эксцентрические контракции
Sep. 7th, 2009 10:05 amОчень хочу запостить пост. Про Японию. Я давно обещала рассказать про вулканы, но времени все нет и нет, а тут я пришла домой и чувствую - до полночи еще целых два часа!
Одно плохо - про поездку я уже забыла. Она упала в какие-то мутные глубины моей памяти, и наружу вытаскиваются только обрывки. Например, я помню, что я хотела остановиться в отеле-капсуле, но выяснила, что на самом деле это очень хреновый отель - хотя в России я помню, что все восхищенно кивали головами и говорили с придыханием "О, Япония!". А на самом деле отель-капсула очень хреновый - он не запирается, и если хочешь принять душ, надо идти в общую ванную, а спать придется, карауля во сне кошелек, и... и лучше тогда вообще спать в машине, никакой разницы.
Помню невообразимо смешную вывеску на лав-хотеле, такую: "1 time 2000 yen, 2 time 3000 yen, all night 5000 yen" - сразу представила, как они стоят там и разы считают... хотя конечно они имели в виду "час", в японском это тот же иероглиф, что и "время".
И еще помню, что на первом вулкане было очень туманно. Абсолютно ничего видно не было. Молоко просто.
Поэтому в этом посте будет не про вулкан, а про лестницу.

( Очень много лестницы. )
Одно плохо - про поездку я уже забыла. Она упала в какие-то мутные глубины моей памяти, и наружу вытаскиваются только обрывки. Например, я помню, что я хотела остановиться в отеле-капсуле, но выяснила, что на самом деле это очень хреновый отель - хотя в России я помню, что все восхищенно кивали головами и говорили с придыханием "О, Япония!". А на самом деле отель-капсула очень хреновый - он не запирается, и если хочешь принять душ, надо идти в общую ванную, а спать придется, карауля во сне кошелек, и... и лучше тогда вообще спать в машине, никакой разницы.
Помню невообразимо смешную вывеску на лав-хотеле, такую: "1 time 2000 yen, 2 time 3000 yen, all night 5000 yen" - сразу представила, как они стоят там и разы считают... хотя конечно они имели в виду "час", в японском это тот же иероглиф, что и "время".
И еще помню, что на первом вулкане было очень туманно. Абсолютно ничего видно не было. Молоко просто.
Поэтому в этом посте будет не про вулкан, а про лестницу.

( Очень много лестницы. )