(no subject)
Jan. 15th, 2008 05:20 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
aridmoors...Итак, наши злоключения привели нас в крысиную дыру под номером 404, в которой даже наличие электричества кажется чудом, и, открывая на своем ноутбуке линуксовский текстовый редактор, я поражаюсь надписи «OpenOffice.org», явно принадлежащей какому-то другому миру – всего вероятнее, миру белых богов.
Мы в центре огромного мегаполиса – о да! - здесь есть все атрибуты японской дикой жизни, способной буйствовать только там, где людей слишком много, чтобы уследить за всеми: здесь есть бомжи, грязные шумные вокзалы, китайские рестораны с настоящими китайцами, магазины, продающие «игрушки для взрослых» и андерграундная гоповидная молодежь.
Наша квартира находится на 4 этаже, и, как я уже говорила, гордо носит номер 404, что, вероятно, и явилось причиной полного ее запустения – в ней явно никто не жил вот уже года три. Да, ведь японцы считают цифру 4 приносящей смерть – она произносится абсолютно так же, как слово «смерть»! Впрочем, у этой квартиры есть много других, не менее поражающих воображение достоинств, которые, вполне может быть, - в совокупности с ее глубокоуважаемым номером – и бросили ее в лапы судьбы оказаться снятой иностранцами.
Если кто-то из вас, дорогие читатели, считает, что японцы хорошие архитекторы, то он глубоко ошибается. Японцы великолепные архитекторы! Их архитектурные сооружения поражают в самое сердце даже такого отсталого бывшего гражданина страны третьего мира России, как я. Начать с того, что у японских квартир замечательная вентиляция (фото светящихся на солнце щелей в двери по запросу)! Японцы придумали новый, совершенно неизвестный доселе способ строить многоквартирные дома! В самом деле, зачем возводить коробку дома, утеплять ее, делать толстые внешние стены, морочить себе голову подъездами, отоплением, в конце концов, когда можно просто начать строить квартиры сразу – без подъездов и коробки дома? Можно ведь просто сделать так, чтобы лестница, которая в других странах находится внутри подъездов, находилась на улице и вообще была приделана к дому сбоку, наподобие пожарной! И чтобы с лестничной площадки, которая – о чудо! - тоже приделана к дому сбоку, примерно как строительные леса – ты попадал сразу внутрь своей обожаемой квартиры! Какое удобство! Какой размах мысли! Вот она, простота и красота восточной мудрости.
Впрочем, этой простотой пропитано в доме все – и маленькая комнатка на 4 татами, которую я, конечно, спутала бы с кладовкой (ибо там нет света), если бы не жила в сей экзотической стране вот уже год с лишком как, и толстые газовые трубы, которые кто-то, наверное, когда-то сунул в пробоину в стене, а потом заботливо заткнул эту пробоину кусками глины, и даже умудрился побелить сверху, всё – кроме, пожалуй, туалета, в котором зачем-то стоит «европейского» типа унитаз, которому лет пятьдесят – и он в таком виде, что, честно говоря, я предпочла бы старую добрую дырку в полу.
Наша улица называется «ягума» - то ли «восемь медведей», то ли «восьмой медведь», хотя, конечно, японцы не воспринимают это буквально – как никто не слышит в фамилии Рязанов слово Рязань. Эта улица располагается в квартале «канаяма» - «гора денег». Что ж, вероятно, здесь в самом деле живут люди, у которых гора денег – наверное, вон в тех многоэтажках, свет окон которых так приятно наблюдать с четвертого этажа ночью. Нагоя, что ни говори, второй по величине мегаполис после Токио.
Мы в центре огромного мегаполиса – о да! - здесь есть все атрибуты японской дикой жизни, способной буйствовать только там, где людей слишком много, чтобы уследить за всеми: здесь есть бомжи, грязные шумные вокзалы, китайские рестораны с настоящими китайцами, магазины, продающие «игрушки для взрослых» и андерграундная гоповидная молодежь.
Наша квартира находится на 4 этаже, и, как я уже говорила, гордо носит номер 404, что, вероятно, и явилось причиной полного ее запустения – в ней явно никто не жил вот уже года три. Да, ведь японцы считают цифру 4 приносящей смерть – она произносится абсолютно так же, как слово «смерть»! Впрочем, у этой квартиры есть много других, не менее поражающих воображение достоинств, которые, вполне может быть, - в совокупности с ее глубокоуважаемым номером – и бросили ее в лапы судьбы оказаться снятой иностранцами.
Если кто-то из вас, дорогие читатели, считает, что японцы хорошие архитекторы, то он глубоко ошибается. Японцы великолепные архитекторы! Их архитектурные сооружения поражают в самое сердце даже такого отсталого бывшего гражданина страны третьего мира России, как я. Начать с того, что у японских квартир замечательная вентиляция (фото светящихся на солнце щелей в двери по запросу)! Японцы придумали новый, совершенно неизвестный доселе способ строить многоквартирные дома! В самом деле, зачем возводить коробку дома, утеплять ее, делать толстые внешние стены, морочить себе голову подъездами, отоплением, в конце концов, когда можно просто начать строить квартиры сразу – без подъездов и коробки дома? Можно ведь просто сделать так, чтобы лестница, которая в других странах находится внутри подъездов, находилась на улице и вообще была приделана к дому сбоку, наподобие пожарной! И чтобы с лестничной площадки, которая – о чудо! - тоже приделана к дому сбоку, примерно как строительные леса – ты попадал сразу внутрь своей обожаемой квартиры! Какое удобство! Какой размах мысли! Вот она, простота и красота восточной мудрости.
Впрочем, этой простотой пропитано в доме все – и маленькая комнатка на 4 татами, которую я, конечно, спутала бы с кладовкой (ибо там нет света), если бы не жила в сей экзотической стране вот уже год с лишком как, и толстые газовые трубы, которые кто-то, наверное, когда-то сунул в пробоину в стене, а потом заботливо заткнул эту пробоину кусками глины, и даже умудрился побелить сверху, всё – кроме, пожалуй, туалета, в котором зачем-то стоит «европейского» типа унитаз, которому лет пятьдесят – и он в таком виде, что, честно говоря, я предпочла бы старую добрую дырку в полу.
Наша улица называется «ягума» - то ли «восемь медведей», то ли «восьмой медведь», хотя, конечно, японцы не воспринимают это буквально – как никто не слышит в фамилии Рязанов слово Рязань. Эта улица располагается в квартале «канаяма» - «гора денег». Что ж, вероятно, здесь в самом деле живут люди, у которых гора денег – наверное, вон в тех многоэтажках, свет окон которых так приятно наблюдать с четвертого этажа ночью. Нагоя, что ни говори, второй по величине мегаполис после Токио.
