(no subject)
Jul. 28th, 2019 11:13 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
aridmoorsнеизвестная Япония и немного смерти
Я не знаю, как описать то, что происходило вчера. Вчера у нас было мемориальное занятие по айкидо, почтить память недавно умершего токийского Сенсея, у которого много лет назад занимался мой Сенсей. Из Токио приехали четыре других сенсея, тоже его ученики. Мы сняли большой зал в Киотском Центре Боевых Искусств. Пришли все, кто мог, было много людей, которых я никогда не видела. Белые пояса, черные пояса.
В зале установили стол, на нем фотографию, возле которой цветы и большая бутылка сакэ. Все сели в ряды, и Сенсей сказал несколько слов; а потом все по очереди стали подходить к столу с фотографией, где Дзюнко давала им цветок, и складывать цветок к фотографии. Цветки были неизвестными мне, но очень простые, незамысловатые - длинные, с белыми простыми бутонами, и густо покрытые плотными зелеными листьями по всему стеблю. У меня они вызывали ассоциации из детства с простыми полевыми цветами, вроде дикой ромашки. Я не знаю, что это были за цветы, но они казались очень подходящими для случая - незамысловатыми и белыми. Когда человек получал цветок, он подходил столу, кланялся, клал цветок в общую горку цветов, а потом складывал ладони вместе в молитвенном жесте, закрывал глаза и застывал так на некоторое время, а потом уходил.
Мне было очень странно - и потому, что я не понимала, что происходит (что они делают, когда застывают молча со сложенными ладонями?), и потому, что это был один из редких моментов, когда у меня появилось сомнение, что я в самом деле должна быть здесь - ведь я иностранец, я не знала этого Сенсея, я не понимала обычая, и я не имею отношения... ну или скажем так, в русских категориях при похожих обстоятельствах я не имела бы отношения к тому, что происходило.
Но это Япония. У них смерть воспринимается по-другому. Я никогда раньше так близко не сталкивалась со смертью в японском обществе, меня не подпускали так близко раньше никогда. И я увидела, что в Японии все по-другому. Люди не "делают" по-другому - они чувствуют по-другому.
Сенсей однажды сказал:
- В японской культуре заложено очарование смертью. Мы видим в смерти красоту. Европейцы ее не видят. Помнишь детский рассказ "Нелло и Патраш"?
К моему собственному удивлению, я помнила. У меня в детстве была эта книга. Я помню, насколько жуткой и трагичной казалась мне эта история.
- Помнишь, там в конце книги мальчика находят замерзшим насмерть вместе с его собакой? Для японцев эта сцена полна красоты. Для европейцев это только трагедия.
И в день мемориального занятия я тоже получила цветок и положила его к другим цветам и поклонилась и сложила ладони и постояла в молчании. Я не знала, что мне думать в этот момент; поэтому я внутри себя обратилась к этому ушедшему Сенсею. Мне так казалось правильно. Меня туда пустили, поэтому я хотела делать по-настоящему. Искренне.
***
Потом у нас было длинное занятие по айкидо. Не было никакой грусти, было очень интересно. Приехавшие из Токио сенсеи показывали специальные приемы, которые знал только умерший Сенсей, и которые нигде не записаны. Было интересно смотреть, и было интересно делать. В моем случае - пытаться делать:)
Мне удалось побыть в паре с незнакомыми людьми, которые частично приехали из додзё в Наре - там, где преподает "самый сильный" сенсей. И это чувствовалось, да. Особенно это чувствуется сегодня с утра. Мне сложно назвать, где у меня не болит)) И это было офигенно. Это офигенно, когда тебе не поддаются. Это офигенно, когда ты сам не поддаешься. Это весело. Это приносит чувство достижения и удовлетворения, когда прием наконец получается - хотя ты стоишь в паре с мужчиной на порядок сильнее тебя, в буквальном смысле. Как сенсей мне говорит на каждом занятии, когда я неумело пытаюсь давить на противника:
- Ты не возьмешь силой! Голову, используй голову!
Мне удалось "потрогать" двух из четырех приехавших сенсеев - в смысле, в какой-то момент удалось попросить провести отрабатываемый прием на мне. Было очень интересно чувствовать, что да, они другие. Разные. Ощущаются по-разному. Было очень радостно от феерверка ощущений: когда ты прикасаешься к человеку физически, когда вы выполняете прием, когда ты сопротивляешься и показываешь какой у тебя характер, когда он "читает" твое сопротивление, отвечает и показывает какой у него характер, тогда человек вдруг как будто выступает перед тобой из темноты и становится из неосязаемого - осязаемым. И ты вдруг начинаешь "видеть" его какими-то "другими глазами", не световыми. Каким-то другим зрением. Это обалденно.
***
А потом часть народу пошла в ресторан и тоже было очень весело. И все расшумелись, и разговаривали, и кто-то знакомился, и много смеялись, и я с сенсеем играла в армрестлинг, и он пытался меня убедить, что я на самом деле сильнее его, потому что ему 50 - но он, конечно же, намного сильнее, просто безбожно поддавался; и все пересаживались на разные места и пили из чужих кружек, уже не замечая, и рассказывали кучу интересных историй. И даже посмотрели съемку одной из демонстраций айкидо умершим сенсеем - называется "энбу", публичная демонстрация приемов - где среди учеников был и мой сенсей, молодой. Было ужасно интересно.
