ельцина - США

[aridmoors]

Я оцифровала стенограммы переговоров Ельцина - США с 93 по 94 год

Сейчас это только на английском. Для историков, прошу.


Сорс: https://clinton.presidentiallibraries.us/memcons-telcons

Оцифрованное:
https://docs.google.com/document/d/1P_bEir2LOvWn7HoXfvcPlctTVlDU3AdBRSTblJpwASU/edit?usp=sharing

https://docs.google.com/document/d/1_VFbnAoZJUQTbc0PpFa8XGNtJ8NHv3mJ7M7N6c2TKQA/edit?usp=sharing

***************
На русском может быть переведу, может быть нет, я не знаю. Собственно, вам ничего не мешает начать переводить самим. Да чо там, можно начать писать диссертацию по ним уже щас. И ОНА БУДЕТ ВОСТРЕБОВАНА! Потому что никто не анализировал.

П.С. Если зайти на сорс, там можно составить офигенную статистику переговоров между США и другими странами. Собственно, это целый котёл информации. Анализировать как с точки зрения частоты, так и лингвистики переговоров. Абслютно. Например найдите мне ХОТЬ ОДНУ!!!!!! фразу Ельцина, которая бы НЕ начиналась словами "мы так благодарны за вашу бесконечную помощь" или "да-да, всё будет сделано".....

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment), Лингвистика (https://www.livejournal.com/category/lingvistika?utm_source=frank_comment), Наука (https://www.livejournal.com/category/nauka?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[elotar.livejournal.com]

Есть какие-то доказательства, что исходник не чатом ГПТ сгенерирован?

[aridmoors.livejournal.com]

Домен?

[aridmoors.livejournal.com]

Вы лучше спросите "а какие доказательства что именно такие переговоры были между Ельциным и США". Вот это я понимаю вопрос. Это надо историкам разбираться.

[esowriter.livejournal.com]

[wingover.livejournal.com]

[mariyashakira.livejournal.com]

[2boroda2.livejournal.com]

[elotar.livejournal.com]

Историки, очевидно, "разберутся" так, как им укажут. Точнее это, предположу, и есть указание историкам, как надо тот период интерпретировать.

Мне интересны технические детали — кто-то заморачивался над этим, или просто набили промт в духе "этим русским свиньям и так сойдёт". Оно бы объясняло постоянные повторения. Аудио же, как понимаю, нет? Его генерить сложнее. Хотя, в общем-то не сильно сложнее уже...

[pekka-emely-2.livejournal.com]

[vasylyk.livejournal.com]

Оставалось менее месяца до "Я устал, я ухожу".

https://vk.com/video86734502_160018849


" Вчера Клинтон позволил себе надавить на Россию. Он, видимо, на секунду, на минуту, на полминуты забыл, что такое Россия, что Россия владеет полным арсеналом ядерного оружия. Он об этом забыл. Поэтому решил поиграть мускулами, как говорят. Так я хочу сказать через вас Клинтону: пусть он не забывается, в каком мире он живет! Не было и не будет, чтоб он один диктовал всему миру, как жить, как трудиться, как работать, как отдыхать и так далее. Нет и еще раз нет! Многополюсный мир — вот основа всему. То есть так, как мы договорились с Цзян Цзэминем, председателем Китайской Народной Республики. Мы будем диктовать миру, как жить, а не он один! "

[aridmoors.livejournal.com]

"Мемконы" подразумевает стенограмму. Как термин. Чего вы бы узнали, если бы сподобились пройти по первой ссылке.

[elotar.livejournal.com]

По ссылке только текст же. Точнее картинка.

[vladimir000]

Да, пожалуйста

"No, how about bear?"

https://mithrilian.livejournal.com/3216295.html

https://nsarchive.gwu.edu/document/16391-document-19-summary-report-one-one-meeting

[aridmoors.livejournal.com]

Так там кроме текста ничего и не должно быть

[buddha239.livejournal.com]

Так написано же — до 94 года.:) Видимо, риторика постепенно менялась.

[vladimir000]

:)

[elotar.livejournal.com]

Я не знаю кому не должно. Вы действительно думаете, что телефонные разговоры на высшем уровне не записываются?

[isadora-mn.livejournal.com]

[az-greshny.livejournal.com]

[chitagrita.livejournal.com]

[megavitus.livejournal.com]

[Последний Из-Марсиан (from livejournal.com)]

[aridmoors.livejournal.com]

Записываются. Вот их запись и выложена на этом сайте для публичной доступности. Кстати, если вы там утрудитесь пройти по ссылкам, то найдете документы, в которым всё черным замазано, например переговоры США и Казахстана.

Т.е. ЕСТЕСТВЕННО они не всё выложили, и вряд ли даже выложили правду. Но то что оно основано на реальных переговорах, у меня нет сомнения. Еще раз, тут не чатгороты надо бояться, а того, чего именно там не дописали, не досказали, переврали или даже тупо замарали черным.

[elotar.livejournal.com]

То, в чём "нет сомнения", обычно и есть самое слабое место. ;)

[go-gornostay.livejournal.com]