почему польский?
May. 28th, 2014 08:31 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
aridmoorsЯ как-то то ли в 15 лет, то ли в 17 смотрела фильм "Сексмиссия" - фантастика, довольно хорошая, на польском языке. Хороший фильм в общем. На меня в 15 лет он произвел огромное впечатление. Помню, что шел поздним вечером, т.к. содержал сцены с обнажением. Сейчас мне кажется, что там все очень безобидно. Но все равно, как фантастика - классный фильм. Фантастики в кинематографе мало хорошей, и это - пример довольно хорошей фантастики.
И вот он весь на польском. Я хочу понимать. А там субтитры такие прикольные:)
Когда им делают сережки на ухи с датчиками, один из них говорит:
- Nie, nu nie rubchie z nas pederastow!
По-английски:
-Don't make us criminals!
)))))
И вот он весь на польском. Я хочу понимать. А там субтитры такие прикольные:)
Когда им делают сережки на ухи с датчиками, один из них говорит:
- Nie, nu nie rubchie z nas pederastow!
По-английски:
-Don't make us criminals!
)))))
