(no subject)
Mar. 10th, 2008 07:24 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
aridmoorsВот блин воистину, с кем поведешься - так тебе и надо...
Угораздило связаться с Kurashiki Municipal Board of Education - все, полезай в кузов, так сказать. Муниципал боард оф эдьюкэйшн, если кто не знает - это такая государственная контора, которая занимается образованием, городскими школами - что-то типа министерства, короче. Работать на него - это значит, что работа государственная, нанимает тебя государство. Так вот.
Мало того, что у них трехступенчатое интервью.
И первое требование - "должен иметь опыт проживания в Японии не менее года".
Это прямо какие-то цветочки по сравнению с тем, что дальше.
Сначала ты заполняешь огромную форму-резюме. Потому что традиционно в Японии не принимают самосделанные резюме. Надо покупать специальную форму, или распечатывать с сайта специальную форму, но короче надо вот эту специальную форму заполнять вместо резюме. Куда ты, понятно, ничего хорошего о себе вписать не можешь - графы соответствующей нет. Зато должен вписать рост, вес, цвет волос(!), когда и по какой причине последний раз был у врачаи почему мочишься в постель.
Ты еще должен предоставить трех... как это по-русски... не знаю. References, короче. Ну это когда ты говоришь человека-не родственника, который может о тебе много хорошего сказать, и даешь его адрес, телефон и ему обязательно позвонят и спросят про тебя.
Так вот, надо предоставить ТРЕХ таких человек, из которых ДВОЕ - японцы.
Вы вообще себе представляете японца, который бы о вас сказал много хорошего?
Потом ты должен лично ПРИЕХАТЬ в Токио (если вы не живете в Токио, вам это обойдется как минимум в 100 баксов) и там пройти первое интервью. На которое надо принести свой диплом, копию диплома, паспорт, копию паспорта, копии двух рекомендаций с предыдущих мест работы и доказательство того, что вы жили год в Японии.
Потом, если вам все еще кажется, что предлагаемая этим самым бордом оф эдьюкейшн работа стоит того, чтобы попытаться продолжить мытарства, то вы должны после этого интервью
-вернуться из Токио (это будет наверное очень поздно вечером, если не завтра утром)
-вместо того чтобы лечь поспать пару часов перед своей работой (интервью же в воскресенье!) сесть писать какое-то жуткое задание из серии "составьте план урока для школьников младших классов", и успеть послать это задание, чтобы на конверте стояла дата сегодняшнего дня
Но не успели вы расслабиться, как вам звонят и радостно сообщают, что вы прошли это проклятое интервью и теперь - УРА - вам надо ехать на следующее интервью, которое вообще находится у черта на куличках, и чтобы добраться туда, вам придется потратить еще как минимум 100 баксов, и то это если вы живете в нужной стороне.
Да, и на это интервью вам нужно принести оригиналы рекомендаций (которые, естественно, вам не вернут - а зачем вам? вам уже после этой работы ничего не будет нужно...), плюс перевод проклятущего диплома, провались он сквозь все круги ада, на английский и японский языки. Да, и вот эта радость - заверенный перевод - в Японии стоит примерно 400 долларов за диплом. На один язык.
Тут вы садитесь и глубоко чешете репу, а нахрена вам сдалась эта чертова работа, если чтобы на нее наняться, надо потратить два раза по столько, сколько вы сейчас зарабатываете...
Но если вас все-таки не напугали временныефинансовые трудности, вы радостно переводите свой диплом на требуемые языки и храбро едете на следующее интервью.
Которое тоже в воскресенье.
И после которого вам тоже (вам уже капитально непонятно зачем) вам дают какое-то не менее жуткое странное задание, рассчитанное, по-видимому, только на то, чтобы проверить глубину чаши вашего терпения.
Но и это еще не все!
Это даже еще НЕ ПОЛОВИНА!!!!!
Потому что после того как вы "были приняты", вам с нескрываемым облегчением заявляют, что надо подписать контракт. А потом надо поменять визу. Потому что с этой визой, по которой вы учите сейчас, в этом том ихнем месте учить нельзя, нужна какая-то другая специальная виза.
И для этой визы - ну как же! - вам надо - правильно! - собирать документы!!
Но и даже это еще не все, хотя вы уже с ужасом думаете о том, где вам взять генсенчощюхё и тайщокущомейщо (свидетельство о доходах за предыдущий год и доказательство об увольнении с нынешней работы соответственно). И там внизу еще приписка маленькая - "когда будете подавать на визу, не давайте им оригиналы этих документов, потому что оригиналы - умница! - вы будете должны отдать нам, и они не возвращаются, да).
