(no subject)
Jan. 19th, 2008 06:27 pmЕсть среди японской пищевой продукции одна штука, о которой невозможно рассказать иностранцам - ну, в смысле, тем из них, кто не жил в Японии.
Дело в том, что до недавнего времени производилась она только в Японии, известна была только в Японии и вообще являлась традиционным японским блюдом. Речь идет о натто'.
То есть может быть сейчас оно и производится где-то еще. Но все люди, которых я знаю, и друзья тех людей, которых я знаю, впервые узнали о натто именно в Японии. И еще прикол в том, что нельзя об этом самом натто судить, если никогда его не пробовал. Описания вроде "это такие прокисшие соевые бобы" слишком далеки от реальности. И еще - когда его ешь первые два (или три) раза, оно невкусно.
Я думаю, что невкусным оно кажется чисто из-за психологических причин. Потому что оно выглядит, как будто в заплесневелые бобы кто-то обильно высморкался. И еще от него тянутся такие длинные сопливые нити, когда его ешь. Поэтому первые два раза тебе упорно кажется, что ты ешь ( сопли )
Дело в том, что до недавнего времени производилась она только в Японии, известна была только в Японии и вообще являлась традиционным японским блюдом. Речь идет о натто'.
То есть может быть сейчас оно и производится где-то еще. Но все люди, которых я знаю, и друзья тех людей, которых я знаю, впервые узнали о натто именно в Японии. И еще прикол в том, что нельзя об этом самом натто судить, если никогда его не пробовал. Описания вроде "это такие прокисшие соевые бобы" слишком далеки от реальности. И еще - когда его ешь первые два (или три) раза, оно невкусно.
Я думаю, что невкусным оно кажется чисто из-за психологических причин. Потому что оно выглядит, как будто в заплесневелые бобы кто-то обильно высморкался. И еще от него тянутся такие длинные сопливые нити, когда его ешь. Поэтому первые два раза тебе упорно кажется, что ты ешь ( сопли )