(no subject)

[aridmoors]

***
Столкнулся в 8 утра в дверях с шефом - считай, весь день свободен))

***
Язык до Киева доведет.
Единственное что мне не надо в Киев.

***
Genes to Cells наконец приняли статью про силии, которую я делала давно в Киотской лабе, но писали киотские. Вообще чтобы не приняли в Genes to Cells - это надо быть, гм, интеллектуально альтернативным; но все равно как-то приятно, вот, типа, какой-то результат. Хотя мне каж. я могла бы написать лучше, если бы мне дали. В смысле, засабмитить выше, если бы мне дали чисто написать текст статьи и оформить логику. А то они после того как я ушла, стали брать одних китайцев, те стали в мгновение ока выучивать японский, и лаба скатилась на разговор на одном японском - и английский упал у всех ниже плинтуса, и с письмом стали проблемы. Ну и да, в общем, я же ту работу делала, я б таких жутких ляпов, как не упоминание статьи Хёрда, не допустила бы.

Да нет, они мне дали вычитать, я же соавтор. Просто когда они мне дали вычитывать, оно всё (так обычно у японцев бывает) было в таком хаосе (выглядело, как будто японский текст вставили в гугл-транслейт и скопировали результат), что исправлять бессмысленно - надо просто тупо переписывать, поэтому я забила тогда и сказала "всё ок". Ну не буду же я всё крест-накрест и отсылать свой текст. Так и обидеть недолго. Так что я просто решила тогда - да пофиг. Пусть чо хотят, то и делают. Ну вот они наделали на уровень Genes to Cells. Ну и то ладно.

***
Пообщалась с микроскопом, который измеряет мягкость клетки изнутри. Вообще он основан на brillouin scattering, х.з. что это такое. Но микроскоп оказался на удивление хороший, удобный, простой в обращении, мне понравился. Гораздо лучше того, который делал Джей Кей. Я похвалила. Чувак (изобретатель) удивился. Ну я ему сказала: биологам важно, чтоб можно было смотреть в окуляры и находить клетки, а потом чтоб была картинка на мониторе, и чтоб можно было сесть и спокойно это делать, без того чтобы танцевать вокруг сэмпла танцы с бубнами (как сами знаете у кого на микроскопе надо). Для изобретателя-физика это было открытие. Важная информация. Вон оно чё биологам надо, вон оно чё михалыч.

Comments

[ultraohr.livejournal.com]

Brillouin scattering (рассеяние Бриллюэна-Мандельштамма) - это рассеяние света на собственных упругих колебаниях среды, возникающих в результате теплового движения её частиц. По спектральному составу рассеяного света можно оценить, насколько сильно частицы среды взаимодействую друг с другом (что, по-видимому, и определяется как мягкость): от жестко организованной кристаллической решетки в твёрдом теле, до отсутствия оной (на сколь-нть длительных масштабах времени) в жидкости. Соответственно, в более "мягких" телах будем наблюдать большее количество (и разный характер) локальных флуктуаций среды, возникающих в результате собственных колебаний. В общем, идейно похоже на рамановскую спектроскопию (рассеяние света на колебаниях).
А как ваш товарищь-физик называет измеряемую величину на английском?

[aridmoors.livejournal.com]

Ууу, ну тогда это всё очень сложно. В смысле, по-моему сложно что-то внятное в клетке так намерять.

[ultraohr.livejournal.com]

Да вот тоже скепсис с налётом любопытства одолевает.

[olezhek.livejournal.com]

А ты же свободно на японском говоришь. А мне вот твой шеф сказал что ты с ним на инглише говооришь, а отвечает он на японском :)

[aridmoors.livejournal.com]

Ну да, но тут я про Киотскую лабу.