(no subject)

[aridmoors]

...мы ехали по лесной дороге, уводящей нас на север от Киото, моросил дождь, мелкие капли то и дело появлялись на лобовом стекле, и приходилось их смахивать. Шины приятно шуршали по мокрой дороге.

Я объясняла Джейми:
- Понимаешь, так, как у тебя, не получится. Если ты хочешь, чтобы эта страна отдала тебе все секреты и открыла тебе свое сердце, ты толжна отдать ей свою жизнь. Это как в отношениях людей. Самоотдача. Нужно сказать: это моя страна, я остаюсь здесь, и только тогда тебе что-то откроется.
- Но ведь я же говорю, что хочу остаться, если у меня будет такая возможность!
- Это не то. Надо сказать не "я хочу остаться, если будет возможность", а "я остаюсь". Без условий. Иначе ничего не получится.
- Но что если у меня не будет возможности?
- Если ты скажешь "я остаюсь", тогда эта страна сама создаст тебе возможности. Но только если ты скажешь именно так.

Аико, которая спала на заднем сиденье, внезапно проснулась и сказала сонным голосом:
- Да. Бусидо.

Джейми удивилась.
- Что - бусидо? Что такое бусидо?
- Путь воина. Это философия японцев. Там вот так, как она говорит. Это правда.
- Что так?
- У нас в языке есть такое выражение. "Решить свой живот". Это значит, отрезать все пути к отступлению. Оставить для себя только один-единственный путь. Выбрать что-либо - это всегда значит оказаться от всех остальных путей. Только так можно заставить человека показать все, на что он способен. И себя тоже только так можно заставить показать все, на что ты способен. Бусидо.

Джейми задумалась и замолчала. По небу плыли большие серые тучи. Дорога вела нас на север, а вокруг нас была самая таинственная и самая молчаливая страна в мире, которая открывает свои секреты только тем, кто выбрал путь воина.