(no subject)
Aug. 20th, 2014 04:30 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
aridmoorsКитайские имена - это ужасно. Нужно что-то делать с китайскими именами. В наш век гугла китайские имена - это ночной кошмар.
Вот у меня распространенное имя. Если его загуглить, найдется несколько десятков человек с абсолютно таким же именем. И тем не менее ни у кого, кто захочет меня загуглить по работе, не возникнет никаких проблем, чтобы понять, что я - это я. Потому что в мире есть только один биолог, называющийся моим именем - я. Все остальные занимаются чем-то другим.
Но вот китайцы... ну это же невозможно. Мало того, что в одном и том же институте, в одном и том же департменте находятся две профессорши по фамилии Вонг. Неее, это только начало. По крайней мере эти Вонг занимаются разными темами. Хотя бы. Они обе занимаются биологией, обе занимаются воспалением, но одна Вонг занимается воспалением сухожилий, а вторая занимается воспалением с связи с иммунитетом. Это еще как-то можно различить по крайней мере.
Но вот если попробовать загуглить публикации той Вонг, которая занимается воспалением в связи с иммунитетом, причем загуглить в пабмеде вместе с полным именем, то блин, обнаружится, что существует 5 (пять!) человек по имени Wei Wong, ВСЕ из которых занимаются не просто иммунным воспалением, а ВСЕ они занимаются ингибиторами апоптоза.
Нет абсолютно никакого способа понять, какая Вонг моя. Максимум, что можно - это попробовать взять ее резюме (которое тоже еще не знаю где надыбать), и сидеть сверять все даты всех ее мест работы, чтобы понять, в этом университете она в это время могла быть или нет.
Это катастрофа какая-то.
Вот у меня распространенное имя. Если его загуглить, найдется несколько десятков человек с абсолютно таким же именем. И тем не менее ни у кого, кто захочет меня загуглить по работе, не возникнет никаких проблем, чтобы понять, что я - это я. Потому что в мире есть только один биолог, называющийся моим именем - я. Все остальные занимаются чем-то другим.
Но вот китайцы... ну это же невозможно. Мало того, что в одном и том же институте, в одном и том же департменте находятся две профессорши по фамилии Вонг. Неее, это только начало. По крайней мере эти Вонг занимаются разными темами. Хотя бы. Они обе занимаются биологией, обе занимаются воспалением, но одна Вонг занимается воспалением сухожилий, а вторая занимается воспалением с связи с иммунитетом. Это еще как-то можно различить по крайней мере.
Но вот если попробовать загуглить публикации той Вонг, которая занимается воспалением в связи с иммунитетом, причем загуглить в пабмеде вместе с полным именем, то блин, обнаружится, что существует 5 (пять!) человек по имени Wei Wong, ВСЕ из которых занимаются не просто иммунным воспалением, а ВСЕ они занимаются ингибиторами апоптоза.
Нет абсолютно никакого способа понять, какая Вонг моя. Максимум, что можно - это попробовать взять ее резюме (которое тоже еще не знаю где надыбать), и сидеть сверять все даты всех ее мест работы, чтобы понять, в этом университете она в это время могла быть или нет.
Это катастрофа какая-то.
