(no subject)
Sep. 27th, 2014 11:31 pmЯ ездила на конференцию в Цукубу. It was fantastic. Все. От начала и до конца.
Там был обалденный отель с ванной. Мы с Аико жили в одной комнате, и ей было холодно, а мне жарко, и я ей отдала свое одеяло как второе, а сама спала под простыней, и всем стало щастье. И мы разговаривали до трех часов ночи про высокоскоростной атомный микроскоп и про бойфрендов, практически про науку и любовь. И репетировали мою презентацию.
А еще мне было нечего надеть, потому что лето, и надо не костюм, а какой-то полуофициальный стиль, и у меня ничего не было, кроме джинсов и летней водолазки, но водолазка была мне маленькая, и мне было ужасно неудобно. Но мне было неудобно всего только от отеля до машины, и от машины до дверей конференц-зала, потому что перед дверями конференц-зала нам раздали футболки с надписями "Tsukuba University", и мне немедленно стало щастье.
А потом я была Chairperson. Я никогда раньше не была Chairperson. Это такие люди, которые на конференциях сидят в углу возле сцены и объявляют кто следующий, как его зовут, сколько прошло времени и не пора ли начать обсуждение. И еще звонком таким звонят: дзинь!!
А потом был банкет, и все разговаривали со всеми, и я нашла очень молодого студента какого-то из Казахстана, совсем зеленого, и он оказался очень умным и прикольным, ему нравилась наука и он хотел быть биоинформатиком. А в углу я нашла специалиста по мембранам, только он работал с дрожжами, но все равно мы немедленно углубились в детали и некоторое время никого и ничего вокруг не замечали, и было очень интересно найти кого-то, с кем можно наконец как следует поговорить. Потом вся молодежь устала пить и пошла домой, и я сначала тоже дошла с ними до самого отеля, но возле отеля старые профессора отделились от молодежи и заявили, что они вообще только начали и не пора ли наконец как следует бухнуть?
Молодежь сказала, что "неееее, пора спать и вообще завтра конференция", и скрылась в отеле. Профессора презрительно посмотрели молодежи вслед и отправились бухать. И я отправилась вместе с профессорами. Мы бухали like there was no tomorrow. Это был опыт, который сложно описать. Помню, как кто-то - уже далеко заполночь - внезапно предложил каждому представиться по кругу. Каждый вставал и говорил откуда он, чем занимается и так далее. И когда очередь дошла до меня, я встала и сказала, что я из моей лабы.
- I'm from T.-ken [ken это "лаборатория" по-японски: я из лаборатории профессора T.]
Меня спросили:
- But where are you originally from?
Я была уже пьяна, поэтому я посмотрела прямиком на профа и совершенно искренне, прочувствованно и громко сказала:
- Originally I may be from Russia, but my heart belongs to T.-ken!
И тогда все завопили и зазавидовали, потому что у них так бы не получилось сказать, хотя они и хотели бы.
А потом, уже в караоке, проф так трогательно охранял меня от какого-то пожилого профессора, который непременно хотел, чтобы я подпевала ему дуэтом в какой-то ужасной японской песне, и порывался то и дело передать мне микрофон - мой проф сидел рядом и говорил мне на ухо по-английски: "не беспокойся, просто не реагируй, он всегда так делает, просто не бери микрофон, он сам все равно все споет"... и это было невероятно трогательно и кавайно.
А потом ночью я пришла в отель и ушла в душ, и вдруг везде пропал свет, потому что Аико проснулась и ушла за кофе посреди ночи вместе с ключом-карточкой. Было очень смешно.
А потом на следующее утро была конференция. И я выступала первой. И все старые профы пришли как ни в чем не бывало с таким видом, как будто вчера они мирно почивали часов этак с 10 вечера, как приличные граждане. И я подумала, фигня это все про годы.
И заняла на конференции первое место, за лучшую презентацию и выдающиеся исследовательские результаты.
Там был обалденный отель с ванной. Мы с Аико жили в одной комнате, и ей было холодно, а мне жарко, и я ей отдала свое одеяло как второе, а сама спала под простыней, и всем стало щастье. И мы разговаривали до трех часов ночи про высокоскоростной атомный микроскоп и про бойфрендов, практически про науку и любовь. И репетировали мою презентацию.
