не то что вы подумали!
Jul. 24th, 2020 08:24 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
aridmoorsЗачем в старости учить языки.
Я наконец нашла причину, зачем в старости учить иностранные языки!!
Ну, в смысле, когда я была молодаяи считала себя бессмертной, мне было очевидно, что чем больше языков выучишь, тем круче. И в молодости это реально так. Потому что не знаешь, как жизнь повернется, опять же в резюме вставить в молодом возрасте "7 языков" - это совсем не то же самое, что в возрасте, скажем, за 40, в резюме писать "7 языков". В 40 лет работодателей уже ВАЩЕ не волнует, сколько ты там языков знаешь, потому что 7 реально никогда никому не понадобится, в смысле никакому работодателю. Такое просто никогда не бывает надо. И наоборот, даже будет смотреться стремно в резюме. Типа, "ага, по сути дела-то написать ничего не мог, дак вставил свои типа полиглотские фиговины, которые все равно хрен проверишь, да и не надо никому".
А в молодости оно вроде как смотрится, "о, талантливый молодой человек, есть способности".
Опять же, английским сегодня никого не удивишь. Вон, Грета Тунберг по-английски шпарит так, что дай бог каждому, и в Европе это вообще норма, знать два, три языка, когда тебе всего 13. Вот семь, семь уже дааа... в общем, в молодости совсем понятно, зачем языки учить.
А вот когда тебе стало за 30, у тебя образовалась карьера, становится сильно непонятно, зачем учить какие-то языки ДАЛЬШЕ. Ну в смысле, ну вот в моем случае, английский это как данность, японский это потому что я живу в Японии, а вот зачем мне, допустим, испанский? И не говорите мне, что типа "вот поедешь в Испанию, там в ресторане закажешь блюдо на испанском".
Меня это вообще никогда не привлекало как причина, и у меня глубокое недоумение, когда люди такое выставляют как причину учить испанский.
Потому что во-первых, в мире все давно говорят на английском, а во-вторых, чтобы блюдо заказать, достаточно пальцем тыкнуть. Даже если в меню нихрена не понятно, ну посмотри на соседа, который хавает за соседним столом, и скажи "мне вот чо у него". Ну как, типа, "официант, видите вон чувака под столом? Мне то же самое и в два раза больше".
И я некоторое время переезжала с места на место и возила с собой учебник испанского, где там тренировка на сдачу экзамена. Ну потому что когда-то лет 10 назад я на спор решила выучить испанский, выучила (до состояния "читаю Гарри Поттера на испанском без проблем и другую фэнтези"), а экзамен не сдала. Ну и однажды купила учебник, который там на этот верхний уровень экзамена натаскивает, чтобы потренироваться и сдать, типа, чо зря язык лежать будет?
А потом работа, перемены работы, и мне стало как-то чудовищно кристально ясно, что сертификат по испанскому я никому и никогда реально показать не смогу. То есть он бессмысленен. Потому что никому не надо и никогда не будет надо, в моем конкретном случае, когда я биолог.
И на меня это навело тоску.
Потому что оно как бы отражает состояние дел, что вот, мне за 30, и учить какие-то языки дальше АБСОЛЮТНО БЕССМЫСЛЕННО. Ну как, не знаю... как ты вдруг осознаешь, что капец, жизнь-то кончается... бессмысленно дальше языки учить, там будущего нет... и меня это неприятно подтачивало, вот это чувство, мне хотелось, чтобы оно не было так, чтобы языки БЫЛО зачем-то надо учить, чтоб в этом было будущее.
И Я ТАКИ НАШЛА ЗАЧЕМ!!!
В общем, я открыла для себя, что в каждой стране существуют юмористические шоу. В России такое шоу, одно из лучших, это "Уральские Пельмени". Ну к примеру. Это что можно на телефоне смотреть на ютубе, и оно ржачно, и прикольно, и круто, и очень много локальных особенностей, и вообще классно во всех отношениях.
