(no subject)

[aridmoors]

Они вычислили. Они вычислили, что я говорю по-японски, и перестали говорить по-английски со мной вообще. И при мне вообще. Сенсей стал говорить со мной вообще исключительно по-японски.

А еще это совпало с приходом в лабу немецкой китайской студентки. Она из Китая, но учится в немецком университете, и приехала по обмену в нашу лабу. Такая классная, зеленая, молодая, глупая, очаровательная! Кажется, я становлюсь старым извращенцем. Я в ней не вижу ничего, кроме того, что она такая зеленая, молодая, глупая, свежая, замечательная. Мне даже вот абсолютно пофигу на то, что она там знает, не знает, хочет, не хочет. Это все бренно. Молодость - вот это да! Смотришь вот так на людей, у которых все еще впереди, которые могут страдать фигней, маяться бездельем, метаться, и им ничего не будет - и завидуешь. Эх!

А у нас же лаба злобных постдоков. Мы сразу стали думать, как ее делить. Студентку. Ну типа бесплатные руки. То есть нет, вот положа руку на сердце - рук там как раз и нет [pun intended]. Не умеет она ничего, даром что андерград - зеленый студент простой одна штука.

Но нам же скучно. Мы же хотим осбчения! Мы хотим интерэкшн! И чтоб она заодно какие-то эксперименты нам поделала. Которые не жалко.

Сразу же выяснилось, что я ничего ей дать не могу, потому что я работаю с капризными клеточными линиями, которые меня знают в лицо не потерпят чужих рук и вообще подохнут, если их три секунды не там подержать. Она пипетку не знает как держать, какие ей клеточные линии? Ей тока раковые. Которые на полу вырастут, если обронить.

Кстати вот да. Эволюция - существует! Соврешенно точно. Nat'ral selection, как говорят британцы. Давеча мне Арно дал раковые клетки. Нормальные, хорошие клетки. Сказал высадить их в любой медиум. Я не нашла ничего лучше, чем взять с полки медиум для жировых клеток и разморозить раковые клетки туда. Они, естестественно, попередохли. Но не все. Раковые клетки - те еще сволочи, они знаете какие живучие? Короче прихожу я утром, у меня все раковые клетки полудохлые. Ну, думаю, угробила Арновские клетки, он меня теперь убьет. Просил же, чтоб я ему обратно вернула.

Короче посмотрела я на них, там в них 2-3 клетки все-таки прицепились ко дну тарелки, вроде живут. Ну я им поменяла медиум на нормальный, обычный.

Они как размножились!

А что самое интересное, когда я их попыталась сегодня ото дна тарелки отодрать - хрен там. Они прицепились туда просто намертво. В чем тут секрет? Секрет в том, что когда я им залила медиум для жировых клеток, то только те клетки смогли прицепиться ко дну тарелки, которые прицепляются намертво. И вот у меня там и образовалась группа раковых клеток, которых хрен отдерешь. Эволюция, самая натуральная.

Короче я Арно верну эти монстровые клетки, но вы ему ничего не говорите. Я тут ни при чем. Они сами.

А китайская студентка - это была просто прелесть. Мне кажется, я осознала, почему иногда старые профессора западают на молоденьких блондинок. Ну потому что же ну... ну а как? А как к ним относиться?... Злиться невозможно, серьезно воспринимать невозможно..

Вот наш диалог:
Я:
- ...ну и я вот поэтому буду заниматься силиями в iPS клетках. Чтобы вычислить их размер и количество, я сейчас крашу их иммунофлуоресценцией, но так как это занимает слишком много времени, у меня в планах использовать вектор, который я раньше нашла, в качестве маркера для того, чтобы наблюдать их вживую. Когда я сделаю вектор, я смогу сделать трансфекцию и наблюдать клетки вживую.
Она:
- Ээээ... мне кажется, я потеряла смысл.
- Ну так ты спрашивай вопрос, я отвечу!
- Э... ну... какие методы ты собираешься использовать?
я осознаю, что слово "метод" имеет неодинаковое значение для меня и для нее: я только что перечислила используемые мною методы
Я:
- Что ты подразумеваешь под словом "метод"?
- Ну... когда ты хочешь узнать ответ на какой-нибудь вопрос в науке, что ты делаешь??...

