some more of japan

[aridmoors]

Недавно видела дверь с объявлением - висит такое объявление, от руки написанное, прямо на уровне глаз: "Эту дверь надо открывать руками!"

Ну, в Японии же двери обычно автоматически открываются, сами:)

А еще у меня есть ученик, который очень верует в загробную жизнь. То есть даже нет, в переселение душ. Очень забавно слушать, как тебе с серьезным выражением лица рассказывают, что каждая душа, перед тем как воплотиться на земле, выбирает себе родителей, страну и место работы(!).





Это огромный храм, который я, как кривой фотограф, так и не сумела запечатлеть в его громадности.
Храм обставлен статуями будд в альковах, внизу большие статуи, вверху - самые маленькие.





А это Будда в цветных журавликах. Это оригами, журавлики. Не знаю, кто их делал.



Урна с пеплом и отпечатком детской ладошки.

Comments

[aridmoors.livejournal.com]

Да, я там:)

[koala2000.livejournal.com]

Нам в школе рассказывали про девочку японскую, которая болела раком и ей сказали, что она обязательно поправится, надо только, сделать 1000 бумажных журавликов. И она делала, и ей помогали другие дети. Когда был готов последний журавлик девочка умерла. Я не знаю, легенда это, или реальность. Но, ваш пост напомнил мне эту историю. Рассказывала учительница, которая учила нас в 1980 году делать оригами. Все сходится: и журавлики, и храм, и урна с прахом и отпечатком детской ладони.

[aridmoors.livejournal.com]

Оригами-журавлики в Японии символизируют долгую жизнь. Когда хотят, чтобы друг или родственник выздоровел, то делают для него журавликов и приносят ему в больницу или домой.
Существует поверье, что если сплести связку из 1000 журавликов, то человек, для которого она плетется, поправится.
Вот пример такой связки:
http://metoo.blog.so-net.ne.jp/blog/_images/blog/_b72/metoo/8777462.jpg

История про девочку: это очень известная история про жертву Хиросимской бомбежки, Садако Сасаки. Получив лучевую болезнь из-за бомежки, она попала в больницу. Начала плести журавликов.
В это время со всей Японии школьники начали делать и присылать журавликов для нее и для других жертв Хиросимы и Нагасаки - возникло огромное движение по посыланию этих журавликов. С тех пор журавлики символизируют не только долгую жизнь, но стали также и символом мира во всем мире.