буракумины

[aridmoors]

Коммент интересный был:

///наверное, у буракуминов есть свои знахари или даже дипломированные доктора, но ведь в обычную палату в обычной больнице рядом с обычным японцем буракумина не положат? или положат все-таки?

Тут ситуация совсем не такая, как в Америке и даже в России. Тут надо помнить, что ВНЕШНЕ буракумины НИКАК не отличаются от всех остальных японцев. То есть у них на лбу не написано, что они буракумины (грубо говоря, если человек негр, то получается да, "на лбу написано"). А у буракуминов нет никаких внешних признаков, чтобы можно было сходу сказать, что это вот, буракумин.

Единственный, ЕДИНСТВЕННЫЙ способ определить [БЫЛ, до недавнего времени, см. ниже], что человек - потомок буракуминов, это background check. Это означает послать запрос в гор. управление и получить информацию о его предках. Все. Никаких других способов нет. Надо ли говорить, что никакая больница этим не занимается? Так что да, положат в одну палату, и даже знать не будут, что это потомок буракуминов.

Из этого вытекает другое обстоятельство: социальной дискриминации, такой как к неграм или так называемым "чуркам", в отношении буракуминов нет и быть не может, т.к. ВНЕШНЕ, как уже сказано, они никак не отличаются от других японцев. Где же тогда дискриминация происходит, на каком уровне?

А на том уровне, где в японском обществе традиционно проводят background check. То есть в основном в двух случаях: при женитьбе и при найме на работу. В основном только там. Причем с этим аспектом тоже происходит улучшение: женитьбы между буракуминами и не-буракуминами возросли с 10% в 1940 году до 80% в наше время. То есть ситуация значительно улучшилась. Более того, с помощью правительственной программы по ассимиляции, были ликвидированы трущобы, и фактически буракумины получили нормальное жилье и доступ к образованию.

Но главное, главное - это то, что система регистрации предков, по которой можно было через гор.управление выяснить, что человек потомок буракуминов, была ликвидирована недавно тоже. То есть на сегодняшний день определить, что человек - потомок буракуминов, практически нереально. Наверное есть способы типа "слухи" или "навести справки через знакомых", но это все становится очень очень трудно.

Так что ситуация в буракуминами вообще, ВООБЩЕ другая, чем та что с неграми или другими группами, которые как-то отличаются внешне от остального населения. Ситуация гораздо мягче и гораздо более решаемая, и почти решена на сегодняшний день. Да, остаются все еще эти каналы ("слухи"), но это надо реально жить там все время и знать всех в округе. И в теории любой буракумин может уехать в Токио, или куда еще, где его никто не знает и справки навести не сможет никак. Особенно например уехать на Хоккайдо, где буракуминов вообще не было, или на Окинаву. Там никто ничего и не подумает даже.

Так что вот. Корректируйте свои представления о ситуации!:)

Comments

[alexanderr.livejournal.com]

"buraku" очень похоже на " бараки". т.е. буракумин это тот, кто жил в бараке.
вроде якудза почти все, или многие, из бараков вышли?

[aridmoors.livejournal.com]

Ммм... нет. Чисто по иероглифам, бу-раку это "каста павших". Созвучие с русским чисто поверхностное.
В японском много смешных созвучий. Есть вот, например, "наебако" - коробка с ростками для посадки))) Или "доёби" - суббота.

Насколько я знаю, якудза как раз не из касты павших. Они наоборот, всегда были очень большой силой в обществе.

[levgilman.livejournal.com]

По-кхмерски "наюбай" - политика.

[aridmoors.livejournal.com]

Тоже хорошо))))

[mariyashakira.livejournal.com]

По фамилии можно некоторых узнать. Иероги весьма говорящие бывают. А так же по роду деятельности. В свое время это писала девочка, живущая с буракумином. Ну и заиничи и хибакуся тоже считались грязнокровыми.

[aridmoors.livejournal.com]

Да, у меня есть тот недостаток, что я лично не встречала буракуминов (ну или не знала что они буракумины, даже если встречала). Но это как раз и говорит о том, что их трудно определить чисто по внешности.

"Заиничи" это же просто иностранцы, нет? "Резиденты в Японии". Как бы, я как иностранец вообще не встречалась с дискриминацией. Даже наоборот. Чисто внешне, на меня как на белую иностранку наоборот, смотрят с пиететом. Вот чисто социально - да, есть дискриминация, например ипотеку не могу взять. А так нет.

[mariyashakira.livejournal.com]

Заиничи — потомки корейцев. Не помню в каком году им разрешили голосовать. Даже рождение в Японии им не давало на это право.

[aridmoors.livejournal.com]

А. Не, с корейцами там совсем другая фигня. Они короче не хотят отказываться от корейского гражданства. Поэтому пардон, но самивиноваты. Гражданство им бы дали, если б они только захотели. Просто выпендриваются.

[borisk (from livejournal.com)]

1940, не 1040 год? Извините за занудство.

[aridmoors.livejournal.com]

Да, конечно, это опечатка.