Мое сердце падает в сверкающую пропасть в бесконечный свун к китайским блондинкам. Я старый седой профессор, у которого она должна сидеть на коленках. Господи, ну прелесть какая дурочка же, прости господи

- Ну вот смотри сюда. Видишь, вот тут я построила график....


Да. Я начисто забыла, как я себя чувствовала до. Какие методы я собираюсь использовать? Что я делаю, когда хочу узнать ответ на какой-нибудь вопрос в науке? Делаю как можно больше ковровых экспериментов, пишу грант и молюсь чтоб че-то перепало?

Нет, все-таки молодые люди должны быть. Для напоминания нам о том, какими мы были до. До того, как стали циниками, как стали мощными, но грустными и заскорузлыми дядьками, которые, конечно, могут слетать на луну, но не могут рассказать своему ребенку о том, какая она - земля в иллюминаторе.

Comments

[kuigoroj.livejournal.com]

Я зову их "заи". Прямо в открытую. Не могу иначе. Заи и есть.))) Так и говорю, "зая, а давай-как мы с тобой попробуем...".

[aridmoors.livejournal.com]

Вот да. Что-то такое есть.

[kuigoroj.livejournal.com]

Когда-то они так звали меня. Я очень дулся.))

[dreamrealizer.livejournal.com]

боже мой, и как с этими раковыми клетками бороться, если они даже в неблагоприятных условиях умудряются вцепиться насмерть(((

[aalitvin.livejournal.com]

"Раковые клетки - те еще сволочи, они знаете какие живучие?"

Шо за бред? Если бы так було, химиотерапия бы не работала. Главный козырь раковых хлюпиков - скорость неконтролируемого роста.

[aridmoors.livejournal.com]

Когда последний раз клетки растили?

[aalitvin.livejournal.com]

Я недавно похоронил родственницу, которая сгорела от меланомы за месяц.

Впрочем, пардон. Я когда говорю о раке, всегда имею в виду ин виво. Клеточные культуры это особая пестня.

[aridmoors.livejournal.com]

Ин виво тоже никто как следует не знает, как все работает. Во-первых, есть такая вещь, как раковые стволовые клетки - на них химиотерапия не действует, у них против нее механизмы есть, плюс они не размножаются активно, а спят, ждут, пока терапия пройдет, чтоб потом восстановить опухоль. Кроме того, химиотерпапия - это всегда ковровая бомбежка. Какие-то клетки все равно выживают, всегда. Вопрос в том, сможет ли их на фоне этой бомбежки иммунитет убрать или нет. У кого-то иммунитет плюс химиотерапия дают хороший результат, у кого-то иммунитет работает хуже, опухоль возвращается. Много нюансов, в общем.

[perstt.livejournal.com]

Когда у вас в посте чередуются мужские и женские окончания, это сбивает с толка. Я думал, что вы женщина, а на самом деле?

[aridmoors.livejournal.com]

Где чередуются?? Не, по-моему нигде не чередуются? Я че-то пропустила?

[perstt.livejournal.com]

> Кажется, я становлюсь старым извращенцем.
> Я старый седой профессор, у которого она должна сидеть на коленках. (профессора в ж.р. вроде нет, но с трудом представляю женщину-профессора, усаживающую девочку себе на колени) :)
> До того, как стали циниками, как стали мощными, но грустными и заскорузлыми дядьками...

[cheytobot.livejournal.com]

Вот так вот патриархальное общество унижает женское достоинство.

Нужен десант феминисток.

Пойти и рассказать им, что тут нужно одну порабощённую мужиками срочно спасти, что ли...

[alexispokrovski.livejournal.com]

Нене, именно мужской род особенно уместен. Оно эдак оттеняет.

[berendeys-horde.livejournal.com]

Прекрасно! Очень прекрасно!

[vadperez.livejournal.com]

linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/0006-291X(90)92026-V

*
вот так и рождаются старые извращенки))

[aridmoors.livejournal.com]

Хосспади. *перекрестилась

witchcraft.

