(no subject)
Nov. 12th, 2007 01:18 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
aridmoorsВ России (да и вообще в мире) столько много людей, увлекающихся аниме и говорящих об этом как о "заинтересованности японской культурой"! Даже работы "научные", прости господи, есть на эту тему.
Мне очень много раз приходилось говорить японцу, что мое хобби - аниме, и в ответ встречать даже не недоуменный взгляд, а прямо-таки косые посматривания. Я всегда спрашиваю - что вы знаете из аниме?
"Apaman, Pikachu, Pokemon"...
А, ну понятно.
В Японии такие вещи как Cowboy Bebop - классику аниме - не смотрел практически никто. Вообще. Никогда не слышали. Максимум, на что вы можете рассчитывать - это что японец когда-то вскольз слышал упоминание об Евангелионе, или смотрел его в детстве - в особо удачных случаях (которые мне не попадались). Для "нормальных японцев" аниме - это покемон. Потому что именно покемонов с утра до вечера крутят по телевизору в каждом доме и именно их смотрит любимое чадо.
Если родители где-то что-то образованные люди, то можно попытаться неуверенно намекнуть: Миязаки? Тоторо? - увы, в то время как одни действительно знают о существовании этого японского Уолта Диснея, и даже знакомы с его работами, другие почему-то о нем никогда не слышали. И слово "Миязаки" у них означает только одно - это такое место на юге родной страны Японии.
Я это все к чему? Я это все к тому, что сами японцы отнюдь не считают аниме - такое, каким его знают и любят иностранцы - своей национальной культурой. Скорее они мирятся с тем, что какие-то отморозки их общества вдруг собрались и заварили эту анимешную кашу, в которую они не намерены совать даже ноготь своего мизинца. А в это время жители России, или Финляндии, или Франции, уверены, что аниме соединяет их с "японской культурой".
На мой взгляд, аниме хорошо само по себе. Независимо от того, культура оно чья-то или нет. Понятно, что когда взрослые люди вдруг начинают увлекаться вроде бы так сказать мультиками, то одобрения со стороны большинства они скорее всего не встретят. Потому что большинство на самом деле думает, что аниме это покемон. И все-таки по-моему не нужно искать оправданий, организовывая очередной аниме просмотр под плакатом "приобщения к японской культуре". Потому что с тем же успехом можно смотреть голливудские фильмы под знаком приобщения к культуре американской. А Lola Rennt - приобщение к культуре немецкой.
Аниме - это аниме, а кто смотрел только "сейлор мун" и судит об этом, может идти лесом.
Мне очень много раз приходилось говорить японцу, что мое хобби - аниме, и в ответ встречать даже не недоуменный взгляд, а прямо-таки косые посматривания. Я всегда спрашиваю - что вы знаете из аниме?
"Apaman, Pikachu, Pokemon"...
А, ну понятно.
В Японии такие вещи как Cowboy Bebop - классику аниме - не смотрел практически никто. Вообще. Никогда не слышали. Максимум, на что вы можете рассчитывать - это что японец когда-то вскольз слышал упоминание об Евангелионе, или смотрел его в детстве - в особо удачных случаях (которые мне не попадались). Для "нормальных японцев" аниме - это покемон. Потому что именно покемонов с утра до вечера крутят по телевизору в каждом доме и именно их смотрит любимое чадо.
Если родители где-то что-то образованные люди, то можно попытаться неуверенно намекнуть: Миязаки? Тоторо? - увы, в то время как одни действительно знают о существовании этого японского Уолта Диснея, и даже знакомы с его работами, другие почему-то о нем никогда не слышали. И слово "Миязаки" у них означает только одно - это такое место на юге родной страны Японии.
Я это все к чему? Я это все к тому, что сами японцы отнюдь не считают аниме - такое, каким его знают и любят иностранцы - своей национальной культурой. Скорее они мирятся с тем, что какие-то отморозки их общества вдруг собрались и заварили эту анимешную кашу, в которую они не намерены совать даже ноготь своего мизинца. А в это время жители России, или Финляндии, или Франции, уверены, что аниме соединяет их с "японской культурой".
На мой взгляд, аниме хорошо само по себе. Независимо от того, культура оно чья-то или нет. Понятно, что когда взрослые люди вдруг начинают увлекаться вроде бы так сказать мультиками, то одобрения со стороны большинства они скорее всего не встретят. Потому что большинство на самом деле думает, что аниме это покемон. И все-таки по-моему не нужно искать оправданий, организовывая очередной аниме просмотр под плакатом "приобщения к японской культуре". Потому что с тем же успехом можно смотреть голливудские фильмы под знаком приобщения к культуре американской. А Lola Rennt - приобщение к культуре немецкой.
Аниме - это аниме, а кто смотрел только "сейлор мун" и судит об этом, может идти лесом.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-11-12 09:07 am (UTC)no subject
Date: 2007-11-12 12:54 pm (UTC)no subject
Date: 2007-11-12 02:37 pm (UTC)no subject
Date: 2007-11-12 03:28 pm (UTC)no subject
Date: 2007-11-13 05:37 am (UTC)no subject
Date: 2011-05-19 10:30 pm (UTC)манга манге - рознь.
как и анимэ, впрочем.
качественного, умного или красивого анимэ ведь тоже единицы.
Покемонов, Сэйлормунов и Наруто намного больше чем Бибопов и Ев.
И очень многого анимэ не было бы без манги.
обычно оно получается ее лучше, тут не поспоришь.
Хотя Блэйм, к примеру, манга покруче анимэ