(no subject)
Aug. 14th, 2014 11:51 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
aridmoorsОбалденная статья.
От себя скажу, что про японцев - абсолютная правда, с научными статьями та же петрушка. Совершенно непонятно, что он хотел сказать на своем странном английском, и приходится уточнять, но весь разговор ведется предельно вежливо и даже витиевато. И вот да, ощущение именно такое, что японцы на английском - это как собака, глаза вроде умные, а сказать ничего не может.
И разговаривать они не любят, и могут делать это только за деньги и по работе [бухание с коллегами входит в понятие "по работе"]. Поэтому всегда все разговоры у них ведутся через посредников. И вообще дела ведутся через посредников, потому что разговаривать - это работа. А в жизни японцы любят философски молчать. Поэтому людям из других стран с ними трудно. Режим разный.
Вот посмотрите годзиллу. Профессор там, конечно, выдуманный - как персонаж; но японский дух самый настоящий, правдивый.
От себя скажу, что про японцев - абсолютная правда, с научными статьями та же петрушка. Совершенно непонятно, что он хотел сказать на своем странном английском, и приходится уточнять, но весь разговор ведется предельно вежливо и даже витиевато. И вот да, ощущение именно такое, что японцы на английском - это как собака, глаза вроде умные, а сказать ничего не может.
И разговаривать они не любят, и могут делать это только за деньги и по работе [бухание с коллегами входит в понятие "по работе"]. Поэтому всегда все разговоры у них ведутся через посредников. И вообще дела ведутся через посредников, потому что разговаривать - это работа. А в жизни японцы любят философски молчать. Поэтому людям из других стран с ними трудно. Режим разный.
Вот посмотрите годзиллу. Профессор там, конечно, выдуманный - как персонаж; но японский дух самый настоящий, правдивый.
