![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
снимать обувь дома - Европа vs Азия
Nov. 26th, 2015 01:25 pmЧе-то меня проперло - такая маленькая деталь, а как показывает различие менталитетов!
Ну вот например статья а-ля Европа.ей-богу варвары, дон Румата и дона Окана
"Моя подружка Каролина очень обрадовалась, когда начала встречаться с красивым, богатым и очаровательным мужчиной. Еще больше она обрадовалась, когда он пригласил ее на воскресный обед в доме друзей. Когда они приехали в дом, у порога их попросили снять обувь - тем самым оборвав короткий роман моей подружки. Каролина - бывшая танцовщица и выглядит очень красиво - начиная от щиколоток. На ступнях у нее деформированы большие пальцы, которые раздуты размером с маленькие луковицы. Новый кавалер бросил один взгляд на ее ноги и больше ей не звонил. Так мечта молодой девушки была разрушена из-за того, что кто-то волновался за свои полы в доме.
Допускается ли просить гостей снять обувь при входе в дом? Ведь это подразумевает, что обувь ваших друзей настолько грязна, что они нанесут бог знает какие говны на ваши ковры. Хотя, конечно, хозяева беспокоятся не только о грязи, но и о повреждении полов острыми как бритва женскими каблуками.
Тем не менее, ваши друзья будут чувствовать себя беззащитными и раздетыми, если заставить их снять обувь и немедленно потерять несколько сантиметров роста - включая мужчин. Если они этого не ожидали, это также означает, что все увидят их дырявые носки и колготки, нестриженые ногти и вывернутые пальцы. Грибки, бородавки, деформированные кости, плоскостопие, треснутые пятки - все это будет выставлено напоказ, пока они будут попивать Совиньон-блан и делать вид, что ничего не замечают."
Азия:
"Элементарный вопрос: почему иностранцы входят в дом с грязными ногами?
Прихожая у них похожа на обычную комнату, естественно там нет стойки для обуви [как в Японии], двери у них открываются внутрь дома, и если снимать обувь, то при открытии двери она будет мешаться. За рубежом много толстых людей, и они не могут просто так снять обувь, они должны куда-нибудь сесть, а это дополнительные проблемы.
Тем не менее, мы неоднократно видели, как маленькие детки у иностранцев ползают прямо по этому полу, и все кажется, что это нормально и ничего не делает для здоровья малыша. Мы думаем: а что если взрослые на улице наступят в собачьи какашки, ведь это негигиенично?
В свою очередь, когда мы приглашаем иностранцев в гости, мы просим их снять обувь. В таких случаях часто бывает, что они тогда в носках выходят в сад и ходят в носках по земле, затем возвращаются в дом, занося траву и землю на пол.
Однако, следует сказать, что иностранцы, которые долгое время жили в Японии, начинают понимать преимущества снимания обуви при входе в дом, и при возвращении в свою страну устанавливают у себя в доме такое правило. Кроме того, сейчас, по некоторым источникам, все больше людей за границей начинают снимать обувь при входе в дом."
П.С. Про дверь, кстати, воще метко сказано, я не замечала. Действительно, входные двери в Японии открываются наружу, а в Европе (в Швейцарии, по крайней мере) - внутрь.
Ну вот например статья а-ля Европа.
"Моя подружка Каролина очень обрадовалась, когда начала встречаться с красивым, богатым и очаровательным мужчиной. Еще больше она обрадовалась, когда он пригласил ее на воскресный обед в доме друзей. Когда они приехали в дом, у порога их попросили снять обувь - тем самым оборвав короткий роман моей подружки. Каролина - бывшая танцовщица и выглядит очень красиво - начиная от щиколоток. На ступнях у нее деформированы большие пальцы, которые раздуты размером с маленькие луковицы. Новый кавалер бросил один взгляд на ее ноги и больше ей не звонил. Так мечта молодой девушки была разрушена из-за того, что кто-то волновался за свои полы в доме.
Допускается ли просить гостей снять обувь при входе в дом? Ведь это подразумевает, что обувь ваших друзей настолько грязна, что они нанесут бог знает какие говны на ваши ковры. Хотя, конечно, хозяева беспокоятся не только о грязи, но и о повреждении полов острыми как бритва женскими каблуками.
Тем не менее, ваши друзья будут чувствовать себя беззащитными и раздетыми, если заставить их снять обувь и немедленно потерять несколько сантиметров роста - включая мужчин. Если они этого не ожидали, это также означает, что все увидят их дырявые носки и колготки, нестриженые ногти и вывернутые пальцы. Грибки, бородавки, деформированные кости, плоскостопие, треснутые пятки - все это будет выставлено напоказ, пока они будут попивать Совиньон-блан и делать вид, что ничего не замечают."
Азия:
"Элементарный вопрос: почему иностранцы входят в дом с грязными ногами?
Прихожая у них похожа на обычную комнату, естественно там нет стойки для обуви [как в Японии], двери у них открываются внутрь дома, и если снимать обувь, то при открытии двери она будет мешаться. За рубежом много толстых людей, и они не могут просто так снять обувь, они должны куда-нибудь сесть, а это дополнительные проблемы.
Тем не менее, мы неоднократно видели, как маленькие детки у иностранцев ползают прямо по этому полу, и все кажется, что это нормально и ничего не делает для здоровья малыша. Мы думаем: а что если взрослые на улице наступят в собачьи какашки, ведь это негигиенично?
В свою очередь, когда мы приглашаем иностранцев в гости, мы просим их снять обувь. В таких случаях часто бывает, что они тогда в носках выходят в сад и ходят в носках по земле, затем возвращаются в дом, занося траву и землю на пол.
Однако, следует сказать, что иностранцы, которые долгое время жили в Японии, начинают понимать преимущества снимания обуви при входе в дом, и при возвращении в свою страну устанавливают у себя в доме такое правило. Кроме того, сейчас, по некоторым источникам, все больше людей за границей начинают снимать обувь при входе в дом."
П.С. Про дверь, кстати, воще метко сказано, я не замечала. Действительно, входные двери в Японии открываются наружу, а в Европе (в Швейцарии, по крайней мере) - внутрь.
