это просто если мы завтра все умрем

[aridmoors]

Прикиньте, я в последнее время РАЗБОГАТЕЛА. В смысле прикиньте, у меня СТАЛО МНОГО ВРЕМЕНИ. А что есть богатство? Это есть время, которое тебе дается свободно, как из ручья, пей его, купайся в нем, пока молодой, чем дальше - тем меньше этого времени будет....

Сегодня же объясняла моему мужу-японцу песню Розенбаума "Вещая Судьба".
Извините, НЕОБХОДИМО ДЛЯ ОБЪЯСНЕНИЯ.

В этой песне поется дословно что "полем, полем, полем, белым белым полем дым" - мы с моим японским мужем ездили по Сибири на машине и ОН ПОНЯЛ, то есть он НА СВОЕЙ ШКУРЕ ИСПЫТАЛ чо это такое - когда поле, поле, поле, поле, и зима и снег и одно и то же из окна и поземка.

ЭТО НЕВОЗМОЖНО ОБЪЯСНИТЬ ЧЕЛОВЕКУ ЕСЛИ ОН НЕ ВИДЕЛ.

Вот это вот в сумме, плюс я объясняю что у Розенбаума есть поэтическая аллегория. Он как бы едет полем, полем, полем, там везде снег, как вот мы ехали на машине, везде нихрена нет, поле, один снег, и вот Розенбаум поет, что у него "волос был чернее смоли, стал седым" - то есть он как бы растворяется в этом белом пространстве, он был молодым и удалым, у него волос был черный, как у всех японцев. А потом он поседел и постепенно начал превращаться в это белое Сибирское полотно. ТО ЕСТЬ ОН СЛИЛСЯ С ЗЕМЛЕЮ. УМЕР. СТАЛ СЕДЫМ.

Я понимаю что это как бы... очень идиотично объяснять поэзию, но это же ну на самом деле так! Ведь он же ехал полем, полем, полем, белым белым полем дым, волос был чернее смоли - стал седым.

"Не поверил бы глазам"....

Да честное слово, там ВСЕ это есть.
Вот эта вечная степь и вечная изморозь.
И его СУДЬБА - да господи, ну песня же ОБ ЭТОМ, чо еще надо.

Короче я объяснила песню японцу-мужу, он глубоко задумался и затем из протеста сказал "это ужасно, это кошмарно, как можно так жить, я тебя не знаю, и конечно иди ко мне спать, но это просто ужас какой-то".

Насчет заглавия поста - это про вулкан Кракатау или как его там, поправьте в комментах - короче все эти Греты Тунберг полные идиоты, потому что хватит одного-единственного извержения вулкана, чтобы 150х Хиросимских бомб были брошены в атмосферу, и всем нам настанет примерно полная хана зима на 5 лет и нихрена ни растительности ни еды нихрена и ВОЙНААААААААААААА.

Как насчет этого Грета Тунберг, не подумала? А жаль, надо было хоть школу закончить.

Короче.... много всего. И вы знаете.

Comments

[shchedrin56.livejournal.com]

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: Музыка (https://www.livejournal.com/category/muzyka?utm_source=frank_comment), Экология (https://www.livejournal.com/category/ekologiya?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[knyasa-o.livejournal.com]

Всегда с удовольствием читаю посты.
Так мило, что есть с кем делиться такими вещами.

[aridmoors.livejournal.com]

Спасибо.

[esowriter.livejournal.com]

[esowriter.livejournal.com]

сложно бывает не только с поэзией. ))

И не только с мужьями японскими )) - русским тоже не понять многие нерусские тексты... А часто и русские...

сложно бывает не только с поэзией. ))

[livejournal.livejournal.com]

User esowriter referenced to your post from сложно бывает не только с поэзией. )) (https://esowriter.livejournal.com/4782993.html) saying: [...] ь многие нерусские тексты... А часто и русские... https://aridmoors.livejournal.com/941705.html [...]

[historian30h.livejournal.com]

[esya.livejournal.com]

[stalinist.livejournal.com]

[stalinist.livejournal.com]

[aridmoors.livejournal.com]

Da.

[ciel-blue.livejournal.com]

[buddha239.livejournal.com]

Похоже, конкретно Розенбауму с сединой не очень повезло, потому что лысина успела раньше.:)

[red-haired-cat.livejournal.com]

[tari-bird.livejournal.com]

Как хорошо что вы нашли друг друга

[dizelek.livejournal.com]

[voge1.livejournal.com]

[aridmoors.livejournal.com]

А оно одно от другого не зависит. Просто иногда седина становится настолько неприличной, что когджа выходишь на улицу а тем более на сцену, мужику уж лучше налысо побрить.

[gennadydobr]

[gennadydobr]

Сперва прошу извинить за несогласие с вашей восторженной оценкой этой песни Розенбаума. У него немало по настоящему талантливых песен. Глухари , Умница , Я срок переходил  — остаются любимыми  и почитаемыми. Но эта, к сожалению, не из лучших. Впервые услышав эту песню Розенбаума, воспринял её, как попытку подняться до высоты Высоцкого, до его гениальной песни  "Две судьбы". Помню, что тогда же попытка показалась неудачной, неубедительной. Прежде всего - по насыщенности мыслями и образами. Не стану рабирать текст Розенбаума. Он беден и попсов, спекулятивен. Беспомощен. А вот у Высоцкого — глубок и многозначен. Десятилетиями спорят слушатели о смысле отдельных его фраз и понятий. Что не мешает любить и восхищаться образами и смыслами этого гениального текста. Прочитайте, если хотите, здесь  или здесь. P.S. Вы запретили в комментариях ссылки. Поэтому приведу их отдельно, чтобы вам не искать самостоятельно. https://youtu.be/TmLfoLJ4XgQ https://dzen.ru/a/X5TtodK35BKI7QH6 https://dzen.ru/a/XxHMiEvjBx0-WzIc и любимое у Розенбаума - https://youtu.be/0zdOahcMTXU https://blatata.com/pesni/2863-aleksandr-rozenbaum-umnica.html https://youtu.be/aWYEAp15YcE https://youtu.be/B8a5TJ274LA

[aridmoors.livejournal.com]

Мне кажется, что вы за деревьями не видите леса.

Мне АБСОЛЮТНО ПОФИГУ на конкретно смысл этой песни или даже исполнение (оно не самоен плохое кстати) - мне же эта песня дорога ТОЛЬКО ПОТОМУ ЧТО ОТЕЦ ЕЕ ПЕЛ мне в детстве.

ВОТ ВООБЩЕ не рекламирую Розенбаума и вообще до 35 лет не знала что эта песня его вообще. Для меня ВСЕГДА эта песня была - "песню которую пел папа".

Понимаете? "Песня которую пел папа". И ничего там больше нет, и искать не надо.

[aridmoors.livejournal.com]

Эээээ... можно вопрос???

ГДЕ я запретила ссылки в комментариях??? Я такого точно не делала, это какие-то настройки, просветите меня, плиз.

[gennadydobr]

Может быть, ЖЖ хулиганит. Помнится, в прошлый раз я оставлял комментарий у вас со ссылками. А сегодня никак не получается, только голый текст.

[mariyashakira.livejournal.com]

[tatishcha.livejournal.com]

[avci.livejournal.com]