Я пересмотрела всех "Пельменей". Реально все, что было на ютубе, пересмотрела. Несколько месяцев смотрела. Очень терапевтическое действие, юмор вообще очень классная штука. Я себе привычку завела даже, чтоб приходить домой с работы - и ложиться на кровать смотреть "пельменей", чтобы от мыслей отдохнуть, перезарядиться. Хорошая привычка. Всяко лучше, чем прийти домой и ЖРАТЬ, заедая стресс.
Потом, когда пельмени кончились, так как мне телефон предлагал, я пересмотрела всех "Дизель Шоу". Это аналог Пельменей, только в Украине. Там тоже, правда, очень много прикольного, и когда смотришь их скопом, за все несколько лет (почти десяток), видишь как политика в стране менялась, жизнь менялась, вникаешь... вообще правда, вот смотришь - и пытаешься чужую жизнь по-настоящему понять, и когда понимаешь, от этого хорошо. И под конец они стали уже почти только на украинском делать, но мне это было неважно, мне все понятно было, может я как-то незаметно натаскалась, я не знаю, но в общем у меня нет ощущения, что я украинский не понимаю, в смысле нет, не было барьера, не было перехода какого-то. Ну в общем высмотрела все Дизель Шоу тоже. И тут возникла проблема!!
Шоу кончились! Они на самом деле очень быстро кончаются. На одно шоу (скажем, сделанное одной командой), уходит около полугода максимум. Несколько месяцев. И все, и это ты высматриваешь ВООБЩЕ ВСЕ, что было сделано этой командой или этим человеком. И все, контента больше нет. И при этом, как бы, я в курсе, что есть старые шоу, в смысле сделанные когда-то давно, там, в 70-е, 80-е, но это не то. Нет ощущения причастности к жизни. Злободневности нет! И юмор уже не так жжет, и не вовлекаешься эмоционально - что очень важно для того, чтобы отдохнуть душой. Зачем-то человеку надо, чтобы юмор был злободневен, человек так устроен. Ему хочется смеяться над РЕАЛЬНЫМИ (не умершими) людьми, над ПРОИСХОДЯЩИМИ ситуациями.
И тут я открыла для себя следующий этап! Американские юмористические шоу! Надо сказать, что, поскольку Америка страна большая,толстая, с населением почти в три раза больше, чем в России (а если в килограммах посчитать, так и во все пять), в общем в Америке есть БОЛЬШЕ юмористических шоу, чем в России, в Украине или в той же Японии.
В общем, в данный момент я увлеклась двумя шоу сразу, оба политические, там про Трампа офигенно смешно, одно The Late Show with Stephen Colbert, и второе, мое любимое - это работы актера Тревор Ноа (Trevor Noah). Тревор вообще очень интересен, потому что он не американец, он из Южной Африки, и его взгляд на вещи - это офигенно. Особенно люблю, когда он рассказывает про свою жизнь в Африке, в качестве африканца-метиса (у него отец из Швейцарии, а мать африканка), и про то, как он видит Америку, будучи африканцем. В общем очень много узнаю про Африку, про Америку, и вообще, просто смотреть очень классно, приятно и офигенно.
И в общем тут я задумалась. Ну я высмотрю все работы Тревора, все работы Стивена, а дальше?!
А ДАЛЬШЕ, трам-пам-пам, мне и пригодится мой испанский!!!
Потому что я могу поспорить, что на испанском абсолютно точно должны ТОЖЕ существовать классные работы юмористов, которые и злободневные, и прикольные, и которые позволят мне увидеть мир ЕЩЕ КАКИМ-ТО способом, совсем не таким, своим, оригинальным, испанско-местным!
И вот! Когда кончатся испанские шоу, я могу свободно (в смысле мне никто не помешает) выучить немецкий, я уверена, что про Меркель дофига ржаки где-то уже лежит на ютубе, только я об этом не знаю.
