Маны-маны-маны...

[aridmoors]

Самая крупная деньга в Японии - ман. Ман это 10 000. Когда первый раз начинаешь учить по-японски цифры, то никак не можешь принять такое - когда у людей есть дополнительный счетный разряд в языке. Обычно как? Десять, сто, тысяча, миллион и так далее. А у них - ман. То есть есть десятки, потом тысячи, потом ман, 2 мана, 3 мана, 10 манов, 100 манов... Но когда приезжаешь в Японию и начинаешь этими манами везде платить, то обнаруживаешь, что это удобно. Ман - сто баксов. Сразу легко посчитать, сколько что-нибудь в долларах. Ман - самая крупная купюра, ею всегда крупные суммы выдают. Можно радоваться пачке манов. Вещи очень удобно мерять манами: мотоцикл - 10 манов, машина - 20 манов. Цифры, наоборот, маленькие получаются. Японцы так привыкли к этой системе, что им проблема думать европейскими разрядами, если им сказать 340 000, то они будут долго думать, сколько это манов - им нужно сначала представить в уме написание, увидеть глазами.

Comments

[aridmoors.livejournal.com]

Потому что в Японии почти все крупные покупки совершаются безналом. Тут очень популярны карточки, а также всяческие ссуды, займы итд, которые тоже все делаются чеками. А на каждодневные попупки как раз сотня самая удобная купюра, т.к. цены на мелкие вещи здесь одни из самых высоких в мире, поэтому как идешь куда-нибудь, так как раз стольник и уходит.

[volgar.livejournal.com]

А, конечно! Как я мог забыть про карточки? Пожалуй, я уже удивляюсь, если здесь не принимают карточку. А вот с системой местных скидок что-то не разобрался — чуть ли не каждый крупный магазин предлагает свою Визу или Мастеркард. Понимаю, когда банки карточки выдают, но магазины. Да ещё с какими-то кредитами. Даже не знаю, зачем всё это нужно.
Дорогая мелочёвка? В Европе, вроде, страны, которые на евро перешли, вначале жаловались, что сразу увеличились цены на бытовые и мелкие товары и услуги. И в целом так оно и есть — цены на тортик с кофе меня пугают.