(no subject)
Jan. 14th, 2016 02:14 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
aridmoors
Твои мысли и убеждения не делают тебя хорошим или плохим человеком; то, что тебя определяет - это твои действия.
Уже год прошел с тех пор, как я ушла из японской лабы, а они мне продолжают сниться. Один и тот же сон - что я возвращаюсь обратно, рассказываю о своих злоключениях, и они меня принимают. Назад, к ним, в лабу. Каждый раз просыпаюсь, не понимая, где я нахожусь и что произошло, почему я не в Японии. Почему я не с ними.
Кто угодно скажет, что я не права, что я глупый человек, что работа - это одно, а личная жизнь - это другое. Что это было моей ошибкой, что я позволила себе привязаться к команде, с которой работала. Что в работе надо всегда держать ухо востро и никому не доверять. Более того, что если я так доверяла японцам - я глупец, потому что япошки всегда держат нож за пазухой.
Да, конечно, вы правы. А я вспоминаю свой давний пост про то, как я себя чувствовала до того, как пришла к этим людям:
"Вчера разговаривала с Асаем и чувствовала себя невообразимо древней развалиной. Он мне доказывал, что в этом мире ценится старание, и кто много и упорно работает, пожинает потом хорошие плоды, а кто ленится, тот ничего не получает. Я указывала пальцем на потолок и спрашивала, когда он последний раз видел профа делающим эксперименты и как он думает, много ли проф работает, чтобы получать свою баснословную зарплату.
"Кто не работает, - говорила я, - тот ест! Обрати внимание, - говорила я, - что в самых крутых журналах публикуются не те, кто больше всего работает, а кто лучше всех умеет языком чесать; а тебе, японский студент, с твоим английским Nature не светит. Не тот ты предмет в школе учил, программер ты мой хороший."
А он говорил:
- Учеба, - говорил, - все, что я тут делаю в лаборатории - это для моего же блага. Я ни на кого не работаю, только на себя. Я добываю знания! Знания - это самое главное. Это все мне же потом пригодится, в моей карьере. Самое главное для карьеры - это то, как ты работешь, насколько ты хороший работник.
А потом на следующий день я шла по коридору с ассистент-профессором. Он мне говорил примерно следующее: "Не надо тебе публиковать, зачем ты хочешь публикации? Важно не то, где твоя статья, а то, как она написана. Вот возьми Nature - там, например, далеко не хорошие работы. Зачем тебе это? Нужно делать такую работу, которая сделана как следует. Ты зря думаешь, что вся научная работа должна быть для публикации. Надо работать для науки"."
...
И вот из такого прожженного циника, каким я была, из человека, разуверившегося во всем, не доверяющего никому и ни во что не верящего, они сделали меня-оптимиста. Они подарили мне веру в жизнь. Веру в то, что еще не все потеряно. Что на Земле еще есть люди, которым не все равно. Которые делают свою работу потому, что они верят в свою работу. Не для денег, не для славы, не для рекламы. Просто для того, чтобы у человека была человеческая жизнь.
А потом я ушла от них. Они мне говорили, что в Европе не так. Мой проф говорил мне, что в Европе не так. Прямым текстом: "там рабы". "Эти белые люди - для них только деньги главное, они всех покупают и продают". Я не поверила.
А он оказался прав.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-01-14 01:23 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-14 01:24 pm (UTC)Сильно. Вот прямо так, открытым текстом?
no subject
Date: 2016-01-14 01:29 pm (UTC)Я боюсь туда пойти и даже просто сказать, что я в Японии (если доеду до Японии). То, что я сделала - это... как предательство. Я бы их поняла, если бы они просто не захотели со мной разговаривать никогда. Все, что у меня есть, все мои умения, все, что я имею в жизни - это их заслуга. Они дали мне это. Они просили только одного: останься и будь с нами до конца. А я ушла.
Я бы поняла, если бы они не захотели со мной разговаривать.
Не знаю, что они думают на самом деле.
no subject
Date: 2016-01-14 01:46 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-14 01:48 pm (UTC)Проф позвал меня наверх в свой кабинет. Со мной вместе, для поддержки и для "медиации" пошел мой непосредственный начальник (или ответственный за меня, ассошиэйт-профессор).
Я пришла в кабинет. Проф сидел на полу по-японски. Сказал нам обоим: садитесь. Мы сели в круг. Все на коленях.
Был длинный разговор, о том, как нужно работать, что в работе главное. Проф рассказывал, как сам работал в молодости, когда ему было не то что негде жить - ему было нечего есть.
Он был злой, я ему говорила разное, типа "у меня денег нет, я должна подрабатывать, поэтому и не появляюсь в лабе с 9 до 5, как надо, а вместо этого хожу то вечером, то утром").
Большой разговор был, может быть я когда-нибудь запишу по-русски тут. Самая большая память у меня - это какое лицо было у ассошиэйт-профессора. Я никогда до и никогда после этого разговора не видела у него такого лица. Черт, я не знаю даже, как описать. Смесь стыда и ответственности за меня, и понимание того, что он сейчас ничего не может сказать, не должен говорить.