В общем, вот зачем учить языки!
Потому что только на этих языках можно ДЕЙСТВИТЕЛЬНО понять юмор этой страны, жизнь этой страны, и реальных людей этой страны, и получить от этого ни с чем не сравнимое - а в моем случае жизненно необходимое! - удовольствие!
И нет, это нельзя заменить чтением книг на своем языке. Юмор - это редкий жемчуг, его надо искать, и за ним надо нырять. И вот за этим и надо учить языки в старости. Чтоб нырять за жемчугом!
Я наконец нашла причину, зачем в старости учить иностранные языки!!
Ну, в смысле, когда я была молодая
А в молодости оно вроде как смотрится, "о, талантливый молодой человек, есть способности".
Опять же, английским сегодня никого не удивишь. Вон, Грета Тунберг по-английски шпарит так, что дай бог каждому, и в Европе это вообще норма, знать два, три языка, когда тебе всего 13. Вот семь, семь уже дааа... в общем, в молодости совсем понятно, зачем языки учить.
А вот когда тебе стало за 30, у тебя образовалась карьера, становится сильно непонятно, зачем учить какие-то языки ДАЛЬШЕ. Ну в смысле, ну вот в моем случае, английский это как данность, японский это потому что я живу в Японии, а вот зачем мне, допустим, испанский? И не говорите мне, что типа "вот поедешь в Испанию, там в ресторане закажешь блюдо на испанском".
Меня это вообще никогда не привлекало как причина, и у меня глубокое недоумение, когда люди такое выставляют как причину учить испанский.
Потому что во-первых, в мире все давно говорят на английском, а во-вторых, чтобы блюдо заказать, достаточно пальцем тыкнуть. Даже если в меню нихрена не понятно, ну посмотри на соседа, который хавает за соседним столом, и скажи "мне вот чо у него". Ну как, типа, "официант, видите вон чувака под столом? Мне то же самое и в два раза больше".
И я некоторое время переезжала с места на место и возила с собой учебник испанского, где там тренировка на сдачу экзамена. Ну потому что когда-то лет 10 назад я на спор решила выучить испанский, выучила (до состояния "читаю Гарри Поттера на испанском без проблем и другую фэнтези"), а экзамен не сдала. Ну и однажды купила учебник, который там на этот верхний уровень экзамена натаскивает, чтобы потренироваться и сдать, типа, чо зря язык лежать будет?
А потом работа, перемены работы, и мне стало как-то чудовищно кристально ясно, что сертификат по испанскому я никому и никогда реально показать не смогу. То есть он бессмысленен. Потому что никому не надо и никогда не будет надо, в моем конкретном случае, когда я биолог.
И на меня это навело тоску.
Потому что оно как бы отражает состояние дел, что вот, мне за 30, и учить какие-то языки дальше АБСОЛЮТНО БЕССМЫСЛЕННО. Ну как, не знаю... как ты вдруг осознаешь, что капец, жизнь-то кончается... бессмысленно дальше языки учить, там будущего нет... и меня это неприятно подтачивало, вот это чувство, мне хотелось, чтобы оно не было так, чтобы языки БЫЛО зачем-то надо учить, чтоб в этом было будущее.
И Я ТАКИ НАШЛА ЗАЧЕМ!!!
В общем, я открыла для себя, что в каждой стране существуют юмористические шоу. В России такое шоу, одно из лучших, это "Уральские Пельмени". Ну к примеру. Это что можно на телефоне смотреть на ютубе, и оно ржачно, и прикольно, и круто, и очень много локальных особенностей, и вообще классно во всех отношениях.
Я пересмотрела всех "Пельменей". Реально все, что было на ютубе, пересмотрела. Несколько месяцев смотрела. Очень терапевтическое действие, юмор вообще очень классная штука. Я себе привычку завела даже, чтоб приходить домой с работы - и ложиться на кровать смотреть "пельменей", чтобы от мыслей отдохнуть, перезарядиться. Хорошая привычка. Всяко лучше, чем прийти домой и ЖРАТЬ, заедая стресс.
