про авторство
Dec. 23rd, 2017 09:00 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
aridmoorsУ меня есть дурацкая привычка все время переживать по поводу того, что обо мне кто-нибудь думает.
Позавчера я отдала сенсею статью на проверку первый раз в этой лабе (до этого он не видел как я пишу), и он среагировал очень типично для него - слишком эмоционально:
I had read the first version of your paper. Is this written mainly by your-self or by Arno? It was quite well written. If so, you are great ! I don't have any complain about the story and the structure.This is the best text so far since I have my lab. Especially, the introduction is perfect ! If this paper written by MAINLY you, I will allow you to be an equally correspondence, because the idea of this work is yours, the experimental design is yours, and also, the experiments are done by you. What I did is just getting money and checking the text. That's how much It's wonderful.
Вот! Вот! И вот представьте, что он так реагирует на абсолютно всё, что я делаю!!! То есть либо какие-то обожествления, либо проклятия. После такой гиперболизированной похвалы мне начинает казаться, что я иду по лезвию ножа - шаг вправо шаг влево - расстрел, стоит только оступиться и что-то сделать не так. Или наоборот, когда на меня выливается его разочарование, оно примерно в таком же объеме... фу блин, сколько от таких отношений стресса, это капец.
Посоветуйте как реагировать и вообще как внутри себя себя успокоить после такого? У вас был когда-нибудь такой босс?
Позавчера я отдала сенсею статью на проверку первый раз в этой лабе (до этого он не видел как я пишу), и он среагировал очень типично для него - слишком эмоционально:
I had read the first version of your paper. Is this written mainly by your-self or by Arno? It was quite well written. If so, you are great ! I don't have any complain about the story and the structure.This is the best text so far since I have my lab. Especially, the introduction is perfect ! If this paper written by MAINLY you, I will allow you to be an equally correspondence, because the idea of this work is yours, the experimental design is yours, and also, the experiments are done by you. What I did is just getting money and checking the text. That's how much It's wonderful.
Вот! Вот! И вот представьте, что он так реагирует на абсолютно всё, что я делаю!!! То есть либо какие-то обожествления, либо проклятия. После такой гиперболизированной похвалы мне начинает казаться, что я иду по лезвию ножа - шаг вправо шаг влево - расстрел, стоит только оступиться и что-то сделать не так. Или наоборот, когда на меня выливается его разочарование, оно примерно в таком же объеме... фу блин, сколько от таких отношений стресса, это капец.
Посоветуйте как реагировать и вообще как внутри себя себя успокоить после такого? У вас был когда-нибудь такой босс?
