в защиту НЛП

Нет, даже не в защиту НЛП. Я просто не знаю, что делают в таких ситуациях. Все это как-то очень странно.

Я много раз слышала, как люди плохо отзываются об НЛП, что-то в духе: это аморально, это манипуляция, в этом нет ничего человеческого. И никогда не могла этого понять - книги как книги, даже наоборот, вполне моральные книги, позитивные. А тут решила почитать Бендлера "создание убеждений" на русском, чтобы быстрее - и смотрю, ну что-то фигня какая-то написана, не мог Бендлер этого написать. Скачала на английском, открыла - батюшки мои! Что с книгой сделали!
Переводчик просто насочинял чего хотел. Что не смог понять - вообще опустил, целыми абзацами. В результате то, что получилось, почти ничего общего с исходным не имеет!
Получилась какая-то гадкая, насквозь эгоистичная книга о том, как лишиться всех своих моральных убеждений, загрести побольше бабла и обмануть побольше людей.

( примеры )

Вот же бред!
И главное, там вся книга такая.
Блин! Неудивительно, что у людей такое к НЛП отношение... только это НЛП, к которому у них такое отношение, никак к настоящему НЛП не относится...

И ведь это всё, наверное, в больших масштабах. В институтах по психологии даже, наверно, это читают, и называют гордо: "Курс НЛП". Вот же фигня-то, а...