Потом, когда пельмени кончились, так как мне телефон предлагал, я пересмотрела всех "Дизель Шоу". Это аналог Пельменей, только в Украине. Там тоже, правда, очень много прикольного, и когда смотришь их скопом, за все несколько лет (почти десяток), видишь как политика в стране менялась, жизнь менялась, вникаешь... вообще правда, вот смотришь - и пытаешься чужую жизнь по-настоящему понять, и когда понимаешь, от этого хорошо. И под конец они стали уже почти только на украинском делать, но мне это было неважно, мне все понятно было, может я как-то незаметно натаскалась, я не знаю, но в общем у меня нет ощущения, что я украинский не понимаю, в смысле нет, не было барьера, не было перехода какого-то. Ну в общем высмотрела все Дизель Шоу тоже. И тут возникла проблема!!
Шоу кончились! Они на самом деле очень быстро кончаются. На одно шоу (скажем, сделанное одной командой), уходит около полугода максимум. Несколько месяцев. И все, и это ты высматриваешь ВООБЩЕ ВСЕ, что было сделано этой командой или этим человеком. И все, контента больше нет. И при этом, как бы, я в курсе, что есть старые шоу, в смысле сделанные когда-то давно, там, в 70-е, 80-е, но это не то. Нет ощущения причастности к жизни. Злободневности нет! И юмор уже не так жжет, и не вовлекаешься эмоционально - что очень важно для того, чтобы отдохнуть душой. Зачем-то человеку надо, чтобы юмор был злободневен, человек так устроен. Ему хочется смеяться над РЕАЛЬНЫМИ (не умершими) людьми, над ПРОИСХОДЯЩИМИ ситуациями.
И тут я открыла для себя следующий этап! Американские юмористические шоу! Надо сказать, что, поскольку Америка страна большая,
В общем, в данный момент я увлеклась двумя шоу сразу, оба политические, там про Трампа офигенно смешно, одно The Late Show with Stephen Colbert, и второе, мое любимое - это работы актера Тревор Ноа (Trevor Noah). Тревор вообще очень интересен, потому что он не американец, он из Южной Африки, и его взгляд на вещи - это офигенно. Особенно люблю, когда он рассказывает про свою жизнь в Африке, в качестве африканца-метиса (у него отец из Швейцарии, а мать африканка), и про то, как он видит Америку, будучи африканцем. В общем очень много узнаю про Африку, про Америку, и вообще, просто смотреть очень классно, приятно и офигенно.
И в общем тут я задумалась. Ну я высмотрю все работы Тревора, все работы Стивена, а дальше?!
А ДАЛЬШЕ, трам-пам-пам, мне и пригодится мой испанский!!!
Потому что я могу поспорить, что на испанском абсолютно точно должны ТОЖЕ существовать классные работы юмористов, которые и злободневные, и прикольные, и которые позволят мне увидеть мир ЕЩЕ КАКИМ-ТО способом, совсем не таким, своим, оригинальным, испанско-местным!
И вот! Когда кончатся испанские шоу, я могу свободно (в смысле мне никто не помешает) выучить немецкий, я уверена, что про Меркель дофига ржаки где-то уже лежит на ютубе, только я об этом не знаю.
В общем, вот зачем учить языки!
Потому что только на этих языках можно ДЕЙСТВИТЕЛЬНО понять юмор этой страны, жизнь этой страны, и реальных людей этой страны, и получить от этого ни с чем не сравнимое - а в моем случае жизненно необходимое! - удовольствие!
И нет, это нельзя заменить чтением книг на своем языке. Юмор - это редкий жемчуг, его надо искать, и за ним надо нырять. И вот за этим и надо учить языки в старости. Чтоб нырять за жемчугом!
