(no subject)
Apr. 13th, 2017 09:22 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
aridmoorsУтро. 8 часов. Сижу в лабе с огромными кругами под глазами, т.к. не спала ночь из-за простуды. Никого нет, пустота. Открывается дверь, бодро забегает завхоз, который всегда приходит раньше всех в 8. Видит меня:
- Доброе утро! Ты устала, что ли?
- Доброе утро. Нет, поймала простуду.
- Это потому, что ты спишь голышом! Вот если бы ты спала как следует, в пижаме...
0_о!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Но ОТКУДА он знает?!?! Проклятое КГБ?!
Нет, вот я еще раз убеждаюсь, что в Японии НИЧЕГО. НИ ОТ КОГО. НЕЛЬЗЯ. УТАИТЬ. Это только тупым приезжим американцам кажется, что Япония - непрозрачное общество, что тут секреты и у всех личная скрытая от всех жизнь, и они друг о длруге ничего не знают. Хрен там. Тут все о всех знают. Просто американцам не говорят.
П.С. Для развеивания тайны, мне кажется, что эта информация попала к завхозу таким путем: я ездила на лаб-сборище, где все спали по 3-4 человека в комнате, я там спала как обычно без пижамы, и девчонки, которые со мной в одной комнате останавливались, вероятно, заметили это (в Японии почти поголовно спят в пижамах), и стали обсуждать различие культур. И это вероятно как-то попало к завхозу.
П.П.С. А ведь я старалась прийти позже всех и встать раньше всех, чтоб меня не заметили... и мне казалось, что все спали. Ну они спали! Они реально лежали отвернувшись к стенке и храпели! Видимо, это как у Стругацких:
– Дворник тебя видел? – мрачно спросил Гай.
– Он спал.
– Спал… – сказал Гай с сомнением. – Он, знаешь… Ну, может быть, конечно, и спал. Спит же он когда-нибудь…
- Доброе утро! Ты устала, что ли?
- Доброе утро. Нет, поймала простуду.
- Это потому, что ты спишь голышом! Вот если бы ты спала как следует, в пижаме...
0_о!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Но ОТКУДА он знает?!?! Проклятое КГБ?!
Нет, вот я еще раз убеждаюсь, что в Японии НИЧЕГО. НИ ОТ КОГО. НЕЛЬЗЯ. УТАИТЬ. Это только тупым приезжим американцам кажется, что Япония - непрозрачное общество, что тут секреты и у всех личная скрытая от всех жизнь, и они друг о длруге ничего не знают. Хрен там. Тут все о всех знают. Просто американцам не говорят.
П.С. Для развеивания тайны, мне кажется, что эта информация попала к завхозу таким путем: я ездила на лаб-сборище, где все спали по 3-4 человека в комнате, я там спала как обычно без пижамы, и девчонки, которые со мной в одной комнате останавливались, вероятно, заметили это (в Японии почти поголовно спят в пижамах), и стали обсуждать различие культур. И это вероятно как-то попало к завхозу.
П.П.С. А ведь я старалась прийти позже всех и встать раньше всех, чтоб меня не заметили... и мне казалось, что все спали. Ну они спали! Они реально лежали отвернувшись к стенке и храпели! Видимо, это как у Стругацких:
– Дворник тебя видел? – мрачно спросил Гай.
– Он спал.
– Спал… – сказал Гай с сомнением. – Он, знаешь… Ну, может быть, конечно, и спал. Спит же он когда-нибудь…
