(no subject)

[aridmoors]

Принесите вина — надоела вода!
Чашу жизни моей наполняют года,
Не к лицу старику притворяться непьющим,
Если нынче не выпью вина — то когда?

О, мудрец! Если бог тебе дал напрокат
Музыкантшу, вино, ручеек и закат -
Не выращивай в сердце безумных желаний.
Если все это есть - ты безмерно богат!

Пью вино, ибо скоро в могиле сгнию.
Пью вино, потому что не верю вранью
Ни о вечных мучениях в жизни загробной,
Ни о вечном блаженстве на травке в раю.

Где вчерашние юноши, полные сил?
Всех без жалости серп небосвода скосил.
Горевать бесполезно: что было - то сплыло.
Дай вина, чтобы смертный бессмертья вкусил!

Comments

[kotbayun82.livejournal.com]

Рубаи? Помогают мудрые мысли лучше жить?

[noremeldo.livejournal.com]

Мне очень понравилось.
Редко в сети встретишь хорошие стихи.

[aridmoors.livejournal.com]

Помогают чувствовать себя лучше.
Чтобы лучше жить, надо мнооооооого усилий. Это так просто стихами не деалется.

Вообще на самом деле я чувтвую себя круто как биолог от того, что читаю мысли чувака, который много сот лет назад жил, пил вино как вот я сейчас, и его ответы, в смысле белковый метаболизм, были практически вот индентичные тому, как сейчас. Мне мозг сносит от этого осознания.

[arashi-opera.livejournal.com]

О, обожаю старика Хайама.

[andresol.livejournal.com]

У Хайяма дерзкий вызов мусульманским традициям. Тогда такие стихи, наверно, звучали, как сейчас восхваление героину: "Если нынче не уколюсь, то когда?".