Я не знаю, как описать то, что происходило вчера. Вчера у нас было мемориальное занятие по айкидо, почтить память недавно умершего токийского Сенсея, у которого много лет назад занимался мой Сенсей. Из Токио приехали четыре других сенсея, тоже его ученики. Мы сняли большой зал в Киотском Центре Боевых Искусств. Пришли все, кто мог, было много людей, которых я никогда не видела. Белые пояса, черные пояса.
В зале установили стол, на нем фотографию, возле которой цветы и большая бутылка сакэ. Все сели в ряды, и Сенсей сказал несколько слов; а потом все по очереди стали подходить к столу с фотографией, где Дзюнко давала им цветок, и складывать цветок к фотографии. Цветки были неизвестными мне, но очень простые, незамысловатые - длинные, с белыми простыми бутонами, и густо покрытые плотными зелеными листьями по всему стеблю. У меня они вызывали ассоциации из детства с простыми полевыми цветами, вроде дикой ромашки. Я не знаю, что это были за цветы, но они казались очень подходящими для случая - незамысловатыми и белыми. Когда человек получал цветок, он подходил столу, кланялся, клал цветок в общую горку цветов, а потом складывал ладони вместе в молитвенном жесте, закрывал глаза и застывал так на некоторое время, а потом уходил.
Мне было очень странно - и потому, что я не понимала, что происходит (что они делают, когда застывают молча со сложенными ладонями?), и потому, что это был один из редких моментов, когда у меня появилось сомнение, что я в самом деле должна быть здесь - ведь я иностранец, я не знала этого Сенсея, я не понимала обычая, и я не имею отношения... ну или скажем так, в русских категориях при похожих обстоятельствах я не имела бы отношения к тому, что происходило.
Но это Япония. У них смерть воспринимается по-другому. Я никогда раньше так близко не сталкивалась со смертью в японском обществе, меня не подпускали так близко раньше никогда. И я увидела, что в Японии все по-другому. Люди не "делают" по-другому - они чувствуют по-другому.
Сенсей однажды сказал:
- В японской культуре заложено очарование смертью. Мы видим в смерти красоту. Европейцы ее не видят. Помнишь детский рассказ "Нелло и Патраш"?
К моему собственному удивлению, я помнила. У меня в детстве была эта книга. Я помню, насколько жуткой и трагичной казалась мне эта история.
- Помнишь, там в конце книги мальчика находят замерзшим насмерть вместе с его собакой? Для японцев эта сцена полна красоты. Для европейцев это только трагедия.
И в день мемориального занятия я тоже получила цветок и положила его к другим цветам и поклонилась и сложила ладони и постояла в молчании. Я не знала, что мне думать в этот момент; поэтому я внутри себя обратилась к этому ушедшему Сенсею. Мне так казалось правильно. Меня туда пустили, поэтому я хотела делать по-настоящему. Искренне.
***
Потом у нас было длинное занятие по айкидо. Не было никакой грусти, было очень интересно. Приехавшие из Токио сенсеи показывали специальные приемы, которые знал только умерший Сенсей, и которые нигде не записаны. Было интересно смотреть, и было интересно делать. В моем случае - пытаться делать:)
Мне удалось побыть в паре с незнакомыми людьми, которые частично приехали из додзё в Наре - там, где преподает "самый сильный" сенсей. И это чувствовалось, да. Особенно это чувствуется сегодня с утра. Мне сложно назвать, где у меня не болит)) И это было офигенно. Это офигенно, когда тебе не поддаются. Это офигенно, когда ты сам не поддаешься. Это весело. Это приносит чувство достижения и удовлетворения, когда прием наконец получается - хотя ты стоишь в паре с мужчиной на порядок сильнее тебя, в буквальном смысле. Как сенсей мне говорит на каждом занятии, когда я неумело пытаюсь давить на противника:
- Ты не возьмешь силой! Голову, используй голову!
Мне удалось "потрогать" двух из четырех приехавших сенсеев - в смысле, в какой-то момент удалось попросить провести отрабатываемый прием на мне. Было очень интересно чувствовать, что да, они другие. Разные. Ощущаются по-разному. Было очень радостно от феерверка ощущений: когда ты прикасаешься к человеку физически, когда вы выполняете прием, когда ты сопротивляешься и показываешь какой у тебя характер, когда он "читает" твое сопротивление, отвечает и показывает какой у него характер, тогда человек вдруг как будто выступает перед тобой из темноты и становится из неосязаемого - осязаемым. И ты вдруг начинаешь "видеть" его какими-то "другими глазами", не световыми. Каким-то другим зрением. Это обалденно.
***
А потом часть народу пошла в ресторан и тоже было очень весело. И все расшумелись, и разговаривали, и кто-то знакомился, и много смеялись, и я с сенсеем играла в армрестлинг, и он пытался меня убедить, что я на самом деле сильнее его, потому что ему 50 - но он, конечно же, намного сильнее, просто безбожно поддавался; и все пересаживались на разные места и пили из чужих кружек, уже не замечая, и рассказывали кучу интересных историй. И даже посмотрели съемку одной из демонстраций айкидо умершим сенсеем - называется "энбу", публичная демонстрация приемов - где среди учеников был и мой сенсей, молодой. Было ужасно интересно.