А еще мне было нечего надеть, потому что лето, и надо не костюм, а какой-то полуофициальный стиль, и у меня ничего не было, кроме джинсов и летней водолазки, но водолазка была мне маленькая, и мне было ужасно неудобно. Но мне было неудобно всего только от отеля до машины, и от машины до дверей конференц-зала, потому что перед дверями конференц-зала нам раздали футболки с надписями "Tsukuba University", и мне немедленно стало щастье.
А потом я была Chairperson. Я никогда раньше не была Chairperson. Это такие люди, которые на конференциях сидят в углу возле сцены и объявляют кто следующий, как его зовут, сколько прошло времени и не пора ли начать обсуждение. И еще звонком таким звонят: дзинь!!
А потом был банкет, и все разговаривали со всеми, и я нашла очень молодого студента какого-то из Казахстана, совсем зеленого, и он оказался очень умным и прикольным, ему нравилась наука и он хотел быть биоинформатиком. А в углу я нашла специалиста по мембранам, только он работал с дрожжами, но все равно мы немедленно углубились в детали и некоторое время никого и ничего вокруг не замечали, и было очень интересно найти кого-то, с кем можно наконец как следует поговорить. Потом вся молодежь устала пить и пошла домой, и я сначала тоже дошла с ними до самого отеля, но возле отеля старые профессора отделились от молодежи и заявили, что они вообще только начали и не пора ли наконец как следует бухнуть?
Молодежь сказала, что "неееее, пора спать и вообще завтра конференция", и скрылась в отеле. Профессора презрительно посмотрели молодежи вслед и отправились бухать. И я отправилась вместе с профессорами. Мы бухали like there was no tomorrow. Это был опыт, который сложно описать. Помню, как кто-то - уже далеко заполночь - внезапно предложил каждому представиться по кругу. Каждый вставал и говорил откуда он, чем занимается и так далее. И когда очередь дошла до меня, я встала и сказала, что я из моей лабы.
- I'm from T.-ken [ken это "лаборатория" по-японски: я из лаборатории профессора T.]
Меня спросили:
- But where are you originally from?
Я была уже пьяна, поэтому я посмотрела прямиком на профа и совершенно искренне, прочувствованно и громко сказала:
- Originally I may be from Russia, but my heart belongs to T.-ken!
И тогда все завопили и зазавидовали, потому что у них так бы не получилось сказать, хотя они и хотели бы.
А потом, уже в караоке, проф так трогательно охранял меня от какого-то пожилого профессора, который непременно хотел, чтобы я подпевала ему дуэтом в какой-то ужасной японской песне, и порывался то и дело передать мне микрофон - мой проф сидел рядом и говорил мне на ухо по-английски: "не беспокойся, просто не реагируй, он всегда так делает, просто не бери микрофон, он сам все равно все споет"... и это было невероятно трогательно и кавайно.
А потом ночью я пришла в отель и ушла в душ, и вдруг везде пропал свет, потому что Аико проснулась и ушла за кофе посреди ночи вместе с ключом-карточкой. Было очень смешно.
А потом на следующее утро была конференция. И я выступала первой. И все старые профы пришли как ни в чем не бывало с таким видом, как будто вчера они мирно почивали часов этак с 10 вечера, как приличные граждане. И я подумала, фигня это все про годы.
И заняла на конференции первое место, за лучшую презентацию и выдающиеся исследовательские результаты.
я ошибался?
Date: 2014-09-27 02:44 pm (UTC)У вас есть бойфренд и вы не влюблены в соседку по номеру?
Re: я ошибался?
Date: 2014-09-27 03:04 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-27 03:24 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-28 02:32 am (UTC)no subject
Date: 2014-09-27 07:10 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-28 02:38 am (UTC)Цукуба, кстати, вроде же недалеко? Если не было шанса съездить, советую посетить - очень клевое место, научный городок, есть много чего посмотреть. Я бы не прочь там жить даже, если честно.
no subject
Date: 2014-09-27 07:18 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-27 07:40 pm (UTC)Поздравляю. ;)
May be это сильно :-D
no subject
Date: 2014-09-27 08:06 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-27 08:24 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-28 03:51 am (UTC)Всегда догадывался, что на конференции ездят только те профессора, которые любят выпить. Другим это развлечение быстро надоедает.
no subject
Date: 2014-09-28 11:00 am (UTC)no subject
Date: 2014-09-28 11:16 am (UTC)no subject
Date: 2014-09-29 06:53 am (UTC)no subject
Date: 2014-09-29 06:55 am (UTC)no subject
Date: 2014-09-29 06:56 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-04 01:54 am (UTC)