В этом месте вы уже думаете - "слава богу, что они не требуют оригинал диплома им отдавать"...
И виза тоже платная, а как вы думали.
А также вы еще должны будете пройти лицензирование (?!.. !!!...), для того чтобы получить лицензию преподавателя, без которой в этом ихнем месте тоже учить нельзя.
И да, если вы по какой-то причине забыли, так вот вам еще надо пройти медицинское обследование "у вашего врача" (вы с тоской рвете на себе волосы, ибо врача вы не видели вот уже лет пять как...), и получить два(!) сертификата на профпригодность, которые стоят по 200 баксов каждый (расходы не возмещаются).
А кроме того, вы дожны будете подписать контракт о том, что согласны жить в предоставляемой квартире, внести за эту квартиру депозит в размере месячной ренты, и предоставить описание и документы(!) супруга и детей.
А если вам (не дай боже) захочется водить транспортное средство, так это очень просто -
1) получить японские водительские права в японском учреждении на японском языке
2) обратиться к своему работодателю письменно с просьбой разрешить водить транспортное средство
3) пройти наш специальный письменный экзамен, который мы специально для иностранцев, работающих у нас, придумали
4) публично облобызать ботинки директору
А, и еще не забудьте подстричься, потому что недопустимо иметь такие длинные волосы, вы же образец!
И да, те, кто у нас работает, не имеют права работать ни в каких других местах, и нас не интересует, где вы после всего этого будете брать деньги на жизнь, потому что это нормальная практика в Японии. И да, зарплатный день бывает через два месяца и это тоже нормальная практика. Все так делают.
И не забудьте, пожалуйста, о том, что наш работник обязан прибрести страховку не только медицинскую (это естественно!), но также и страховку по безработице и пенсионную страховку (если вы не собираетесь провести свою старость в этой стране, или не понимаете, как иностранец по рабочей визе может стать в Японии безработным, это ваши проблемы. Страховки 100 долларов в месяц каждая. Свободен.)
И все это сказано уже потом, когда ты уже потратил на это 600 долларов и вдруг впервые увидел контракт, потому что раньше тебе его не давали.
Ты провалился в японскую трясину.
Это неправда, что в Японии нет болот.
Да здравствует Япония?
Угораздило связаться с Kurashiki Municipal Board of Education - все, полезай в кузов, так сказать. Муниципал боард оф эдьюкэйшн, если кто не знает - это такая государственная контора, которая занимается образованием, городскими школами - что-то типа министерства, короче. Работать на него - это значит, что работа государственная, нанимает тебя государство. Так вот.
Мало того, что у них трехступенчатое интервью.
И первое требование - "должен иметь опыт проживания в Японии не менее года".
Это прямо какие-то цветочки по сравнению с тем, что дальше.
Сначала ты заполняешь огромную форму-резюме. Потому что традиционно в Японии не принимают самосделанные резюме. Надо покупать специальную форму, или распечатывать с сайта специальную форму, но короче надо вот эту специальную форму заполнять вместо резюме. Куда ты, понятно, ничего хорошего о себе вписать не можешь - графы соответствующей нет. Зато должен вписать рост, вес, цвет волос(!), когда и по какой причине последний раз был у врача
Ты еще должен предоставить трех... как это по-русски... не знаю. References, короче. Ну это когда ты говоришь человека-не родственника, который может о тебе много хорошего сказать, и даешь его адрес, телефон и ему обязательно позвонят и спросят про тебя.
Так вот, надо предоставить ТРЕХ таких человек, из которых ДВОЕ - японцы.
Вы вообще себе представляете японца, который бы о вас сказал много хорошего?
Потом ты должен лично ПРИЕХАТЬ в Токио (если вы не живете в Токио, вам это обойдется как минимум в 100 баксов) и там пройти первое интервью. На которое надо принести свой диплом, копию диплома, паспорт, копию паспорта, копии двух рекомендаций с предыдущих мест работы и доказательство того, что вы жили год в Японии.