[vadperez.livejournal.com]

и действительно так просто получить маркированные силии простой трансфекцией? в смысле - используя обычный вектор для overexpression? да и еще в iPS, которые знамениты своим низким уровнем экспрессии? у нас вроде была сходная задача. одним из решений было сначала создать стабильно-экспрессирующую клеточную линию, а потом ее дедифференцировать.

[autumn-jp.livejournal.com]

В лабе перестали с разговаривать с Вами по-английски и это закономерно, зачем им напрягаться-то, особенно, если там большинство японцев. А рабочие руки при экспериментах это хорошо, но если студент знает, что желать. Что-то я тоже запуталась (не в отношении Вашего пола), так Вы Doctoral student или уже постдок???

[julia28.livejournal.com]

Ой, а расскажите, пожалуйста, ещё одной блондинке, почему раковый подохли в жировых!

[aridmoors.livejournal.com]

Не знаю почему подохли, это надо выяснять конкретно почему в этом медиуме именно этой лкеточной линии стало плохо, но я не буду выяснять. В целом это известный факт, что разным типам клеток нужен разный медиум, это как разным растениям нужны разные удобрения, разная глубина и состав почвы и т.д. Вероятно, в жировом медиуме раковым клеткам стало как-то совсем плохо. Возможно липидная оболочка клеток была совсем плохо приспособлена для прицепления к тарелке в липидном медиуме, поэтому они не смогли прицепиться. И только очень редкие клетки в итоге прицепились.

Я их сейчас восстановила, они выжили и размножились. Живучие, паразиты. Могут практически из одной клетки восстановиться.

[julia28.livejournal.com]

Спасибо за пояснение. Просто любопытно, нельзя ли каким-либо образом жиром от рака лечить. Много экспериментов в этой области?

[alexispokrovski.livejournal.com]

Они вычислили, что я говорю по-японски

Но как возможно это скрыть? И зачем?

[aridmoors.livejournal.com]

Не всегда в условиях Японии выгодно, чтобы они знали, насколько ты на самом деле владеешь японским языком. Ничего злостного, просто у людей не всегда есть понимание, что такое иностранный язык.

Для меня японский вызывает трудности в двух случаях - когда надо воспринимать информацию одновременно на английском и японском (в смысле в одно и то же время, сразу), и когда надо говорить/читать/писать на научный темы на японском. Научного японского я не знаю. У японцев же все наоборот - научный английский они знают (иначе не смогли бы публиковаться), а вот с ежедневным проблемы. Поэтому они автоматически полагают, что если я знаю ежедневный японский, то с научным японским у меня ну вообще никаких проблем быть не должно.

Это все выливается в нереалистичные ожидания относительно моих способностей, которые (ожидания) потом оказываются обманутыми, и мне от этого грусть, печаль и отнятые плюшки. У меня перед глазами пример этого француза, который по-японски говорить может, а писать и читать не может. Он сразу с ними стал по-японски говорить, так от него ожидалось, что он и писать и читать будет, а когда выяснилось, что он не может, к нему отношение стало как к неполноценному: ну как если бы взрослый человек в Японии не мог читать и писать.

Поэтому я очень осторожно обращаюсь, я стремлюсь не давать сразу понять, насколько и каким японским я владею, чтобы они сами из любопытства пытались это вычислить, и тогда уже опытным путем нашли "о, вот тут она может, а вот тут она не может". Тогда это у них откладывается, как знание, которое они сами нашли. И изначальное впечатление обо мне как об иностранце (который вдобавок еще и знает японский) остается.

[alexispokrovski.livejournal.com]

Как тонко! И еще биологов считают естественниками.

При изучении европейских языков таких проблем не возникает, кажется. Неужели научный японский настолько сильно отличается от бытового? Как же самим японцам это осилить? В русском-то научный язык прямые кальки с французского-немецкого-английского, что грандиозно упрощает интеграцию.

[hengeyokay.livejournal.com]

Тоже хочу, чтобы заи на коленках...И чтобы звать "деточка" голосом Вертинского... Видимо, подкрадывается убеленность сединами)).
С языком - вот прямо в точку! Как-только просекают, что ты можешь чем нибудь хоть что-нибудь понять - английский заканчивается моментально. Хуже того - и не начинается. Но меня мучает вопрос - а как, как догадываются, на улице например?!