![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
aridmoorslevyi_botinok (redacted)
Aug. 1st, 2024 09:34 pm (local)
Select:
Я мало общался с японцами. А собственно в Японии бывал только пролётом.
Но даже из из малого (служебного) общения очевидно, что это сильно другая цивилизация.
Менеджеры, хорошо говорящие по-английски, в общем-то, мало отличимы от европейцев. Меня смущало поведение на совещаниях приглашенных технарей, с которыми я обычно предпочитаю общаться. Какая-то сильная задавленность, будто я император какой.
Это я к тому, что жизнь в Японии определяется не столько существующими законами (которые, как вы говорите, не требуют стопроцентного соблюдения), сколько японской культурой, определяющейся исторически и передающейся на семейно-бытовом уровне.
aridmoors (redacted)
Aug. 1st, 2024 09:41 pm (local)
Select:
[...]
А насчет того что "технарей, с которыми я обычно предпочитаю общаться. Какая-то сильная задавленность, будто я император какой" - я это очень сильно понимаю. У меня был такой затык в Швейцарии, тока я была тем самым "технарем". Я молчала. А на меня наезжала европейка и не затыкалась, а потом мне предъявила обвинение, что "ты молчала, как будто считала меня гавном" (с).
Если вы так же говорили и не затыкались, нууууу.... не берусь утверждать наверняка с каким выводом от вас ушли японцы.
Наверное вы не понимаете, что такое "обращать внимание на собеседника". Если они молчали, надо было спросить их мнения. Это не только сейчас, но и впредь, просто хороший совет: если японец молчит, спросите его мнения. По-честному, по-хорошему, а не для галочки. Потому что если японец молчит, это уже плохой признак. Это уже значит, что он с вами не согласен и ждет, когда вы перестанете говорить и спросите об его мнении. А если вы не перестанете говорить и не спросите, японец сделает свои выводы о том, насколько ВАМ нужна данная транзакция, и уйдет.
Поэтому если японец молчит - спросите у него его мнение.
****************
Это вообще ооооооооочень видная, элементарная и простая черта. Если японец молчит - значит надо перестать говорить и надо начать СЛУШАТЬ. Я была шокирована в свое время тем, насколько много европейцы говорят по сравнению с японцами. Для японцев картина мира гораздо проще, чем для европейцев. Японцы гораздо больше слушают собеседника.
Я хотела сказать больше, но поняла, что говорить еще больше - это значит противоречить смыслу этого поста и самой себе. То есть... дзен.
Aug. 1st, 2024 09:34 pm (local)
Select:
Я мало общался с японцами. А собственно в Японии бывал только пролётом.
Но даже из из малого (служебного) общения очевидно, что это сильно другая цивилизация.
Менеджеры, хорошо говорящие по-английски, в общем-то, мало отличимы от европейцев. Меня смущало поведение на совещаниях приглашенных технарей, с которыми я обычно предпочитаю общаться. Какая-то сильная задавленность, будто я император какой.
Это я к тому, что жизнь в Японии определяется не столько существующими законами (которые, как вы говорите, не требуют стопроцентного соблюдения), сколько японской культурой, определяющейся исторически и передающейся на семейно-бытовом уровне.
aridmoors (redacted)
Aug. 1st, 2024 09:41 pm (local)
Select:
[...]
А насчет того что "технарей, с которыми я обычно предпочитаю общаться. Какая-то сильная задавленность, будто я император какой" - я это очень сильно понимаю. У меня был такой затык в Швейцарии, тока я была тем самым "технарем". Я молчала. А на меня наезжала европейка и не затыкалась, а потом мне предъявила обвинение, что "ты молчала, как будто считала меня гавном" (с).
Если вы так же говорили и не затыкались, нууууу.... не берусь утверждать наверняка с каким выводом от вас ушли японцы.
Наверное вы не понимаете, что такое "обращать внимание на собеседника". Если они молчали, надо было спросить их мнения. Это не только сейчас, но и впредь, просто хороший совет: если японец молчит, спросите его мнения. По-честному, по-хорошему, а не для галочки. Потому что если японец молчит, это уже плохой признак. Это уже значит, что он с вами не согласен и ждет, когда вы перестанете говорить и спросите об его мнении. А если вы не перестанете говорить и не спросите, японец сделает свои выводы о том, насколько ВАМ нужна данная транзакция, и уйдет.
Поэтому если японец молчит - спросите у него его мнение.
****************
Это вообще ооооооооочень видная, элементарная и простая черта. Если японец молчит - значит надо перестать говорить и надо начать СЛУШАТЬ. Я была шокирована в свое время тем, насколько много европейцы говорят по сравнению с японцами. Для японцев картина мира гораздо проще, чем для европейцев. Японцы гораздо больше слушают собеседника.
Я хотела сказать больше, но поняла, что говорить еще больше - это значит противоречить смыслу этого поста и самой себе. То есть... дзен.