Потом, если вам все еще кажется, что предлагаемая этим самым бордом оф эдьюкейшн работа стоит того, чтобы попытаться продолжить мытарства, то вы должны после этого интервью
-вернуться из Токио (это будет наверное очень поздно вечером, если не завтра утром)
-вместо того чтобы лечь поспать пару часов перед своей работой (интервью же в воскресенье!) сесть писать какое-то жуткое задание из серии "составьте план урока для школьников младших классов", и успеть послать это задание, чтобы на конверте стояла дата сегодняшнего дня
Но не успели вы расслабиться, как вам звонят и радостно сообщают, что вы прошли это проклятое интервью и теперь - УРА - вам надо ехать на следующее интервью, которое вообще находится у черта на куличках, и чтобы добраться туда, вам придется потратить еще как минимум 100 баксов, и то это если вы живете в нужной стороне.
Да, и на это интервью вам нужно принести оригиналы рекомендаций (которые, естественно, вам не вернут - а зачем вам? вам уже после этой работы ничего не будет нужно...), плюс перевод проклятущего диплома, провались он сквозь все круги ада, на английский и японский языки. Да, и вот эта радость - заверенный перевод - в Японии стоит примерно 400 долларов за диплом. На один язык.
Тут вы садитесь и глубоко чешете репу, а нахрена вам сдалась эта чертова работа, если чтобы на нее наняться, надо потратить два раза по столько, сколько вы сейчас зарабатываете...
Но если вас все-таки не напугали временные
Которое тоже в воскресенье.
И после которого вам тоже (вам уже капитально непонятно зачем) вам дают какое-то не менее жуткое странное задание, рассчитанное, по-видимому, только на то, чтобы проверить глубину чаши вашего терпения.
Но и это еще не все!
Это даже еще НЕ ПОЛОВИНА!!!!!
Потому что после того как вы "были приняты", вам с нескрываемым облегчением заявляют, что надо подписать контракт. А потом надо поменять визу. Потому что с этой визой, по которой вы учите сейчас, в этом том ихнем месте учить нельзя, нужна какая-то другая специальная виза.
И для этой визы - ну как же! - вам надо - правильно! - собирать документы!!
Но и даже это еще не все, хотя вы уже с ужасом думаете о том, где вам взять генсенчощюхё и тайщокущомейщо (свидетельство о доходах за предыдущий год и доказательство об увольнении с нынешней работы соответственно). И там внизу еще приписка маленькая - "когда будете подавать на визу, не давайте им оригиналы этих документов, потому что оригиналы - умница! - вы будете должны отдать нам, и они не возвращаются, да).
В этом месте вы уже думаете - "слава богу, что они не требуют оригинал диплома им отдавать"...
И виза тоже платная, а как вы думали.
А также вы еще должны будете пройти лицензирование (?!.. !!!...), для того чтобы получить лицензию преподавателя, без которой в этом ихнем месте тоже учить нельзя.
И да, если вы по какой-то причине забыли, так вот вам еще надо пройти медицинское обследование "у вашего врача" (вы с тоской рвете на себе волосы, ибо врача вы не видели вот уже лет пять как...), и получить два(!) сертификата на профпригодность, которые стоят по 200 баксов каждый (расходы не возмещаются).
А кроме того, вы дожны будете подписать контракт о том, что согласны жить в предоставляемой квартире, внести за эту квартиру депозит в размере месячной ренты, и предоставить описание и документы(!) супруга и детей.
А если вам (не дай боже) захочется водить транспортное средство, так это очень просто -
1) получить японские водительские права в японском учреждении на японском языке
2) обратиться к своему работодателю письменно с просьбой разрешить водить транспортное средство
3) пройти наш специальный письменный экзамен, который мы специально для иностранцев, работающих у нас, придумали
А, и еще не забудьте подстричься, потому что недопустимо иметь такие длинные волосы, вы же образец!
И да, те, кто у нас работает, не имеют права работать ни в каких других местах, и нас не интересует, где вы после всего этого будете брать деньги на жизнь, потому что это нормальная практика в Японии. И да, зарплатный день бывает через два месяца и это тоже нормальная практика. Все так делают.
И не забудьте, пожалуйста, о том, что наш работник обязан прибрести страховку не только медицинскую (это естественно!), но также и страховку по безработице и пенсионную страховку (если вы не собираетесь провести свою старость в этой стране, или не понимаете, как иностранец по рабочей визе может стать в Японии безработным, это ваши проблемы. Страховки 100 долларов в месяц каждая. Свободен.)
И все это сказано уже потом, когда ты уже потратил на это 600 долларов и вдруг впервые увидел контракт, потому что раньше тебе его не давали.
Ты провалился в японскую трясину.
Это неправда, что в Японии нет болот.
Да здравствует Япония?
