aridmoors: (Default)
[personal profile] aridmoors
Это пост-манул про то, как включить
1) Английские субтитры СС к фильмам на трубе
2) Русские субтитры, созданные авто-переводчиком, для тех, кто хочет русские субтитры.

Мануал под катом



Итак, КАК ВКЛЮЧИТЬ СУБТИТРЫ НА ТРУБЕ. Пробуйте вот тут, на пробной ссылке из предыдущих постов:
https://www.youtube.com/watch?v=OqSmb3n0j8o&rco=1&ab_channel=ALTER
или
https://youtu.be/OqSmb3n0j8o?si=RyjZQAYyWIwOBWTo



Как включить английские субтитры.

1) Откройте ссылку чтобы она была открыта НА ТРУБЕ(!!!!) НЕ В ОКНЕ!!!! А НА САМОЙ ТРУБЕ!!! Вот так:
11

2) Нажмите на кнопку СС для показания автоматических субтитров на изначальном языке

ВЫКЛЮЧЕНО:
22

ВКЛЮЧЕНО:
33



Как включить сделанные авто-переводчиком русские субтитры.

1) Выполните шаги для включения СС (см. выше).

2) Нажмите на колесико справа от кнопки СС.
44

3) В опциях, которые выскочат, появится опция "субтитры", давите туда. На скриншоте по умолчанию поставлены русские, у вас могут стоять другие, английские например. Жмите туда.
55

4) Если вам надо русский язык, просмотрите ВЕСЬ СПИСОК, обычно в самом низу этого списка есть "авто-генерированные" субтитры, ВАМ ЭТО И НАДО. НАЙДИТЕ ТАМ РУССКИЙ.
66
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

aridmoors: (Default)
aridmoors

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 20th, 2026 10:06 am
Powered by Dreamwidth Studios