(no subject)
Dec. 16th, 2014 10:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
aridmoorsЧе-то меня реально зацепило.
Вот в Отеле у погибшего альпиниста есть такой фрагмент:
"Я едва успел протереть очки, как он пронесся мимо меня - не биплан, конечно, а громадный мотоцикл из этих, новых, которые пробивают стены и губят больше жизней, чем все насильники, грабители и убийцы, вместе взятые. Он обдал меня ошметками снега, очки снова залепило, но я все-таки заметил тощую согнутую фигуру, развевающиеся черные волосы и торчащий, как доска, конец красного шарфа. За езду без шлема, подумал я автоматически, пятьдесят крон штрафа и лишение водительского удостоверения на месяц... Впрочем, не могло быть и речи о том, чтобы разглядеть номер - я не мог разглядеть даже отель и половину долины впридачу - снежное облако поднялось до неба. А, какое мне дело! Я навалился на палки и побежал вдоль дороги вслед за мотоциклом к отелю. Когда я подъехал, мотоцикл остывал перед крыльцом. Рядом на снегу валялись громадные кожаные перчатки с раструбами."
Вот если тут есть кто, кто ездит на мотоцикле, скажите мне - это мое воображение, или вам тоже этот текст режет глаз? Там речь идет о том, что чувак без шлема(!) зимой(!!) на мотоцикле (!!) поднялся в гору по снегу (!!!!!), подъехал к дому и - внимание - СБРОСИЛ ПЕРЧАТКИ!!!!!!
Я вообще как подумаю про езду на мотоцикле зимой без шлема, у меня внутренности начинают замерзать, но чтоб такое... это же решительно фантастика.
Или вот снег? Как поднимать зимой снег "до неба" мотоциклом, едя им в гору? Это чо вообще? Как вообще можно зимой по снегу мотоциклом ехать на такой скорости, чтоб развевался шарф? По неутоптанной дороге - снег же "до неба"...
Или вот это "остывал"... как будто там есть чему остывать зимой после езды на такой скорости... я помню мы ехали около часа по асфальту без снега - при температуре около 10 градусов(!) - и когда останавливались возле магазинчиков, там конкретно все было заледеневшее, от носа и пальцев в мотоциклетных перчатках - несмотря на перчатки! - до самого мотоцикла... какое там остывать... а если снег? Мы ездили по снегу в горах буквально чуть-чуть - потому что было совершенно и неумолимо ясно, что мотоцикл, снег и горы - это абсолютно никакой романтики и очень много оскальзывания, падения, толкания и вообще ковыряния в ледяном снегу с ледяным тяжелым металлом. Нет, я только содрогаться могу и не верить. Для меня такой текст - что-то вроде "он опрокинул рюмку коньяка себе в рот" в условиях невесомости, или что-нибудь типа того.
Вот в Отеле у погибшего альпиниста есть такой фрагмент:
"Я едва успел протереть очки, как он пронесся мимо меня - не биплан, конечно, а громадный мотоцикл из этих, новых, которые пробивают стены и губят больше жизней, чем все насильники, грабители и убийцы, вместе взятые. Он обдал меня ошметками снега, очки снова залепило, но я все-таки заметил тощую согнутую фигуру, развевающиеся черные волосы и торчащий, как доска, конец красного шарфа. За езду без шлема, подумал я автоматически, пятьдесят крон штрафа и лишение водительского удостоверения на месяц... Впрочем, не могло быть и речи о том, чтобы разглядеть номер - я не мог разглядеть даже отель и половину долины впридачу - снежное облако поднялось до неба. А, какое мне дело! Я навалился на палки и побежал вдоль дороги вслед за мотоциклом к отелю. Когда я подъехал, мотоцикл остывал перед крыльцом. Рядом на снегу валялись громадные кожаные перчатки с раструбами."
Вот если тут есть кто, кто ездит на мотоцикле, скажите мне - это мое воображение, или вам тоже этот текст режет глаз? Там речь идет о том, что чувак без шлема(!) зимой(!!) на мотоцикле (!!) поднялся в гору по снегу (!!!!!), подъехал к дому и - внимание - СБРОСИЛ ПЕРЧАТКИ!!!!!!
Я вообще как подумаю про езду на мотоцикле зимой без шлема, у меня внутренности начинают замерзать, но чтоб такое... это же решительно фантастика.
Или вот снег? Как поднимать зимой снег "до неба" мотоциклом, едя им в гору? Это чо вообще? Как вообще можно зимой по снегу мотоциклом ехать на такой скорости, чтоб развевался шарф? По неутоптанной дороге - снег же "до неба"...
Или вот это "остывал"... как будто там есть чему остывать зимой после езды на такой скорости... я помню мы ехали около часа по асфальту без снега - при температуре около 10 градусов(!) - и когда останавливались возле магазинчиков, там конкретно все было заледеневшее, от носа и пальцев в мотоциклетных перчатках - несмотря на перчатки! - до самого мотоцикла... какое там остывать... а если снег? Мы ездили по снегу в горах буквально чуть-чуть - потому что было совершенно и неумолимо ясно, что мотоцикл, снег и горы - это абсолютно никакой романтики и очень много оскальзывания, падения, толкания и вообще ковыряния в ледяном снегу с ледяным тяжелым металлом. Нет, я только содрогаться могу и не верить. Для меня такой текст - что-то вроде "он опрокинул рюмку коньяка себе в рот" в условиях невесомости, или что-нибудь типа того.
