(no subject)

Случилось две хорошие вещи.

Утром я помогла студенту из Канады, который на самом деле китаец и учится в немецком универе, наладить принтер на его линуксе. Мелочь, а приятно.

Мне сделали зуб. Спасибо тому, кто знает сам, за reference, я пошла в ту клинику возле универа, вроде нормально сделали.

Ну и для бонуса, вечером я засабмитила наконец статью, которая висела на мне весь месяц. Во всяком случае теперь она будет висеть на ком-нибудь другом. Как там в анекдоте:
Ночь. Спят Сара и Абрам. Сара не спит-ворочается. Абрам спрашивает:
— Сара, почему ты не спишь?
— Ах, Абрам, я должна Хаиму 200 рублей, завтра отдавать.
Абрам встает, берет швабру и начинает стучать ею в потолок:
— Эй, Хаим, тебе Сара должна 200 рублей, а завтра отдавать?
— Должна!
— Так вот, она тебе их не отдаст. Спи Сара спокойно, пусть теперь Хаим ворочается.

(no subject)

I won't give up no I won't give in
Till I reach the end and I start again

Птицы не взлетают в одно мгновение, они пытаются, падают и взлетают снова
Все, кто учится, ошибаются и падают
Я не сдамся, я дойду до конца и начну снова
Я не откажусь от попыток, я попробую всё, хотя меня могут ждать неудачи

Look how far you've come
You filled your heart with love
Maybe you've done enough take a deep breath
Don't beat yourself up, don't need to run so fast
Sometimes we come last, but we did our best

Я не сдамся, я дойду до конца и начну снова
Я не откажусь от попыток, я попробую всё, хотя меня могут ждать неудачи