перевод на английский

Нас всех учили понемногу чему-нибудь и как-нибудь(с)... но переводить научные статьи на английский не учили точно. Русскоязычные авторы, в числе прочего, страдают от полного (ну или у кого-то неполного) непонимания, что знаки препинания в английском языке НЕ используются так же, как в русском. Ну не используются они так же.

Поэтому я составила список знаков препинания, которые НЕ НАДО использовать в английском языке, и которые, к сожалению, сильно загрязняют статьи, написанные русскоязычными авторами, и требуют правки. (Но авторы частенько у нас упоротые и считают, что они правы. А они не правы).

Короче,

( помощник переводчика/автора )

(no subject)

Чуваки. Люди. Посоветуйте,а?

Хочу короче дома систему, чтобы играть в Дум, Героев Меча и Магии, Диабло и все остальное что было популярно давно. Для этого надо бы систему виндовс XP. Скачать ее из инета не проблема. Но куда ее установить? Что надо купить, какой хард? Как вообще построить?

Еще раз, цель играть в Дум, Героев и Диабло и все что стояло на ВС XP.

Как можно разрешить сию проблему?

Буду очень благодарна за предложения.