Блин, это была очень японская ситуация. За что я больше всего благодарна - это за то, что и проф, и ассошиэйт-профессор вели себя со мной как с японкой. Они говорили "они, белые люди" - и имели в виду не меня. Я для них была свой, японский человек. Они пытались меня защитить, меня отговорить от того, чтобы я уезжала.
Да, открытым текстом так и говорили. Да тут секрета никакого нет. В России разве не так же думали про американцев до того, как в Россию пришел "бизнес" ("ничего личного")?
no subject
Date: 2016-01-14 01:48 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-14 01:50 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-14 01:53 pm (UTC)А вы их как-то дополнительно подвели, бросили проекты посередине, не приступили к задуманным и обещанным новым? Сорвались и резко уехали, толком не сдав дела?
no subject
Date: 2016-01-14 01:55 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-14 01:58 pm (UTC)То, что я сделала - однозначно негативно. Нет мне никакого оправдания, тем более потому что я "неяпоского происхождения". Они относились ко мне как к японке, как к своему человеку каждую секунду. Ни разу, нисколько не было дискриминации. Всегда я была для них своей. И я это понимаю, и они знают, что я это понимаю.
no subject
Date: 2016-01-14 02:02 pm (UTC)"В России разве не так же думали про американцев"
Нет. На момент развала Союза я тщетно пытаюсь объяснить аборигенам ужас происходящего. Но за редчайшим исключением слышу "это коммуняки нам жить нормально не давали, вот сейчас наступит свобода, и я тогда всем покажу, заживу, как белый человек". Может быть не так жестко, но именно в таком ключе.
no subject
Date: 2016-01-14 02:04 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-14 02:05 pm (UTC)Я получила грант, который они мне помогали писать (проверяли). Я сказала (еще даже держа в уме, что надо говорить осторожно!) - что я "останусь только если получу грант". Типа, не сказала, что "если я получу грант, то обязательно останусь".
Но они восприняли, что если получу - то останусь. И я знала, что они так восприняли. И я видела, что обманываю.
И когда я получила грант, ассошиэйт профессор обрадовался и устроил праздник. Про меня. И сказал там... много чего. Личного. Думая, что вот оно, будущее.
А я уехала. Грант пропал, естественно - если меня нет, некому и получать. Да и не в этом дело. Просто мне доверяли, включили меня в свои планы. Сделали частью жизни.
Блин. Уже год я живу с этим, и каждый день я думаю: если бы мне было можно повернуть все назад. Переиграть.
no subject
Date: 2016-01-14 02:06 pm (UTC)///На момент развала Союза я тщетно пытаюсь объяснить аборигенам ужас происходящего. Но за редчайшим исключением слышу "это коммуняки нам жить нормально не давали, вот сейчас наступит свобода
Хм. В моей семье так не было. Может, потому что я родилась в Сибири - далеко от Москвы. Не знаю. Всю жизнь слышала резко отрицательные отзывы об американцах и их идеологии торговли людьми.
no subject
Date: 2016-01-14 02:08 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-14 02:09 pm (UTC)Я долго занимался политикой. Не ленился общаться с людьми. Бывало, за день обходил сотни квартир. Мне есть, что сказать на эту тему. Увы.
no subject
Date: 2016-01-14 02:10 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-14 02:18 pm (UTC)Есть фильм "Танцы с волками", там про индейцев (местное население) и американцев. Там тоже много такого же. Когда они показывают, как американцы приходят и уничтожают все, что до них было в гармонии с природой и с жизнью. И показан характер "белого человека". Мне сильно в душу запало. У меня такой же опыт.
no subject
Date: 2016-01-14 02:34 pm (UTC)Есть фильм "Танцы с волками", там про индейцев (местное население) и американцев. Там тоже много такого же. Когда они показывают, как американцы приходят и уничтожают все, что до них было в гармонии с природой и с жизнью.
И японская культура может порождать монстров, не меньших чем на Западе. Отряд 731 и бойни в Китае.
Просто вам встретились хорошие люди в Японии и плохие в Европе.
no subject
Date: 2016-01-14 02:37 pm (UTC)Европа конечно достаточно большая. Да и работаю я в IT. В основном с людьми из Скандинавии. И могу сказать о них только хорошее. Прекрасные люди, хорошо работают, открытые, честные, иногда даже можно сказать излишне заботливые. С остальной Европы у меня мало наблюдений для адекватной выборки, но и там всё вроде ок.
Наверное всё-таки фатальное невезение. Такой вот знак судьбы.
no subject
Date: 2016-01-14 03:06 pm (UTC)Сделали так - значит, были причины. Нехватка, например, понимания, что вам нужно и что вам можно. Абсолютно идиотичный прыжок, да - но предыдущие ваши прыжки были скорее удачными. Уехали в Азию. Уехали в Японию. Пришли в науку.
Тоже что-то рвали и ломали, и получалось хорошо. А тут вышло так, что вместо мешка с мусором выбросили крупный кусок себя и маленькие кусочки нескольких приятных вам людей. Теперь вот знаете, что бывает вот так - и так действительно бывает.
