кстати да

[aridmoors]

Насчет сильных женских персонажей. В Японии это нормально воспринимается - Миязаки стандартно использует в качестве главного героя персонажей женского пола, и это безо всяких намеков на волну феминизма в японском обществе. Восприятие женского и мужского в Японии не такое, как в Европе. Исторически никогда не было принцессы на горошине и принца на белом коне, во всех смыслах.

Еще интересно то, что миязаковские персонажи смотрятся органичными и самодостаточными, в то время как американские попытки создать таких женских персонажей сегодня иначе как потугами не назовешь: даже во Frozen вся история крутится вокруг королевства, попыток быть собой, попыток быть независимой и вокруг разнообразных мужчин. У Миязаки там вообще нет этих тем - попыток независимости, личных терзаний и прочего. Его истории - это истории о Человеке, а не "женщине-тоже-человеке-вопреки-тому-что-все-думают".

Comments

[ony10.livejournal.com]

> В Японии это нормально воспринимается

Дык! Они же там все с нагинатами - попробуй не восприми:)

[kiba.livejournal.com]

Они не женщины, они дети. Специально такого возраста, когда гендерные отличия ещё не играют совсем уж критическую роль. У Миядзаки всех девочек без потери сюжета спокойно можно заменить на мальчиков, а мальчиков на девочек.

Как только он рассказывает о людях постарше - эффект исчезает. http://myanimelist.net/anime/16662/Kaze_Tachinu или даже http://myanimelist.net/anime/416/Kurenai_no_Buta

А сильные женщины возрастом старше 20 лет - это либо ямато-надэсико, либо работающая на трёх работах феминистка.

[aridmoors.livejournal.com]

Я это и хотела подчеркнуть - что в Японии различия между мужским и женским воспринимаются по-другому. И то, что, во-первых, девочки могут заменены на мальчиков (ср. Frozen, в котором эти две девочки ну никак не могут быть заменены на мальчиков), во-вторых, взрослые девушки не смотрятся супер-женскими (из моего примера Принцесса Мононоке и Наусика никак не могут быть названы детьми, максимум подростками типа Жанны Д Арк), и то, что японское общество максимально демократично, позволяя как существование "Леди"(Kurenai no buta), так и существование "Бабушек-пиратов" (Laputa), а также женственных мужских персонажей (Howl's moving castle):
(http://postimage.org/)

(http://postimage.org/)

[aridmoors.livejournal.com]

Это уже моя теория, но мне кажется, что нечто похожее было в художественной культуре СССР - когда девочки могут быть заменены мальчиками. См. героя многих советских детей (мне несколько мужчин говорили, что в детстве их героем была Алиса Селезнева, и они хотели быть на нее похожей):

(http://postimage.org/)

Не знаю наверняка, но по-моему никто из мальчиков не захочет быть похожей на Эльзу или ее сестру.

[gennadydobr]

Миядзаки мудр и прекрасен. Но в американском сериале Однажды в сказке (Once Upon a Time) сильнейшие персонажи - женские. По моему.