о сердце

[aridmoors]

О. Наконец-то я расправилась с делами, и... и теперь уеду нафиг, так что в жж писать все равно буду редко. Но, надеюсь, метко.
В японских школах детей сызмальства приучают смотреть телевизор. Когда у всех детей обеденный перерыв - кюсёку - и они вынуждены есть все вместе в одной комнате, то в этой комнате всегда включают телевизор. По нему передают школьный канал, дети едят и смотрят. Вырабатывают, так сказать, рефлекс: принятие пищи - телевизор, жевать - смотреть.
А недавно всем жителям нашего квартала городские власти прислали новогодний календарь. Календарь очень моральный. Он начинается с того, что на нем на самой обложке гордо написано - "напечатано соевыми чернилами!" - мол, мы заботимся об экологии, не загрязняем окружающую среду. Вырубаем деревья для календарей в Китае, а не в родной Японии.
В тот же день стопка этих календарей обнаружилась в мусорке - точнее, не в мусорке, а в специальном ведре, в которое со всего дома все складывают бумажные листовки-рекламки. Каждый день набирается примерно полведра. Видимо, это и есть то самое рациональное использование ресурсов при рынке, о котором в учебниках экономики пишут.
На календаре гордо красуется толстый, жирный и уродливый иероглиф "сердце". Ну что ж, какой министр - такое и сердце.
(Справа внизу нормальное "сердце" для сравнения.)


Внутри календаря тоже очень интересно и поучительно.



Календарь - огромный, а внутри у него вот такие одинаковые страницы:


Все надписи на каждой странице разные. Я подчеркиваю - ВСЕ. Конкретно на этой странице справа большими черными буквами написано:
"Трудности, если их избегать, будут тебя преследовать,
а если встретить их достойно, то они побегут от тебя".

Маленькими коричневатыми буквами для каждого месяца написано одно предложение-памятка. Они ни разу не повторяются.
Перевожу, сохраняя стиль.

Comments

[sin-xgl.livejournal.com]

жееееееееееееесть

[evil-glen.livejournal.com]

некоторые советы откровенно пугающи "из журналов да в рамку" "скриншоты из телевизора на десктоп"

[chursin.livejournal.com]

про пожар - это пять! А куда ты собралась? Очень поучительный календарь, немцам бы такой понравился.
Кстати о экологии. Все о ней так кричат, а вот почему-то ни в одной западной стране еще не повводили троллейбусы вместо автобусов. А ведь какой экологический транспорт! И рельс ему не надо - повесил провода и езжай.

[chursin.livejournal.com]

про изоленту тоже шикарно. Надо будет кому-нибудь из здешних подсказать )

[aridmoors.livejournal.com]

скриншоты из телевизора на десктоп

аааа, тема:))))))))

[aridmoors.livejournal.com]

Где??

[aridmoors.livejournal.com]

А. Это потому что там 2 числа - 24 и 31, чтобы поместилось в один квадратик, не надо было на следующую строчку переносить.

[aridmoors.livejournal.com]

Эта готовность к пожару - hi no yoojin - она тут уже у всех в глазах навязла... на самом деле этот плакат замечателен тем, что вот эти фразочки - это самые часто слышимые, часто пишущиеся на всяких табличках стандартные, абсолютно всем известные и с детства надоевшие фразы. Типа "мойте руки перед едой", такие же.

По-моему, в них очень сильно культуру видно:)


Поеду в кшолу вождения на 2 недели.

[aridmoors.livejournal.com]

Эт точно:) Уникальный календарь, себе оставлю. Реликт.

Re: о сердце

[regel-13.livejournal.com]

А иероглиф и правда уродливый. В сочетании с красной ленточкой образует супердепрессивную физиономию.

[aridmoors.livejournal.com]

Ну! Кавайный такой:)

троллейбусы

[nhura.livejournal.com]

Американскмй Бостон сойдёт за западную страну?

Re: троллейбусы

[chursin.livejournal.com]

круто. Не знал, что где-то кроме Союза еще троллейбусы используют. По крайней мере в Германии их нет.

[nunty.livejournal.com]

Изолента и восковой порог - неподражаемы, спасибо! )))

[wazawai-n2.livejournal.com]

А шин и дорог троллейбусу тоже не надо?

Re: о сердце

[wazawai-n2.livejournal.com]

Каллиграфия бывает такая каллиграфия...