Больше того, вы и дальше так будете иногда делать, и иногда с таким же результатом. Просто приготовьтесь.
Подумайте зато, как вам повезло, что вы тут попали в плохое место. Представьте себе, что вот у вас все хорошо, вы просто работаете, и нет ни времени, ни причин осмыслить ту ситуацию; вы так никогда и научились тем важным вещам, каким, возможно, сейчас научились.
Назад проситься, конечно, нельзя. И ничего нельзя просить, особенно прощения. Но хорошо было бы (обязательно, на самом деле) встретиться в том же составе - you owe at least that much to each other, даже если придется специально лететь в Японию. И сказать вот что:
Мне стыдно. Я вижу, что подвела так-то и разочаровала так-то.
Я благодарна за то, чему научилась и за то, как ко мне отнеслись.
Вы правы. Со мной случилось то и это, как вы и говорили.
Я собираюсь делать дальше так-то и хочу, чтобы вам это было известно.
Если у вас для меня есть совет или предостережение, я готова внимательно слушать.
Я хотела бы сохранить связь, если это приемлемо.
Так же вот мультик про вас - только 17 серия, A Tigress tale:
https://piratebay.host/torrent/8961299/Kung_Fu_Panda_-_Legends_of_Awesomeness_-_Season_2_-_Full_-_%5B720p
Только там, конечно, была еще панда, и она все разрулила.
no subject
Date: 2016-01-14 03:30 pm (UTC)Для людей Запада их философия купли-продажи не является плохой. Они считают, что это их справедливость. Они в этом правы. Для них удобно жить так. Дело не в "плохой-хороший". Они все такие. Если с ними играть по их правилам, пресмыкаться, соглашаться, кивать - можно иметь очень хорошую жизнь. Я не знаю, как бы я вела себя, если бы знала это заранее - может быть, я бы пресмыкалась, соглашалась и кивала. Скорее всего даже.
Просто я не знала, как себя вести.
А если вести себя так, как им надо... Унизительно кивать, даже в душе внутри себя соглашаться - тогда ты им будешь люб, они тебя по головке погладят, бросят косточку со стола. У них сейчас такие правила. Очень конкретно: профессорам плевать на студентов. Менторшип, все это не существует. Есть только деньги, и кого ты можешь на них купить.
no subject
Date: 2016-01-14 03:31 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-14 04:10 pm (UTC)В купле-продаже есть много плохого, но есть определенность. США не сделает то, что невыгодно и сделает то, что выгодно. Их разумный эгоизм порождает психопатов-одиночек, сходящих с ума от своего одиночества. Но самые страшные бойни устроили не они, а немцы и японцы. Потому что что сошел с ума не отдельный человек, а целый народ.
Если с ними играть по их правилам, пресмыкаться, соглашаться, кивать - можно иметь очень хорошую жизнь.
Нет. Только сражаться до конца за свои принципы. Льстецы удобны, приятны, но не они определяют свою жизнь. Вся культура Запада от Киплинга до Лондона пронизана борьбой за жизнь. Табаки живет припеваючи, но только потому что он при Шерхане.
Менторшип, все это не существует.
Россия, конечно, не Европа, но и не Азия.
В моей жизни было много учителей. Но только трое всегда вспоминали про меня и спрашивали обо мне. И из-за них я влюбился в шахматы, физику и математику. И теперь, когда я не шахматист и не математик, временами мне хреново, потому что я ощущаю себя предателем, из-за того, что пошел по другому пути.
P.S. Если бы я попал в Японию, то на вашем бы месте я пришел в лабу и попросил прощения. Примут они извинения или нет, не важно. Это было бы важно для меня как для человека признать мою ошибку. А потом идти дальше и будь, что будет .
no subject
Date: 2016-01-14 04:49 pm (UTC)Для учёного, особенно молодого, свобода передвижения необходима, как воздух - иначе начинается гниение. Если молодой учёный годами держится за одно место, что-то не в порядке с ним. Если держат там его, прививая вот такое чувство вины и гипертрофированной лояльности, то это вообще abuse. Это раз.
Почитайте Weinberg'а - вот здесь. (http://www.nature.com/nature/journal/v426/n6965/full/426389a.html) "...forgive yourself for wasting time..." Это можно понять шире: процесс поиска сопряжён с совершением ошибок по определению. Если они действительно так думают, как Вы описали, про то, что Вы якобы совершили, уехав, если это не Ваши комплексы, бежать надо было оттуда сломя голову, и никогда не оглядываться, я уж не говорю о том, что бы возвращаться. Это два.
Только я думаю, что всё это немного не так. Мне это напоминает реакцию некоторых детей, уехавших из дома в универ. Вдруг всё не так, все колючие, всё не по нашенски, вот и реакция - спровоцированная ещё и тем, что с Вами случилось в Швейцарии. Так, как с вами обошлись в той Швейцарской лаборатории - совершенно недопустимо при любых раскладах, но мерить всю Западную науку этой линейкой - это немного через чур.
А рая на земле нет. Что-то же Вас толкнуло уехать.
Извините, если обидел.