aridmoors | (no subject)

Просто хочу рассказать, сколько всего случилось.
Вчера я решила наконец ~~take advantage of~~ воспользоваться тем, что я живу в Осаке, в которой так долго хотела быть, и поехать наконец в Умеду и сделать себе нормальные волосы. В смысле, в парикмахерскую, я там полгода не была и полгода выглядела как чучело, хотя в Японии на это всем пофиг - что отрадно.

В Японии в последнее время везде висят плакаты: пожалуйста, прекратите сотовый телефон во время ходьбы!

Я сознаюсь, что я плохой человек, я поступала вопреки этим просьбам, ибо в Умеде найти куда-нибудь дорогу без сотового телефона, по-моему, просто нереально. Умеда, на минутку - самый большой подземный торговый комплекс в мире. Плюс надземная часть. Что там есть - одному Господу Богу известно. Наверное, как в Греции - всё есть. В Умеде продается французский сыр, который и во Франции хрен найдешь просто так. И продавец этого сыра меня уже помнит:)

С сыром было вообще кавайно. Стоят все возле прилавка, одна тетенька покупает сыр, просит ей отрезать кусочек поменьше и завернуть. Ей отрезают и зворачивают. Она протягивает деньги. Продавец сыра так кавайно говорит:
- Мы не можем прикасаться к деньгам, заплатите вон тому человеку, пожалуйста!

Парикмахерскую я впервые искала по японским соц-сетям. Было очень трудно. Впервые я осознала, насколько обширен и труднопроходим японский интернет, и какая он все-таки тайна для непосвященных. Но в итоге мне удалось найти парикмахерскую, про которую все говорили, что она прикольная. Я в нее пошла, и сказала так:
- Сделайте меня красивой, вот чтоб вам самим нравилось.

И они сделали меня красивой.

Вообще для меня это был шок, потому что они меня (до этого носившую блондинистые кудрявые волосы) покрасили в холодный темный оттенок. Ну потому что на входе мне дали анкету, в которой было на выбор, как вам сделать, и я выбрала "аристократически".

И они, блин, сделали аристократически.
Охрененно сделали, блин.
Мне никогда в жизни так круто не делали. Все-таки Осака - это офигенно. Там ОФИГЕННЫЕ профессионалы есть. Если знать как искать.

То есть они сделали так, что после этого сегодня на работе все меня провожали взглядами и говорили: "ой, как круто, какой крутой цвет". Мне никогда в жизни раньше японцы не говорили, что я выгляжу "kakkoii", если вам понятно. Это про актеров говорят, про всяких там голливудских.

А, и в салоне они сказали, что у них все через интернет. В Японии популярен чат-сервис LINE, ну вот они все сообщения через него посылают. Я послала своему мастеру сообщение:
- Большое вам спасибо за вашу работу! Мне сегодня все говорят, что у меня очень красивый стиль. Я радуюсь! Спасибо вам, я еще к вам приду!

Мастер обрадовался и ответил, что он "наоборот, благодарен мне за мой приход и будет рад меня видеть еще раз" (стандартные японские фразы, с чуть-чуть личным оттенком).

Вообще вот в японском языке так клево: всегда знаешь, что надо сказать, когда надо сказать, как именно надо сказать. И главное все равно свобода есть, можно написать стандартное витиеватое письмо, а можно - так, чтобы за витиеватостью проглядывало личное отношение. Ну то есть высший сорт прямо. Люблю японский язык.

А еще, в нашем российском консульстве наконец-то наняли очень милую девушку, которая очень правильно и вежливо все разъясняет! Наконец-то! Боже! Вежливый русский язык. Теперь если ты звонишь со своим вопросом и тебе отказывают, то они объясняют причину!!! Ну то есть не такой классический русский диалог как:
- Здравствуйте, извините пожалуйста, можно у вас вот такой-то вопрос решить?
- Нет, молодой человек, нельзя, до свидания!!

А теперь там происходит так:
- Здравствуйте, извините пожалуйста, можно у вас вот такой-то вопрос решить?
- Ой, Вы знаете, мы к сожалению не можем Вам помочь. Потому что Вы знаете, мы не имеем права, у нас вот такой и такой закон есть, и он нам запрещает, мы ничего не сможем сделать, потому что вот так и вот так. Но если Вам очень надо, то может быть Вы могли бы попробовать вот таким способом и вот таким! Мы очень сожалеем, что не можем помочь, но пожалуйста сделайте вот так или вот так.

Очень рада за наше консульство.

А еще мне надо дезинфицировать клетки 2 часа в 100-градусной печи, но печь есть только маленькая. Японский сенсей, который заведует мышиным домом, по его собственным словам, нашел ее на помойке. Классика. Круто, I love Japan. В мышином доме есть большая нормальная печь, но она не функционирует, потому что на ней написано, что для ее управления требуется человек с Лицензией Рабочего Под Высоким Давлением и Температурой Первого Класса, а этой лицензии ни у кого нет. Поэтому я пойду донимать нашу секретаршу, чтобы я получила лицензию, и чтобы мы запустили печь, потому что когда у меня будет под 100 клеток, сушить это в помоечной маленькой печи будет просто нереалистично. Надо запускать промышленную печь.

И если мы запустим промышленную печь, то я буду лицензированный специалист Рыботы Под Высоким Давлением и Температурой Первого Класса!

Не тяп-ляп тебе.