(no subject)

[aridmoors]

Уважаемый сенсей,
Наш эксперимент в Токийской лабе занял больше времени, чем планировалось, поэтому я не смогу быть в Осаке раньше, чем к 5-6 часам вечера. Я пойду лабораторию, т.к. я везу с собой образцы, и мне нужно будет о них позаботиться. Если вы хотите, и если вы все еще будете в лаборатории, мы можем поговорить (как вы и хотели, о программе следующего года).
Бесконечно ваша,
R.Y.

Уважаемый
ОК. После семинара Арно (с 6 часов) я свободен.
W.T.

I am home. Два года назад я ехала в скоростном-поезде-синкансене вот так же, как сейчас, и думала о том, что мне придется уехать из Японии в Европу и неизвестно, когда вернусь. Я планировала 10 лет, больше, а а душе было плохо - как я уйду? Как я оставлю землю, которая столько раз спасала меня?

Песня есть.
"Я чего-то и не вспомню
Через годы, через годы.
А вот это прикипело
И зовет издалека"

https://youtu.be/5YtkqI1PYUw

И вот и у меня в душе что-то... Прикипела я к Японии. Какая-то незримая связь между мной и этой страной. Издавна. С детства. С первого раза, когда я услышала этот таинственный язык сквозь шум русского перевода с экрана телевизора. Я выписывала слова - как могла расслышать через русский дубляж - себе в тетрадь. Усердно рисовала иероглифы.

А сейчас я еду на синкансене из Токио в Осаку, и за окном рисовые поля, покрытые снегом. А над ними - клинья перелетных птиц. Много. Тянутся и тянутся. Они летят домой. На север. На Хоккайдо.

Потому что они знают, что скоро весна.