![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
это просто если мы завтра все умрем
Jan. 23rd, 2024 12:13 amПрикиньте, я в последнее время РАЗБОГАТЕЛА. В смысле прикиньте, у меня СТАЛО МНОГО ВРЕМЕНИ. А что есть богатство? Это есть время, которое тебе дается свободно, как из ручья, пей его, купайся в нем, пока молодой, чем дальше - тем меньше этого времени будет....
Сегодня же объясняла моему мужу-японцу песню Розенбаума "Вещая Судьба".
Извините, НЕОБХОДИМО ДЛЯ ОБЪЯСНЕНИЯ.
В этой песне поется дословно что "полем, полем, полем, белым белым полем дым" - мы с моим японским мужем ездили по Сибири на машине и ОН ПОНЯЛ, то есть он НА СВОЕЙ ШКУРЕ ИСПЫТАЛ чо это такое - когда поле, поле, поле, поле, и зима и снег и одно и то же из окна и поземка.
ЭТО НЕВОЗМОЖНО ОБЪЯСНИТЬ ЧЕЛОВЕКУ ЕСЛИ ОН НЕ ВИДЕЛ.
Вот это вот в сумме, плюс я объясняю что у Розенбаума есть поэтическая аллегория. Он как бы едет полем, полем, полем, там везде снег, как вот мы ехали на машине, везде нихрена нет, поле, один снег, и вот Розенбаум поет, что у него "волос был чернее смоли, стал седым" - то есть он как бы растворяется в этом белом пространстве, он был молодым и удалым, у него волос был черный, как у всех японцев. А потом он поседел и постепенно начал превращаться в это белое Сибирское полотно. ТО ЕСТЬ ОН СЛИЛСЯ С ЗЕМЛЕЮ. УМЕР. СТАЛ СЕДЫМ.
Я понимаю что это как бы... очень идиотично объяснять поэзию, но это же ну на самом деле так! Ведь он же ехал полем, полем, полем, белым белым полем дым, волос был чернее смоли - стал седым.
"Не поверил бы глазам"....
Да честное слово, там ВСЕ это есть.
Вот эта вечная степь и вечная изморозь.
И его СУДЬБА - да господи, ну песня же ОБ ЭТОМ, чо еще надо.
Короче я объяснила песню японцу-мужу, он глубоко задумался и затем из протеста сказал "это ужасно, это кошмарно, как можно так жить, я тебя не знаю, и конечно иди ко мне спать, но это просто ужас какой-то".
Насчет заглавия поста - это про вулкан Кракатау или как его там, поправьте в комментах - короче все эти Греты Тунберг полные идиоты, потому что хватит одного-единственного извержения вулкана, чтобы 150х Хиросимских бомб были брошены в атмосферу, и всем нам настанет примернополная хана зима на 5 лет и нихрена ни растительности ни еды нихрена и ВОЙНААААААААААААА.
Как насчет этого Грета Тунберг, не подумала? А жаль, надо было хоть школу закончить.
Короче.... много всего. И вы знаете.
Сегодня же объясняла моему мужу-японцу песню Розенбаума "Вещая Судьба".
Извините, НЕОБХОДИМО ДЛЯ ОБЪЯСНЕНИЯ.
В этой песне поется дословно что "полем, полем, полем, белым белым полем дым" - мы с моим японским мужем ездили по Сибири на машине и ОН ПОНЯЛ, то есть он НА СВОЕЙ ШКУРЕ ИСПЫТАЛ чо это такое - когда поле, поле, поле, поле, и зима и снег и одно и то же из окна и поземка.
ЭТО НЕВОЗМОЖНО ОБЪЯСНИТЬ ЧЕЛОВЕКУ ЕСЛИ ОН НЕ ВИДЕЛ.
Вот это вот в сумме, плюс я объясняю что у Розенбаума есть поэтическая аллегория. Он как бы едет полем, полем, полем, там везде снег, как вот мы ехали на машине, везде нихрена нет, поле, один снег, и вот Розенбаум поет, что у него "волос был чернее смоли, стал седым" - то есть он как бы растворяется в этом белом пространстве, он был молодым и удалым, у него волос был черный, как у всех японцев. А потом он поседел и постепенно начал превращаться в это белое Сибирское полотно. ТО ЕСТЬ ОН СЛИЛСЯ С ЗЕМЛЕЮ. УМЕР. СТАЛ СЕДЫМ.
Я понимаю что это как бы... очень идиотично объяснять поэзию, но это же ну на самом деле так! Ведь он же ехал полем, полем, полем, белым белым полем дым, волос был чернее смоли - стал седым.
"Не поверил бы глазам"....
Да честное слово, там ВСЕ это есть.
Вот эта вечная степь и вечная изморозь.
И его СУДЬБА - да господи, ну песня же ОБ ЭТОМ, чо еще надо.
Короче я объяснила песню японцу-мужу, он глубоко задумался и затем из протеста сказал "это ужасно, это кошмарно, как можно так жить, я тебя не знаю, и конечно иди ко мне спать, но это просто ужас какой-то".
Насчет заглавия поста - это про вулкан Кракатау или как его там, поправьте в комментах - короче все эти Греты Тунберг полные идиоты, потому что хватит одного-единственного извержения вулкана, чтобы 150х Хиросимских бомб были брошены в атмосферу, и всем нам настанет примерно
Как насчет этого Грета Тунберг, не подумала? А жаль, надо было хоть школу закончить.
Короче.... много всего. И вы знаете.
