ethically challenged

Теперь: я не знаю, как было в Советском Союзе. Буду очень признательна, если кто-нибудь мне про это расскажет. Но вот все знают этот диалог из файт-клаба. Из бойцовского клуба, фильм такой. Там Корнелиус рассказывает какой-то попутчице в самолете про свою работу. Про то, что он летает по стране и наблюдает случаи взорвавшихся (по вине корявого дизайна) в машинах людей. И что там, когда цена уплаты иска в суде меньше, чем сумма затрат на изменение дизайна машины, то дизайн оставляют прежним.
Теперь, многие люди думают, что это а) фильм. То есть, неправда. На самом деле все не так плохо. Другие люди думают б) ну, это может не везде так. То есть может где-то это может и так, но на самом деле это не так уж чтобы везде. То есть, на самом деле все не так плохо. И еще некоторые думают ц) ну, этот случай, конечно, слишком надуманный, но если такие вещи и были когда-то, то в реальности фирму, которая занимается такими вещами, очень скоро совсем засудят, и она перестанет, "потому что наш суд самый гуманный суд в мире". Рынок, он все-таки... там же конкуренция. Нет, фирма, которая делает некачественные автомобили, обречена на быстрый провал. Этого не может быть. Да.
Однако.
( Во-первых )